@razALgul to jako godajom na kapsa na polnocy GŚ?
@razALgul czy jest w tym słowniku słowo 'jo' czyli 'tak'?
@razALgul ja bardziej znam kabza - polska północna.
Zaloguj się aby komentować
Wg mnie to może być skrót od lelum polelum
@razALgul lol zawsze myślałem, że wszędzie się tak mówi.
Swoją drogą podlascy Cyganie (nie wiem czy tylko podlascy) na lelaka mówili MLON
Czy "lelawe" jako `byle jakie` jest powiązane?
Zaloguj się aby komentować
Wczoraj w rozmowie z pewnym rolnikiem, padło wyrażenie, że „tego byka to już powinienem do żyda puścić". Do tej pory myślałem że tylko moi rodzice tak mówią, ale okazuje się, że to sformułowanie może mieć szerszy zasięg występowania.
U mnie używa się tego zwrotu w kontekście sprzedaży bydła do handlarza lub ubojni.
Słyszeliście kiedyś to określenie lub go używacie?
#jezykpolski #regionalizmy
@Umpolung używa się dość powszechnie, szczególnie jeśli sprzedajesz coś handlarzowi. Ty potrzebujesz pieniędzy, lub po prostu pozbyć się zbędnego przedmiotu, a handlarz kupuje z zamiarem czerpania zysku.
Wzięło się pewnie stąd, że takimi handlarzami zwykle byli Żydzi.
@Umpolung też słyszałem na Mazowszu, głównie w kontekście jak auto zostaje sprzedane Mirkowi handlarzowi
Gdzieś natknąłem się na książkę napisaną w języku staropolskim, chyba z 15 wieku. W książce tej opisywano schematy oszustw jakimi podobno zajmowali się Żydzi. Od płócien od kaszmiru, po monety, drewno, skórę. Było nawet oszustwo na posągu i małżeństwie.
Tego tu przytoczonego nie znam. Znam "nie żydź na coś".
Zaloguj się aby komentować
Lubie te mapki, albo mam wtf, że ludzie tak gadają, albo mam wtf, że jednak tak NIE gadają gdzie indziej.
Zaloguj się aby komentować
#mapy #ankieta #regionalizmy #swietlanmaps
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScE_u-na4vRY8F2mlVJXDsvfNXb8iYnBMrOMAf5IvskC6a44Q/viewform
Górny Śląsk tutaj, zawsze myślałam, że to polskie słowo
@razALgul ech Polacy i te wasze zapożyczenia z niemieckiego. Zupelnie jakbyscie ułomnie probowali nasladować niemieckie slowa nie znając niemieckiego (inb4 to jest parafraza slow ktore na tym portalu przeczytalem na temat śląszczyzny)
Abstrakcyjny rzeczownik wartość został utworzony od przymiotnika wart, podobnie jak dobro od dobry, mądrość od mądry, głupota od głupi, radość od rad itp. Sam przymiotnik wart jest natomiast zapożyczeniem z niemieckiego wert 'wart, godny, drogi, szanowny'.4 mar 2017
ja to znam jako "warto było"
Zaloguj się aby komentować
@razALgul To tak się nie mówi wszędzie!?
Zaloguj się aby komentować
#mapy #ankieta #regionalizmy #swietlanmaps
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeNViAOdoGyd0pzOvuTXQpu0vgzLlahcQjwclf1qBAi9RroLg/viewform
Człowieku druga w nocy jest a ty mi wysyłasz jakieś ściany tekstu grzybowego
Większości tych grzybów z ankiety to wcale nie znałem a niektórych to nawet nigdy nie widziałem.
Komentarz usunięty
Zaloguj się aby komentować
Jakie to prawdziwe…heh
Zaloguj się aby komentować
@razALgul Mapka zakłamuje bo powiedziałem to kiedyś pannie z Zielonej Góry, że się nie mogę jej nawierzyć to wiedziała o co chodzi i się cieszyła
Zaloguj się aby komentować
moi dziadkowie dokładnie tak mówili, zawsze mnie intrygowało że używali takiego zwrotu, a pochodzili z okolic Radziejowa właśnie.
Aż mi wspomnienia z dzieciństwa wrócily :)
Znam od babci z okolic Pajęczna, rocznik 1921.
Penis
Zaloguj się aby komentować
#mapy #ankieta #regionalizmy #swietlanmaps
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfYxXbHZJ6R7-vM3Gi71HqGwkXBUyG-j62ZGBrOOgVojhpGeg/viewform
@razALgul Eee. Ale to już było.
