Zdjęcie w tle

Społeczność

Astrofotografia

67

Wiem, że to zdjęcie już raz tutaj wrzucałem ale bez tagu #hejtonaksiezycu a chce dołączyć do zabawy.


Jestem nowy w astrofoto, póki co zaczynam i bawię się budżetowo, zdjęcie zrobione teleskopem BRESSER NANO AR-80/640 AZ z okularem 10mm i nałożonym na niego telefonem POCO X3, czyli bieda telefonem który był budżetowy już 3 lata temu jak go kupowałem 😁


Dodam jeszcze że zdjęcie zrobione z balkonu w centrum miasta wojewódzkiego, więc zanieczyszczenie świetlne ogromne, a i pogoda nie była idealna, mała warstwa chmurek była między mną, a księżycem.


Więc jestem zadowolony, czekam na pogodę i uczę się dalej 💪

b90d211f-e562-4652-b61e-c53d2a1fcd4c

Zaloguj się aby komentować

A więc mamy to, moje pierwsze foto do #hejtonaksiezycu

(i podobno Jowisz w komentarzu)


Tym razem miałem wreszcie okazję wypróbować Maka 150 na księżycu, zarówno wizualnie jak i testując kamerkę. I widok "na żywo" był nieziemsko lepszy niż to, co udało mi się uwiecznić na zdjęciu. Po prostu niesamowity


A co do zdjęcia, tym razem do fotografowania użyłem kamerki Asi120mm mini - mono kamerka której używałem do tej pory tylko do guidingu. Raczej nie ma szału z tą kamerką, raptem 2Mpix i mocno szumi, ale i tak lepiej niż fotografowanie konkretnych fragmentów księżyca z pomocą canona aps-c (zwłaszcza że wczoraj zabrakło mi jakiejś przedłużki żeby podłączyć aparat do Maka). Dokręciłem do niego filtr obserwacyjny jasno-czerwony. Niestety nie mam dedykowanych filtrów astrofotograficznych, a ten nie dość że tylko tani obserwacyjny (więc jakość wykonania gorsza), to i przepuszcza jeszcze za szerokie pasmo światła.

Tak czy inaczej, z braku laku i ta kamerka spełniła swoją rolę i pozwoliła się nauczyć obsługi czegoś innego niż aparat :v


Przed wami,

Herkules i Atlas

To te dwa kratery na samym środku kadru. Herkules ma średnicę ok. 68km i głębokość 3km, zaś Altas 80km średnicy i 2km głębokości.


Następnym razem spróbuję także podłączyć Canona i porównać która matryca bardziej się sprawdza


A jeszcze na dokładkę, testowo spojrzałem na jowisza -wrzucam jako ciekawostkę, bo i ten czerwony filtr fatalny do foto planet, i kamerka za słaba, i sam Jowisz za daleko. Na żywo też wyglądał lepiej


#astronomia #astrofotografia #oczkcontent



Podpisane największe struktury: https://www.hejto.pl/wpis/a-wiec-mamy-to-moje-pierwsze-foto-do-hejtonaksiezycu-i-podobno-jowisz-w-komentar?commentId=76ee8f0a-46eb-4378-ac81-8aa73d72ea03

fc9cf1d9-f64d-4eb4-894c-cf68f1b34565

@Oczk A mnie zastanawia jedna rzecz. Dlaczego wszystkie kratery uderzeniowe na księżycu są okrągłe, a nie lekko eliptyczne?

Wszystkie asteroidy waliły pionowo, czy to po prostu złudzenie wzrokowe?

Dobra to od czego zacząć oglądać ciała niebieskie? Czy możecie polecić jakiś fajny pierwszy setup dla dzbana? Jara mnie to jak ktoś wrzuca takie wpisy :) pobawiłbym się

Zaloguj się aby komentować

Dziś przegląd głębokiego nieba w 4k ultra HD, czyli nie to co moje prywatne wrzuty


czyli #apod na 15.03.24

https://apod.nasa.gov/apod/astropix.html


To co widzimy na zdjęciu, to galaktyka spiralna z poprzeczką NGC 1055 znana także jako PGC 10208 lub UGC 2173 (ależ blisko!), znajdująca się w gwiazdozbiorze Wieloryba, ok. 53 miliony lat świetlne od nas. Ciekawe czy u nich na hejto powiadomienia działają normalnie :v


Sama galaktyka rozmiarami przypomina naszą Drogę Mleczną, posiada wielkie halo czyli tę jasną sferę wokół środka galaktyki. Podobno w tym halo można rozróżnić lekkie struktury, które mogą być szczątkami pożartej ok. 10 milionów lat temu galaktyki satelickiej.


