#jezykiobce

8
233

Przez ostatni rok miałem angielski z młodą babeczką z Polski. Cena wzrosła na 95 zł/h i to "dla mnie", bo normalnie bierze ponad 100 XD. Zrezygnowałem.


Dziś miałem dziś angielski z Hindusem na platformie preply za połowę tego xD. I zmiana mega na plus. Jasny, przejrzysty program zajęć. Stanowczo poprawiał moje błędy, bez kręcenia dookoła, cukierkowania. Co najważniejsze - 100 % zajęć skupionych na dialogu.


Po zajęciach dostarczył mi materiały na następną lekcję. U tamtej babeczki materiały miałem raz na jakiś czas, a mówienia było mniej, bo babka wymyślała jakieś zadania. Czasem mnie pytała czego się chce nauczyć lub "to ajki teraz stawiasz sobie cel". W międzyczasie sporo uczyłem się samodzielnie. Trzymajcie kciuki, bo angielski mam niezły, ale chce mieć płynny pod pracę zawodową.


#angielski #nauka #gownowpis #jezykiobce #rozowepaski

@szymek Po opiniach i też odsłuchiwałem ich, bo każdy nagrywa kilkudziesięcio sekundowy filmik, żeby powiedzieć coś krótko o sobie

Zaloguj się aby komentować

Siemka Hejtowicze. Czy w Krakowie mogę zrobić sobie gdzieś egzamin z certyfikatem z Angielskiego na poziomie C1? Na studiach miałem C1 zdany na 4.0 i jak debil nie chciało mi się pisać egzaminu XD


#krakow #jezykiobce #pytanie

Zaloguj się aby komentować

Chcę przetłumaczyć papierową książkę za pomocą translatora (nie znam języka za dobrze), jaki będzie najszybszy sposób?


Skanowanie tekstu telefonem jest spoko, ale kopiowanie tego tekstu jest uciążliwe. Czu jest jakiś lepszy sposób, żeby to zrobić?


#pytanie #pytaniedoeksperta #kiciochpyta #jezykiobce

Oj OCR całej książki to będzie mordęga. Musisz zrobić zdjęcia wszystkiego, potem zeskanować a i tak nie bedzie to najlepsze rozwiązanie.


Nie łatwiej będzie znaleźć przetłumaczoną książke na necie?

Ew, w oryginalnym języku ebook i tłumacz sobie na bieżąco. To będzie najłatwiejsze i najszybciej poznasz język.

@naitsabes no właśnie to jest problem, ciężko było dostać fizyczny egzemplarz, a jest to dosyć stara książka i nie ma jej w formie elektronicznej. Nikt też wcześniej jej nie tłumaczył na polski.


Czy myślisz, że ze skanów książki będzie się dało wyciągnąć tekst?

Zaloguj się aby komentować

Jakie apki do nauki języka polecacie? Do tej pory używałem duolingo, ale słówka mi się trochę przejadły. Głównie #norweski i #włoski ale im więcej tym lepiej


Językowy gigachad dla atencji


#pytanie #jezykiobce #naukajezykow #duolingo #pytaniedoeksperta

8a2f4034-56c2-4d6e-9391-1b90e3c4ff0c

Zaloguj się aby komentować

najdziwniejszy zakup mojego życia. nie wiem po co to kupiłem, nie wiem dlaczego, nie wiem w ogóle jak to znalazło się w moim koszyku w empiku xDD


mimo wszystko próbowałem się kiedyś trochę poduczyć, zrobić ze 2-3 lekcje, ale hebrajski był dla mnie straszny trudny


#wtf #jezykiobce #izrael

3281e125-b8fb-4d9e-8882-a3b4ba707918

@Karol_WojtylaBDSM ano, chyba bardziej podobny z tego co się orientuję ale póki co aż tak mi nie zalezy na nauczeniu się języka starszych braci w wierze

Zaloguj się aby komentować

Chcę się nauczyć #hiszpanski - od jakiegoś czasu robię Duolingo + przerabiam ćwiczenia "USO de la gramatica espanola elemental" we własnym zakresie. Ale czuję, że wolałbym używać tych rzeczy jako uzupełnienie, a uczyć się stacjonarnie z kimś.


I tu jest moje #pytanie - iść indywidualnie do korepetytora czy zapisać się do jakiejś szkoły językowej (u mnie w okolicy jest jedna, gdzie są grupy po 5-7 osób)?


Zakładam, że ktoś miał już z tym styczność, ale moja nauka języków była jedynie w szkole, nigdy nie brałem korepetycji ani nic w ten deseń (z języków nie było mi to nigdy potrzebne, bo łatwo przyswajam). Nie mam też przez to żadnych doświadczeń z tego typu nauczaniem.


#kiciochpyta #jezyki #jezykiobce #jezykhiszpanski #naukajezykow

@szary-obywatel Jeśli widzisz przede wszystkim problem z mówieniem, to może zacznij od znalezienia ludzi gadających po hiszpańsku w Twojej okolicy? W ten sposób możesz w sumie za darmo to ogarnąć

Zaloguj się aby komentować

@YuiLan Tłukę mocno, ale i tak mam w lidze gościa, który będzie miał zaraz w tym rozstawieniu 2x więcej punktów ode mnie xd

1fb0f6eb-2e1d-44eb-b477-f748e60803ba

Zaloguj się aby komentować

To i ja się przywitam, po 13 latach i 7 miesiącach na portalu tworzonym przez jego użytkowników postanowiłem z niego zrezygnować na dobre. Od kilku lat i tak byłem tam głównie biernym obserwatorem, bo w jakiekolwiek inne treści niż patostreamy i polityka w zasadzie się tam nie odnajdują.


Kiedyś prowadziłem tag o nauce języka rosyjskiego. Teraz mam zamiar tutaj coś wrzucać, ale więcej o hiszpańskim, którego się uczę od wielu lat, jak i japońskim - moim najnowszym obiekcie zainteresowania. To takie hobby, zawodowo zajmuje się czymś kompletnie innym.


To co, ktoś chętny na opowieści o niekończącej się nauce języków obcych? ( ͡° ͜ʖ ͡°)


#witamsie #naukajezykow #jezykiobce

4dfe952f-5fdd-4aef-918e-ef1cf85f01b6

@marcin-roger tego nie wiem, bo moja nauka idzie wręcz absurdalnie powolnie; jestem przyzwyczajony, że poprzez immersję w rok czasu osiągam B2. To działało dla hiszpańskiego i rosyjskiego. Niemiecki porzuciłem, ale efekty były podobne. angielski znam na C1-C2 i używam go codziennie w pracy, więc się go nawet nie uczę już.


Dla japońskiego to nie działa, więc ja osobiście przechodzę przez ten kurs: https://minato-jf.jp/, do tego kurs od Tae Kima https://guidetojapanese.org/learn/ i mam książkę do zapamiętywania kanji Jamesa W. Heisinga.

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

Czy ktoś tu zajmuje się tłumaczeniem z języka polskiego na niemiecki?


Mam kilkanaście dość prostych zdań do przetłumaczenia, mógłbym zrobić to translatorem ale pewnie by wyszły jakieś kwiatki a zależy mi na tym aby to wyglądało dobrze.


#niemiecki #niemcy #tlumaczenia #jezykiobce

Zaloguj się aby komentować