XCVII dzień amerykańskich dowcipów z "The Official Polish Joke Book" (1973)
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
na 51 głosów 73% zdobyli myśliwi i zastrzelona goła baba
Słówka pomocnicze:
- rep = representative - przedstawiciel, reprezentant
- steal(-stole-stolen) - kraść
- surf and turf - dosł. "piana morska i murawa", danie z owocami morza i czerwonym mięsem
- herring - śledź
where dowciap?
edit: o już sie załadował xD
Kurczę, mam chyba deja vu, bo jakbym już je czytał. Tak czy siak, dobre jak zwykle
Zaglosowalem na 1 bo 2 jest obrazliwy, jesli dobrze rozumiem to jest to diss na kielubaske, a kielba z kieleckim to dla mnie afrodyzjak. Wlasnie pisze maila do yankeskiej ambasady zjade ich tak ze przez 2 tyg bedz plakac pod prysznicem w pozycji embrionalnej.
(ง ͠° ͟ل͜ ͡°)
Zaloguj się aby komentować
Tak mnie zainspirował @MiernyMirek swoim wpisem do podzielenia się tym jednak ze wszystkimi:
https://www.youtube.com/watch?v=yzGqp3R4Mx4
#historia #heheszki #rosja #rosjatostanumyslu #angielskizhejto #niemaanaloga
Zaloguj się aby komentować
XCVI dzień amerykańskich dowcipów z "The Official Polish Joke Book" (1973)
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
padło 70 głosów, 90% na weselno-pogrzebowy alkoholizm
jak ktoś liczy na to, że na zakończenie szykuję jakieś specjalnie śmieszne - to niech przestanie xd
Słówka pomocnicze:
- run off - zwiać, dać nogę
- elope - uciec, aby się pobrać potajemnie
- bride - panna młoda
- game - zwierzyna (łowna)
- stark naked - kompletnie naga
- (tree) stump - pień, pniak
- be game - być skorym/chętnym do czegoś
jak ktoś liczy na to, że na zakończenie szykuję jakieś specjalnie śmieszne
Ale jak to, przecież zawsze jest specjalnie i bardzo śmiesznie
Widzę dziś chciałaś mnie podejść i dałaś oba o podobnej długości.
Wybieram drugi bo parskłem xd
... i wcale nie dlatego, że ma jedno słowo więcej niż pierwszy
To ciekawe,że anglicy wymyślili osobne słowo "elope" dotyczące ucieczki przed rodziną aby pobrać się potajemnie.
@UmytaPacha ostatnio same dwójeczki są lepsze ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Zaloguj się aby komentować
XCV dzień amerykańskich dowcipów z "The Official Polish Joke Book" (1973)
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
nie śpię bo sklejam dowcipy w paintcie
Słówka pomocnicze:
- court - sąd
- symphatize - współczuć (komuś), solidaryzować się (z kimś)
- handicap - utrudnienie, zawada, ułomność
- funeral - pogrzeb
To ja wybieram drugi i wcale nie robię tego dla niepoznaki, żeby nie było, że zawsze wybieram ten dłuższy
Nooo wiedzialem ze bedzie smieszny jak wolne wziolem ! Heheszkometer 45,5%, delikatny wydech nosem. Mi tez sie lepiej pije na stypie.
Zaloguj się aby komentować
XCIV dzień amerykańskich dowcipów z "The Official Polish Joke Book" (1973)
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
wczoraj padły 34 głosy, 62% zdobyła baba z basenem moczu
Słówka pomocnicze:
- A "love-in" is a peaceful public gathering focused on meditation, love, music, sex and/or use of recreational drugs, associated with the hippies of the 1960s
- private - szeregowy
- sergeant - sierżant
- camel - wielbłąd
- NCO (Non-Commissioned Officer) - podoficer
- relieve oneself - ulżyć sobie
- awaken - obudzić
- squeal - kwiczeć
- screech - piszczeć, wrzeszczeć
@UmytaPacha ale taguj #polityka xd
Pierwszego nie rozumiem - gdzie tu żart? Narty są spoko, kocham narty, zawsze na stoku gra fajna muzyczka, mozna sie zrelaksować przy sporcie na łonie natury no i wiadomo że herbatka z prądem na rozgrzanie więc jako tako recreational drug w postaci alkoholu też jest. Ja tu widzę szczerą prawdę a nie żart
Niby 2 ale heheszkometer ponizej 20%, Ja tez myslalem ze tego wielblada sie r⁎⁎ha Xd btw jest to dalej bardziej normalne i meskie niz palenie cameli.