#astronomia #astrofotografia #oczkcontent

e0b6f690-67fd-44a8-a05f-9bef370b0dc7

Zaloguj się aby komentować

Jestem totalnie zielony i mam mój pierwszy teleskop od miesiąca, chociaż użyć go mogłem z czwarty raz od tego czasu dopiero, dzięki pięknej, pochmurnej pogodzie w Polsce ale wczoraj udało mi się pstryknąć kilka zdjęć księżyca.


Nic nadzwyczajnego ale zrobiłem kilka zdjęć przy lekko zamglonym niebie, z balkonu w środku dużego miasta, a następnie z jakimś poradnikiem z neta je wycentrować i zestackować, dostając finalnie coś takiego.


Nawet nie pamiętam jakich programów użyłem, poleciałem z tutorialem 1:1 ale efekt mnie zadowolił, chyba zaczynam czuć te zajawkę :P


Macie może jakieś strony gdzie z których warto uczyć się krok po kroku astrofotografii? Tak gdzie wiedza jest jakoś ładnie posortowana od początków zielonego laika bez dobrego sprzętu w górę? 🧐

c6940f1a-7670-4952-baf1-2ad52de3d609

@WalIy Siema, super księżyc

Po pierwsze, zapraszamy do zabawy #hejtonaksiezycu

Po drugie, tu masz stronkę ze świetnym darmowym poradnikiem https://astrofotografia.pl/poradnik-dla-poczatkujacych/

Albo dokładniej https://hevelianum.pl/newsy/poradnik-astrofotograficzny-do-pobrania/


A od siebie bardzo polecam tę książkę:

https://sklep.pta.edu.pl/ksiazki/345-astrofotografia-pierwsze-kroki-w-fotografowaniu-nieba.html


Nic lepszego w literaturze nie znam niż to wyżej. Do tego zachęcam do dołączenia do grupy "astrofotografia polska" na fb, forum https://astropolis.pl (bez doktoratu z fizyki i 10 lat doświadczenia lepiej się nie odzywać, bo może wjechać lekkie elektroda vibes, ale tak czy inaczej forum świetne). No i dobre zdjęcia na https://www.astrobin.com/ - jako element odniesienia co można wyciągnąć z danego sprzętu (wyszukujesz po nazwie swojego aparatu/teleskopu i patrzysz co ludzie tym cyknęli)

Zaloguj się aby komentować

Popatrzcie jaki fajny gołąb


czyli #apod na dziś

https://apod.nasa.gov/apod/astropix.html

Credit & Copyright: Gianni Lacroce


Tak naprawdę to mgławica nosi nazwę zwyczajową Mewa - chyba nie ma większych problemów ze znalezieniem dzioba. Obłok rozgrzanego i świecącego (głównie) wodoru o rozpiętości ok 100 ly, odległy jest od nas jakieś 3800 lat świetlnych - daleko czy blisko, zależy kogo zapytać


#astronomia #astrofotografia #oczkcontent

23c82f62-7a1d-4401-8890-7d14d5b0f4f1

Ustrzeliłem ostatnio jedną klatkę, przy okazji walki z tiltem (tu jeszcze tilt psuł kadr, ale ostatecznie walkę wygrałem ).

W lewym dolnym rogu załapał się Hełm Thora.

4e7b3251-a4ad-476d-9fc5-1d702f04922b

Zaloguj się aby komentować

Czy to biała dziura? Alfa Centauri zmieniła się w supernową? Kosmiczna kolizja z inną galaktyką? ONI?


