Zaloguj się aby komentować
#memy
W Jugosławii nie oglądali amerykańskich filmów to nie wiedzieli że się nie da zestrzelić
Zaloguj się aby komentować
Zaloguj się aby komentować
Zaloguj się aby komentować
Zaloguj się aby komentować

@KosmicznyPaczek O, to ten typ co nie istnieje
Taa. Kowalski i liczenie do 12. Fejk
@KosmicznyPaczek akat gufkom czeba myśleć nie dupom bencbenc
Zaloguj się aby komentować
proste, na zdjęciu jest tylko jedna kobieta.
Zaloguj się aby komentować
To jak z tymi co nagle zaczęli spamować LITERALNIE xd

Albo
Pod koniec dnia xd
Jakby wszystko musieli kopiować z angielskiego który to jest bardzo nieprecyzyjny a Polski to jeden z bardziej szczegółowych języków xd
@PaczeIok pracowałeś albo porozumiewałeś się kiedyś na codzień w innym języku? Wydaje mi się, że pewien "kontekst kulturowy" związany ze słowem mówi czasem więcej niż tłumaczenie ze słownika. A ciężko wyrazić że chodzi o kontekst kulturowy z innego języka, nie używając słowa z tego właśnie języka.
@wombatDaiquiri wydaje mi się, że przyczyny używania zapożyczeń są dwie. Po 1 primo: tak jak wspomniałeś, chodzi o kontekst kulturowy lub nawet uproszczenie. Np ja nie znajduje odpowiednika w języku polskim dla słowa creep, które byłoby jedno lub dwu sylabowe i oddawało w pełni istote tego słowa.
Po drugie secundo: polska młodzież czyta dużo mniej po polsku zarówno krótkich jak i długich tekstów na rzecz tekstów po angielsku. Sam po sobie zauważyłem, że kiedy korzystam z materiałów w języku angielskim, zaczynam myśleć w tym języku. Nie zachodzi już schemat autotłumaczenia w myślach. Tak sobie myślę, że gdybym czytał mniej niż te dwie czy 3/4 książki po polsku rocznie to zasób słownictwa by mi się zubożył do tego stopnia, że ciężko byłoby mi znaleźć szybko odpowiednik każdego angielskiego słowa.
Zaloguj się aby komentować
To Tusk? Czy czaskoski
@PaczeIok matko święta przecież to zbrodniarz wojenny i jego klakier. Jak Ci nie wstyd?
Nie jestem homofobem ale...
@KosmicznyPaczek fake, putin nigdy nie miałby takiej szczęki, nie jest chadem
Zaloguj się aby komentować
Zaloguj się aby komentować
Zaloguj się aby komentować
Zaloguj się aby komentować
Zaloguj się aby komentować
Zaloguj się aby komentować
Zaloguj się aby komentować
Z cyklu #memy #heheszki #polska #januszebiznesu #pracbaza #gownowpis

Zaloguj się aby komentować
Po prostu:
https://i.kym-cdn.com/photos/images/original/002/375/144/edb.png
Czy to jednak szumnie zapowiadanej ofensywy nie będzie ?
https://www.pravda.com.ua/eng/news/2023/03/25/7395056/
Po co umieszczacie dwa wpisy o tym samym? Włącz myślenie
@poljet Bo ludzie na tagu słabo czytają. Trzeba uważać na onuce, temu najlepiej kilka źródeł.
No i teraz nie wiadomo, czy wcześniej blefował gdy zapowiadał natarcie czy teraz blefuje mówiąc, że go nie będzie.... Nigdy nie byłem dobry w pokera
@danny-cot ukraińskiej nie będzie.Podobno.Wiesz,w sumie nie wiadomo czy jakakolwiek będzie czy nie będzie,bo pisze to ukraińska prawda a te prawdy ze wschodu - ukraińska czy komsmolska to mają to do siebie że kłamią.
Ot taka specyfika - kłamstwo to prawda. Chciałoby się dodać że to świetnie pasuje do "wojna to pokój,wolność to niewola,ignorancja to siła" ale nie wiesz pewnie nawet z której książki ten cytat...
(ot 40 lat opóźnienia widocznie)
Zaloguj się aby komentować
do tego tak wali w ten kinol że zaczyna rozmawiać ze swoimi maszynami. Chłop co chwile ma w kielni troche tynku
Komentarz usunięty
@BettyLou z tego co pamiętam to miał wyjebane na robotę - najbardziej stresowała się ta blond baba, a robotę odwalały maszyny
@prosto_w_srodek_dupy w jednym odcinku miał wytapetować pokój to spierdolił wszystko koncertowo jak Pat z Matem po czym się zmył na fajrant a Marta po nim poprawiała. Chuj nie fachowiec.
Zaloguj się aby komentować
@Seele z jakiego to filmu?
@powodzenia serial 13 reasons why
@powodzenia chyba serial 13 powodów
Zaloguj się aby komentować