Zaloguj się aby komentować
XCIII dzień amerykańskich dowcipów z "The Official Polish Joke Book" (1973)
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
wrzucam jeszcze raz, bo zabrakło opcji głosowania
dzięki @Felonious_Gru za zwrócenie uwagi!
Słówka pomocnicze:
- optometrist - optometrysta
- fellow - gość, chłop
- sample - próbka
- urine - mocz
- bedpan - basen sanitarny (np. szpitalny)
- admonish - strofować, napominać
- physician (AmE) = doctor (BrE)
Przychodzi Polak z moczem na badania do lekarza, a lekarz to okulista xD
- I co? Nosiła Pani tak ten mocz idąc? - mówi lekarz
- Nie k*%$a jechałam autobusem, nie widzi Pan? Czy ma Pan problem ze wzrokiem?!
- Znam tą przypadłość. - odparł lekarz
@UmytaPacha halo, co z serenadą?
Już się mentalnie nastawiłem a tu ani widu ani słychu ://
Drugi.
optometrist - optometrysta
Dobrze, że to przetłumaczyłaś xd
Zaloguj się aby komentować
XCII dzień amerykańskich dowcipów z "The Official Polish Joke Book" (1973)
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
ostatnio 47 głosów, zdecydowaną większością 75% zwyciężył Polack z kabrioletem
Słówka pomocnicze:
- bet - zakład (o coś)
- adjoining - sąsiedni, przyległy
- carve - wydrążyć, wyryć
- notch - nacięcie, dziurka
- perform - spisać się, dokonać czegoś
- scratch - rysa, wydrapanie
- gash - szpara, rozcięcie
- mark - ślad, oznaczenie, znak
- beat sb by sth - pobić kogoś o ileś (np. punktów)
( ‾ʖ̫‾) heheszkometer na poziomie 20%. Ale bonus punkty za oryginalnosc. Pozdrawiam.
@UmytaPacha ech, cholerni Włosi, żeby im się spagetti przegotowało.
Jest dobrze, wąska kreska ust "wygła" się ponadprzeciętnie
Zaloguj się aby komentować
XCI dzień amerykańskich dowcipów z "The Official Polish Joke Book" (1973)
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
wczorajsze kawały zebrały 70 głosów - 47% zwyciężył Polack z pizzą
pozostało 10 wpisów do zakończenia tagu
Słówka pomocnicze:
- showroom - salon wystawowy
- ignition - stacyjka (w samochodzie)
- dealer - sprzedawca (np. samochodowy)
- car top = automobile roof - dach samochodu (np. w kabriolecie)
- come over - przyjść, wpaść (do kogoś)
Pierwszy
@UmytaPacha ale jak to ostatnie 10?
@UmytaPacha dałem pierwszy ale w sumie to po co chciał okna wybijać, nie lepiej łomem i przez bagażnik wejść?
Zaloguj się aby komentować
XC dzień amerykańskich dowcipów z "The Official Polish Joke Book" (1973)
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
dziś wg mnie zwycięzca jest tylko jeden, ale ciekawam co wybierze lud ( ͡° ͜ʖ ͡°)
wczoraj padło 130 głosów - 69% na zrzucenie bomby atomowej na Warszawę
Słówka pomocnicze:
- carriage - powóz, kareta
- miscarriage - poronienie
- Vat 69 - popularna szkocka whisky
- pope - papież
Komentarz usunięty
Zaloguj się aby komentować
Zaloguj się aby komentować
LXXXIX dzień amerykańskich dowcipów z "The Official Polish Joke Book" (1973)
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
pan @KLH2 się ucieszy - są trzy
Słówka pomocnicze:
- house of ill repute - burdel, lunapar (dosł. dom złej reputacji)
Drugi. Widzę, że jestem przeciwieństwem inż. Mamonia i bardziej śmieszą mnie te, których jeszcze nie znałem
A o co chodzi z tymi gołąbkami?
trójeczka, ale fifty fifty ze zmianą światła (⌒ ͜ʖ⌒)
bonus też dobry (☞ ﾟ ∀ ﾟ)☞
@UmytaPacha k⁎⁎wa straty wyniosły 3,76zł xD
Zaloguj się aby komentować
O k⁎⁎wa XDDDDDDDDDDDDD
Ja pi⁎⁎⁎⁎le XDDDDDD
Na Twitterze:
No Andrzej Duda w Davos powiedział że zachęcamy do inwestowania u nas, że fajnie jest, dobry przekaz leci i w Polsce dobrze robią (no bo tak brzmi ten tweet XD).