Nie, to tylko spaliny, czyli Falcon 9 musi dymić


czyli okazyjny #apod

https://apod.nasa.gov/apod/astropix.html


Zdjęcie zrobione na Islandii po zeszłotygodniowym starcie Falcona 9. Spaliny świecą na podobnej zasadzie co obłoki srebrzyste czyli pomimo, że "pod spodem" jest ciemno, obiekt znajduje się na tyle wysoko, by załapał się na promienie słoneczne. Za kształt odpowiada wiejący wiatr. Więc generalnie nic specjalnego, poza ogromnym zbiegiem okoliczności Ale efekt niesamowity

Zdjęcie zrobione smartfonem z 10s naświetlania. Niedługo potem chmurka się rozmyła i zniknęła


#astrofotografia #oczkcontent #spacex #astronomia

ad1729d8-f51a-41ec-ab9e-8090f9d3d3bf

Zaloguj się aby komentować

Hej, udało się złapać zbliżenie komety 12P/Pons-Brooks do Galaktyki Andromedy. Do Stacka użyłem tylko 10 klatek, żeby uniknąć rozmycia komety (szybko zapierdziela na niebie). Pierwszy raz w astro użyłem mojego szkła do makro (Laowa 100/2.8), bo idealnie pasowała ogniskowa I się rozczarowałem. Ma jakiś problem z krzywizna pola. Może jeszcze będzie okazja to spróbuję z innym szkłem.

Pentax K3II + Laowa 100/2.8 2x Macro + SWSA

10x60s, ISO 1000, f4, flaty

#astrofotografia #fotografia

30ec1c71-2eb4-4b72-a5e0-ab67ac3c650a

Zaloguj się aby komentować

Coś w nocy z piatku na sobotę udało się ustrzelić. Triplet Lwa jaki jest każdy widzi - wdzięczny obiekt do fotografowania, chociaż brakuje mi ogniskowej do przyzwoitego złapania detalu na galaktykach. Do tego materiału użyłem nowego programu do stackowania - ASTAP. Polecam. Różnica w szybkości pomiędzy DSS, a nim jest kolosalna.

Sprzęt:

Pentax K50 mod + Pentax DA* 300/4 + HEQ5 + AsiAir

Parametry:

70x150s, ISO 800, f/5.6, 28 darków, 40 flatów

#astrofotografia #fotografia

da3d0600-f0b0-47db-b1a8-9375b09298f3

Zaloguj się aby komentować

Wszyscy wrzucają, to wrzucam i ja

Mógłbym poczekać i najpierw dozbierać z 3-6 godzin, ale kij wie kiedy będzie okazja. Trzeba się cieszyć tym co jest.


NGC 2237 - Mgławica Rozeta. Skromny obiekt, o wielkości +/- 100 lat świetlnych. Dość łatwy, bo jasny

Wewnątrz mgławicy mamy gromadę gwiazd NGC 2244, która to właśnie rozdmuchała ładnie dziurę w obłoku


69x3minuty co daje 3g27m

Testowo nikkor 80-200 f2.8 / f4 / 135mm

ASI585MC mod -25C

SV220 dualband

HEQ5 pro


Pix: Skrypt narrowband normalization / nowe, wbudowane narzędzie do usuwania gradientu / xterminatory / trochę pracy na maskach / krzywe i histogram, czyli podstawa / finding chart


#astrofotografia #astrodiykamera #astronomia

32a12d47-76de-4b8a-9fce-8ba560a1c52b
f7c1c79b-ae89-4032-81b4-9633e0562b2e
99832e93-af13-405c-8a80-81f664b06a93

Zaloguj się aby komentować

Druga bezchmurna noc i trzeci zestaw galaktyk


czyli sezon galaktyk w pełni - M101 Wiatraczek z rodziną


Tak jak bardzo nie lubię tego obiektu, bo mi się zwyczajnie nie podoba, tak nie mogłem się oprzeć by po roku sfotografować go ponownie. Ostatnie moje podejście do wiatraczka było 28.02.23 roku, jeszcze na montażu eq3-2 i obiektywem Jupiter37a, ostatnie światło złapane tym zestawem.


W maju zeszłego roku obiekt stał się głośny z powodu wybuchu supernowej, którą można było sfotografować jako kolejną kropeczkę nawet takim sprzętem, jak mój. Sam jednak tego nie zrobiłem, bo dopiero uczyłem się nowego montażu a jak wspomniałem, tego obiektu po prostu nie lubię XD


Niemniej jestem zadowolony z progresu jaki poczyniłem, co widać porównując zdjęcie z wczoraj z tym z zeszłego roku.


