#regionalizmy
16
obserwujących
777
wpisów
To takie spolszczenie niemieckiego "Räuber" czyli rabuś, rozbójnik.
dziadek tak na mnie i brata mówił. (｡◕‿‿◕｡)
Bydgoszcz here
@razALgul rojber to taki ejber po prostu!
Zaloguj się aby komentować
Czyli zamiast "pościel" wyro, mają "pościal" wyro?
zgadza się, pierwsze słyszę
Zamiast kołdra mówią kałdra?
Zaloguj się aby komentować
@razALgul "zakluczyć" jeszcze rozumiem, ale "śm"?
pierwszy raz usłyszałem od kogoś z Trójmiasta jak miałem ponad 20 lat, pamiętam dokładnie - niezły mindfuck
Jestem ze śląska i bardzo żado słyszałem to słowo. Zacząłem używać ze znajomymi gdy graliśmy w RPG, bo bardzo doskwierał nam brak rozróżnienia pomiędzy "zamknięte drzwi" jako "drzwi zamknięte na klucz" i "drzwi zamknięte nie na klucz". "Zakluczone" jest krótsza.
Zaloguj się aby komentować
@razALgul pierwsze słyszę. U mnie to ewentualnie ogrocha.
Na Mazowszu powszechne ale powiedziałbym że na terenach wiejskich, słyszałem to określenie wiele razy u rodziny i znajomych rolników, miastowi zawsze mówią opryszczka.
@razALgul
nowa mapka jest, wrzucaj
Zaloguj się aby komentować
Mój kuzyn wyjechał do Austrii, spodził dwóch synów i oni w Polsce na schabowego wołają sznycel.
Sznycel to schabowy, nie mielony.
Na podkarpaciu sznycel to kotlet mielony, przynajmniej tak mówi się w moim domu
Zaloguj się aby komentować
Kabel od prodziża
Potwierdzam, u mnie mówi się prodziż
Zaloguj się aby komentować
@razALgul czemu nie ma górnego Śląska?
A ja całe życie myślałem, że tak mówią niewyedukowane wsiury...
#widaczabory
Zaloguj się aby komentować
@razALgul to dziwne bo znam u się używa a jestem z Podkarpacia, które tutaj jest na szaro.
@razALgul a "na sagę"?
@razALgul Świetlan rządzi ;p
U mnie to było na szago, na szagę albo po prostu „bez pole/krzaki/rzekę
Btw. Można uczestniczyć w mapach co szczerze polecam, sam się udzielam ;)
Najnowsza ankieta:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfXaaW0K8M3sCC6gWCByKG1-8MuyTnhKPtbZsNNRo_LF7tpzg/viewform?
Link do FB: https://m.facebook.com/swietlanmaps/
Zaloguj się aby komentować
@CzosnkowySmok tam jest klamra, a nie klamerką
Widać zabory
Ja spotkałem się też z określeniem "żabka"
Zaloguj się aby komentować
Link do ankiety gościa, który porównuje nasze regionalizmy.
Jak komuś się nudzi, to polecam. Później będą ciekawe mapki, jak zbierze i ogarnie dane 🙂
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdHCnetZZLYXNGUBGtYF_zeLSsUcxWVG9Bm-1pC2s5mQ5qjjg/viewform
#ankieta #regionalizmy
Jakiś czas temu dowiedziałem się, że używam regionalizmu i nie byłem tego świadomy. U mnie koszuli nie wpuszcza się w spodnie, możesz ją co najwyżej WKASAĆ
Zaloguj się aby komentować
Na pograniczu jak to na pograniczu - zależy w której wsi, ale my chodziliśmy na pachtę, rzadziej na szaber.
A Wy hultaje jak zwaliście tę dziecięcą i niewinną, ale jednak kradzież?
via: facebook.com/swietlanmaps #regionalizmy
#ciekawostki #mapporn #mapy #polska #semantyka #jezykoznawstwo #zuchpostuje
Juma, Wrocław
Zawsze mi się wydawało że juma to gwara nas warszawioków a tu proszę, ścian zachodnia.
@SpokoZiomek u mnie bardzo rzadko spotykane, praktycznie wcale, kilka razy mi się to obiło może o uszy w latach '90 w kontekście 'zajumanego samochodu' - w sensie, że kradziony z Niemiec ktoś kupił (niekoniecznie sam ukradł) - więc ściana zachodnia mi tu pasuje
A samo słowo, z ciekawości definicja według wiki to przede wszystkim 'kradzież z przemytem'
:
"Juma – określenie i zjawisko wieloznaczne:
-
przestępstwo polegające na dokonywaniu kradzieży związanej z przemytem, wykonywanej za zachodnią granicą Polski w okresie PRL;
-
przedmiot pochodzący z kradzieży;
Słowo to wywodzi się z rejonów nadgranicznych. Określało rodzaj przestępstwa polegający na kradzieży towarów w zachodnich wtedy sklepach, głównie w niemieckich. W trakcie ewolucji było używane również do określania kradzieży luksusowych aut na terytorium Niemiec i przetransportowaniu ich do Polski. W każdym z przypadków element kradzieży poza terytorium Polski był najbardziej istotny i nadawał znaczenia temu słowu, odróżniając go od standardowej kradzieży. Zwany był wtórnym, słowiańskim, sprawiedliwym podziałem dóbr osobistych.
Przypuszcza się, że samo słowo juma pochodzi od określenia pociągu PKP, którym wyjeżdżano z Zielonej Góry do Berlina, który odjeżdżał o 15:10, co kojarzone było z westernem 15:10 do Yumy."
No za bardzo od moich wyobrażeń to nie odbiega, wręcz potwierdza
Ja pochodzę ze wsi z pod Kalisza i u nas lokalnie na praktykę podkradania owoców bądź warzyw z cudzego pola mówiło się "harenda". W sumie poza moim regionem słowo chyba w ogóle nie używane. Jeno dwóch starszych poznaniaków kiedyś spotkałem którzy też w ten sposób opisywali tę praktykę.
Zaloguj się aby komentować