Zaloguj się aby komentować
Wracając do tematu regionalizmów do #swietlanmaps , dziś pytam o regionalizm knówka.
Knówki są to pocięte, ale jeszcze nie porąbane kawałki drewna.
Wiem już że nie wszędzie się tak mówi, ale mam pewne obawy, że mówi się tak tylko u mnie w domu.
#regionalizmy #jezykpolski
@Umpolung nigdy nie słyszałem (małopolska)
@Umpolung macie możliwość dodawać jakiś tag do tych ankiet?
Pierwsze słyszę (Centralnie północne Mazowsze)
Zaloguj się aby komentować
Domyślałem się, że to może być regionalizm, ale zaskoczył mnie jego zasięg. Myślałem, że jednak będzie bardziej rozpoznawalne
Jest to regionalizm czy typowe dla gwary śląskiej w tym regionie?!
Dzień dobry. Potwierdzam, że tak się na Śląsku mówi.
Jako smaczki dodam, że mówi się (mówiło się?) też „pójść na chyt” w kontekście pójścia na miasto celem podrywu (wówczas się „odpierdalało”, czyli ładnie ubierało itd.). Dodatkowo „pójść na chyt” mogło oznaczać „pójść na kradzież”, czyli na przykład do sadu sąsiada pozrywać jabłka. Czasem wymiennie używało się tu „pójść na szabry” albo „pójść na rapsy” - tak, to też oznaczało kradzież.
Zatem jak jakiś Ślązak zaprosi Was na rapsy, to nie oznacza, że idziecie na koncert jakiegoś Grubsona itd., ale robi z Was partnerów zbrodni.
Dziękuję. Życzę miłego dnia i abyście mieli wszystko pochytane!
Zaloguj się aby komentować
@razALgul potwierdzam. Na stadionie jest nawet napis - "zakaz łuszczenia pestek"
Zaloguj się aby komentować
Zaloguj się aby komentować
@razALgul brałem ślub i byłem na kilku innych w rejonie oznaczonym jako "częste" i pierwsze słyszę
@razALgul Jestem z powszechne/częste, byłem na wielu ślubach/weselach i pomimo, że nie zwracam uwagę na takie pierdoły, to kojarzę przynajmniej jedną sytuację z tym robieniem podwójnych bukietów, specjalnie aby jeden zostawić w kościele.
@razALgul bywam na weselach poza tym regionem i wiem dlaczego nie zostawiaja bukietu na ołtarzu. Bo po prostu nie odbywają się w kościele xD
Zaloguj się aby komentować
Hejka.
Ogólnie to chciałbym fest podziękować @razALgul za agitację tutaj. Dzięki niemu w ankietach też pojawiła się opcja dla użytkowników Waszego portalu. W ostatniej, Weselnej było prawie 100 osób stąd.
Jeśli macie jakieś propozycje to zachęcam do zgłaszania ich przez formularz.
https://forms.gle/eSv3CQN3TG5rhNeq7
Będę próbował wrzucać też tutaj jakieś materiały przedpremierowo. Jeszcze raz, dzięki
#mapy #ankieta #regionalizmy #zwyczaje #swietlanmaps
@Swietlan poleciały dwie propozycje z małopolski
@Swietlan Ale super, witamy na Hejto! Jestem ogromną fanką Twojej twórczości, ankiety cisnę regularnie
@Swietlan dzień dobry, dorzuciłem
Zaloguj się aby komentować
Regionalizm jak bonydydy. Podawanie tłustego przed piciem wódy? No na pewno nie w Poznaniu i Wrocławiu. Stołu wiejskiego pewnie też nie uznają :)
to jak już goście przyszli żeby grzecznie ich wyprosić, bo ślubu jednak nie będzie? czy o co chodzi z tą tradycją?
@razALgul jak idę na wesele gdzie nie ma flaków to już mają poważnego minusa, jakbym koperty nie dał pod kościołem to bym stówkę wyciągnął chyba.
Flaki to podstawa!
Zaloguj się aby komentować
Zaloguj się aby komentować
Wrzucam dla zainteresowanych, podających się do ojca i innych 😛
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdYiNu6kGu65JTBTsY4_5Go_RmFZHtZgjYlWs_Rt2v_f9XHRQ/viewform
@myoniwy 🙂
#mapy #propozycje #regionalizmy #swietlanmaps
Zaloguj się aby komentować