Stack to łącznie 5h20 minut


#astronomia #astrofotografia #oczkcontent

adfaf028-9c9d-436f-b0bc-fabb86a1b3b8
97b15c1b-fba6-43d5-85ee-6bf868977473
81a75f42-fede-4e8a-9f53-35e2d7f302b6

Zaloguj się aby komentować

Chyba wszyscy mieli wczoraj ładną pogodę To i ja się pochwalę wczorajszym polowaniem.


Polaris IFN (Integrated Flux Nebula) - chmura pyłów wokół Gwiazdy Polarnej.


Temat trudny, bo to ciemna mgławica i materiał z jednej nocy plus zanieczyszczenie świetlne (Bortle 5) nie dadzą spektakularnych rezultatów (duże zaszumienie).

Mimo wszystko lubię ten cel. Jest duży (mój kadr mieści tylko mały fragment), całoroczny i można zbierać materiał przy każdej okazji (obowiązkowo w okolicach nowiu).


Kamera QHY533M + filtry RGB + Samyang 135mm.

Klatki 300s, łączny czas ekspozycji 8,5h.


#astrofotografia #fotografia #astronomia

a5a64ae4-842b-411c-a05a-c6806591aacc

Zaloguj się aby komentować

Efekt wczorajszego strzelania podczas mglistej nocy.

W zasadzie widać więcej niż się spodziewałem, ale gorzej niż to na co liczyłem. Edycja przepalona, żeby było widać koński łeb, dodatkowo jakość klatek też mocno dyskusyjna, szczególnie dolnej części zdjęcia (mgła i święcąca tam lampa uliczna). Załapał się też M78, nawet sprawia lekkie wrażenie trójwymiarowości. Próbowałem też dodawać krótkie klatki do M42, ale wyszło słabo.


Jakiś pomysł jak pozbywać się tych poziomych ciemnych linii idących od jasnych gwiazd? Nie bardzo wiem co to jest.


145 x 60s, ISO 400, Samyang 135mm f2, modyfikowany Canon 1100d


#astrofotografia

e2e07979-0f42-4597-9766-b89b9f062c7b

@Dijego za⁎⁎⁎⁎ste foto, ale trochę smutłem, bo where Betelgiza i Rigiel?


.


.


.


.


.


Wiem, nie mieści się w kadrze. Świetne zdjęcie, zbyt krytycznie się oceniasz

@Dijego super ale dlaczego iso400? Dla tego canona najbardziej optymalna jest wartość 1600, byłoby widać spooooro więcej a i stosunek szumu do ilości materiału optymalny

Zaloguj się aby komentować

Ehh miało być piękne niebo i ostatnia szansa na cokolwiek z Orionem, a walnęło mgłą i ścięło mrozem. Gwiazdki na zdjęciach rozmazane, końskiego łba nie widać, może chociaż na jesień się uda.


#astronomia #astrofotografia

e8ce4c9e-8441-47c2-a224-f7a180445962

Wygląda jak moja morda wczoraj na wieczornym spacerze z psem, lubię patrzeć w gwiazdy a Oriona fajnie u mnie widać. Tylko właśnie nie wczoraj.

Zaloguj się aby komentować

Może nie kubańskie, ale i tak fajne


Czyli galaktyka Cygaro (M82) w towarzystwie sporo większej Galaktyki Bodego (M81) i kilku mniejszych galaktyk z grupy M81, naszej (względnie) bliskiej sąsiadki z Supergromady w Pannie.


Cygaro i Bode miały kiedyś bliższe spotkanie (co zaowocowało wzmożonym wskaźnikiem urodzeń gwiazd :v), obecnie znajdują się od siebie w odległości 150 lat świetlnych - czyli w dystans między nimi weszło by 1,5 Drogi Mlecznej lub 3/4 Andromedy. Jak na kosmiczne odległości, króciutki dystans.


Sama M81 znajduje się jakieś 12 mln lat świetlnych od Ziemi, ma wymiary ok 84 × 46 tysięcy l.ś. Cygaro mniejsze, ma średnicę (czy z naszej perspektywy patrząc, długość) ok. 41k l.ś. i ucieka od nas z prędkością 50km/s.


Zostawiam już tę matematykę, bo i tak mój mózg nie jest w stanie jej pojąć xD


Jest to jeden z pierwszych (i nielicznych) obiektów, jakie udało mi się zaobserwować na swoim pierwszym teleskopie 70/700, na montażu azymutalnym - jeszcze bez żadnego apgrejdu, taki wręcz prosto z pudełka, więc bardzo się cieszę że mogłem teraz tę parkę oglądać w trochę lepszej jakości.


Aczkolwiek, obiekt do dojrzenia przez lornetę czy podobno w "dobrych warunkach" (definicja nieznana) - Bode do zaobserwowania gołym okiem.


Na zdjęcie składa się stack 129 zdjęć po 2 minuty, co daje nam mniej więcej 4h20m ( ) materiału.


Zbierany canonem eos 1100D (astromod)

+ SW72ed f4.9 357mm

montaż heq5 pro

guiding orion guidescope 50mm + asi120mm

i niezawodne (XDDDD) astroberry!


Obróbka w DeepSkyStacker, Photoshopie i GraXpert.

Tym razem zastosowałem podbicie rozdzielczości z algorytmem Drizzle, ale o nim mogę napisać więcej przy następnej okazji - sam muszę jeszcze rozkminić, czy dobrze zrobiłem używając go.


#astronomia #astrofotografia #kosmos #oczkcontent #fotografia

d7a36fe1-710d-4805-ace5-70871e632678

@Oczk użycie drizzle też Ci tak zamula obróbkę? Ja jak zestakuje z tą opcja to nie potrafię niczego obrobić bo trwa to wieki i się poddaję. Używam DSS i Pixa

Zaloguj się aby komentować

Zdążyłem na ostatnią chwilę ง(͡ ͡° ͜ つ ͡͡°)

Niestety fotografowane było niewychłodzonym sprzętem, co przełożyło się na gorszą jakość ¯\_(ツ)_/¯


No to teraz z tydzień deszczu, to myślę że zdążę wymyśleć sposób na szybkie chłodzenie Maskutova i go wydrukować. Myślę nad podwójną rurką wkładaną w wyciąg + wtłaczanie przefiltrowanego powietrza z ewentualnym chłodzeniem peltierem (to akurat wydaje mi się przesadą, ale zobaczymy dokąd kreatywność mnie poniesie).


400 z 9xx zdjęć

PIPP -> Autostakkert3 -> Pixinsight

Z50 | MAK127 | HEQ5


full res https://drive.google.com/open?id=1De9S6pg5dq1kGoljuoDH8Z7cTNCXfI3m&usp=drive_fs

#astrofotografia #nikon #ksiezyc

503261d4-c2da-41c1-9871-738767b6729e

Nie kumam co gadasz ale zdjęcie za⁎⁎⁎⁎ste. Zachodzę w głowę o co chodzi z tym niewychłodzonym sprzetem ale zdjęcia to ja robię telefonem więc przycupnę tu posłucham, może coś zrozumiem :D albo zapytam sąsiada co z teleskopem lata jak go spotkam

Zaloguj się aby komentować

Prawdziwie głębokie niebo


Hej,


W nocy z 16 na 17 trafiła się idealna kombinacja, tj. czyste nocne niebo i wolny wieczór z możliwością odespania następnego dnia, więc żal było nie skorzystać


Z racji że księżyc trochę dawał się we znaki, wybrałem obiekt możliwie najdalszy, który zalicza się do grupy obiektów, które chciałbym fotografować dużo częściej ale jednocześnie jest na granicy zdolności rozdzielczej mojego sprzętu.


Mowa o triplecie Lwa, czyli małej grupie galaktyk w gwiazdozbiorze o tej samej nazwie, oddalonych o 35 milionów lat świetlnych od nas.


Galaktyki jako obiekty głębokiego nieba interesują mnie nieporównywalnie bardziej niż mgławice (z kilkoma małymi wyjątkami), jednak niestety nie są to obiekty do fotografowania tak małym teleskopem jak mój. Chociaż cośtam jeszcze da radę z niego wycisnąć, zakładając oczywiście poprawne przygotowanie się do zbierania materiału - które tym razem mi nie do końca wyszło, bo coś phd2 odmówiło posłuszeństwa i nie robiło ditheringu (przesunięcia o kilka pikseli) po każdym zdjęciu XD

Efektem było mocniej zaszumione zdjęcie, ale i tak jestem zadowolony, biorąc pod uwagę ostatnią częstotliwość z jaką mogę rozstawiać sprzęt.


Przy okazji udało mi się trochę uporządkować kable, ale to już pochwalę się następnym razem.


Technikalia zdjęcia:

Stack 135 x 120s, czyli 4h30 minut materiału

20 dark

20 flat

100 bias


Sprzęt

Canon eos 1100D astromod

SW 72ed + flattener, 357mm f4.9

Heq5 pro

guiding 50mm + asi 120mm mini

raspberry pi 4b + astroberry


Obróbka

DeepSkyStacker

Photoshop

GraXpert


Na drugim zdjęciu zrobiony plate-solving, czyli podpisanie skatalogowanych obiektów widocznych na zdjęciu


#astronomia #astrofotografia #fotografia #oczkcontent

1081162d-d3b5-4cff-9fe9-078115eb3ce2
1cbdc8ff-2614-49ad-a9b4-46b36a61cd5b

@Oczk Dobrze że skorzystałeś z okienka, bo kupiłem nowy sprzęt. Proszę nie dziękować za zepsucie pogody


btw. Trochę czasu od zakupu minęło, więc powiedz jak się sprawuje 120mm mini? Chcę zastąpić kolorową 662 właśnie na 120mm a nie wiem czy pakować się akurat w ten model.


A zdjęcie super. Jakoś za galaktyki staram się nie łapać, bo i tak nic mi z tego nie wychodzi :v

Zaloguj się aby komentować

Mimo lekkich chmur coś udało się złapać. Ale dzisiaj seeing jest świetny.


Oj, tak wielkie pliki dają o sobie znać. Autostakkert mielił to z godzinę, a jeszcze wcześniej PIPP przerabiał rawy na tiffy.


60% z 479 zdjęć

Mak127 | Nikon Z50


full res https://drive.google.com/file/d/1DZ5SYPrHIvN0y7MIzHf5PJ81rUOKkAcp/view?usp=sharing


#astrofotografia #nikon #ksiezyc

d2b50f12-bff9-485b-b6cc-0642fb5283fe

Zaloguj się aby komentować

Dawno nie było wrzutki, bo i pogoda nie pozwalała. Dla odmiany chcę Wam dzisiaj pokazać, że astrofotografia to nie zawsze droga usłana różami.

Na fotce znajduje się Pas Oriona z mgławicami Płomień i Koński Łeb. Jest to pojedyncza klatka w widmie wodoru, o czasie ekspozycji 10 minut.

Ale... coś tu jest mocno nie tak z focusem. Na łączeniu między elementami zestawu (kamerą, kołem filtrowym, adapterem i obiektywem) wystąpił tzw. tilt. Na szczęście to się da wyregulować, ale jest to bardzo upierdliwy proces.


#astrofotografia #astronomia #fotografia

e68d8687-2995-43ab-b367-ab5e9c06af28

@Byk ech niezbyt często ostatnio. Wczoraj były 2-3h ładnej pogody i, przy kłopotach sprzętowych, chociaż można było sobie popatrzeć w niebo

Zaloguj się aby komentować

Widok na makietę Księżyca z makiety Antares podczas pseudomisji Apollo 14, 5.02.1971


czyli niecodzienny #apod

https://apod.nasa.gov/apod/astropix.html


Rzadko coś wrzucam na tag, ale aż mnie czasem mierzi od zdjęć, jakie lądują na stronie NASA xD Z tego też powodu od dłuższego czasu pracuję nad trochę innym rozwiązaniem kwestii APODa, jednak z racji na przewlekle bombelkowe zapalenie życia, tego czasu mam za mało żeby dokończyć projekt


#astronomia #astrofotografia #fotografia #ksiezyc #oczkcontent

aa2f5ef3-0397-453a-a848-d3278c6ec89a

Zaloguj się aby komentować

@Cinkciarz widziałem właśnie że pan Marcin dostał takie wyróżnienie, wreszcie jakieś konkretne zdjęcie Niestety nie mam ostatnio czasu kompletnie tego wrzucać, także super że otagowałeś #apod


Btw. zmieniłem też społeczność na Astrofotografia

@Cinkciarz jakiś użytkownik niedawno stwierdził, że tego typu zdjęcia równie dobrze można sobie wygenerować w AI i wyjdzie dokładnie na to samo, bo przecież gołym okiem nie zobaczysz nigdy takiego kadru

Zaloguj się aby komentować