In real life:
https://youtube.com/shorts/1yV5OWSLqHM?si=ae0cmZVKD_zpVeHA
A teraz wyobraźcie sobie jak on musi opowiadać tym zagranicznym dygnitarzom o więźniach politycznych w Polsce XDDDDDDDDD
Tusk trzęsie portkami.
#bekazandrzejadebiladudy #bekazpisu #angielskizhejto #polityka #wiadomosciswiat
@bizonsky przy takim angielskim to już lepiej żeby mówił po polsku i ogarnął sobie tłumacza
@bizonsky Dobra, przekonałeś. Jestem za impeachmentem.
Jak na osobę która ciągle się uczy (tak kiedyś mówił) to musi być bardzo ograniczony, że przez tyle lat nie nauczył się mówić komunikatywnie po angielsku.
Zaloguj się aby komentować
LXXXVIII dzień amerykańskich dowcipów z "The Official Polish Joke Book" (1973)
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
W głosowaniu na 45 głosów - 69% zdobyła pani prostytutka.
Słówka pomocnicze:
- scrape up - uciułać (pieniądze)
- nickel - pięciocentówka
- business executive - kierownik w korporacji handlowej
- quarter - dwudziestopięciocentówka (dosł. ćwierć)
Adzie drugi? Ten słaby, bo słyszałem go już w PL z różnymi innymi narodowościami
Ale, że o Polakach? Kurła!!
Xd nr 2 smiechowy. Edit dobra to ten sam tylko obciete i sie zaklocowalem.
O kurde, ten akurat dobry
Zaloguj się aby komentować
LXXXVII dzień amerykańskich dowcipów z "The Official Polish Joke Book" (1973)
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
Chyba pierwszy raz mamy remis! 24 głosy na polski nekrolog, 24 na wycieczkę do Polski
Słówka pomocnicze:
- polo - gra w konną odmianę hokeja; powstała w Azji Środkowej, do Europy dotarła w XIX wieku przez stacjonujące w Indiach wojska brytyjskie
- (water polo) - piłka wodna
Ja, o czym może nie wiecie, oprócz tworzenia poezji zajmuję się też tłumaczeniem literatury. Ten pierwszy dowcip przełożyłbym (nie przetłumaczył! - to różnica) tak:
Co stało się z polską drużyną polo?
Konie padły na polio.
Tej szefowa, ale dawaj zestawy w którym wybór jest prosty, a nie tak że lepiej nie oddawać głosu bo obydwa dobre ლ(ಠ益ಠლ)
@UmytaPacha o co chodzi w tym drugim?
Zaloguj się aby komentować
To jest wycieraczka
@A_a a always to podpaski xd
Zaloguj się aby komentować
CROSSOVER TAGOWY, o który nikt nie prosił i nikt nie potrzebował! ( ͡° ͜ʖ ͡°) dzisiaj #codziennepolishjokes w aranżacji #codziennebulwarywsk hejtowniczki @myjourneytojahh
LXXXVI dzień amerykańskich dowcipów z "The Official Polish Joke Book" (1973)
#angielskizhejto #usa #heheszki
Słówka pomocnicze:
- obituary - nekrolog
- civic - miejski / obywatelski
Ja to blokuję, bo te żarciki urągają mojej inteligencji.
@UmytaPacha Ty to jesteś krejzolka ༼ ͡° ͜ʖ ͡° ༽
@UmytaPacha kurde, pasowałoby zrobić obchód 🙄
Zaloguj się aby komentować
LXXXV dzień amerykańskich dowcipów z "The Official Polish Joke Book" (1973)
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
szybciorek
Słówka pomocnicze:
- sanitation truck - śmieciarka
- camper - samochód kempingowy z częścią mieszkalną
Ten juz nie mily! A z tego co wiem szambiarka i wstep do ich mafi jest na wage zlota ; jak masz swoj rejon to trzepiesz solidne pieniadze.
Kurła! Właśnie się za kamperem rozglądam!
Komentarz usunięty
ale to nie jest zły pomysł;p i już zresztą zrealizowany
Zaloguj się aby komentować
Nie rozumiem
@def - na okoliczność śmierci najbliższych możesz wziąć ekstra dni wolnego
@def może chodzi o żebranie urlopu na pogrzeb.
Ale sam tego nie czuje do końca...
@A_a - to jakiś jest niesamowity zbieg okoliczności bo ostatnio jak sobie pod prysznicem rozkminiałem po tym jak jakiś Tomek pisał o zmianach pracy to wpadłem dokładnie na ten sam pomysł
@koszotorobur Ty chory poj….
@koszotorobur tylko, że u nas chyba potem proszą o kopie aktu zgonu.
"-Ale pana babcia zmarła 6 lat temu...
- tak, ale my ją pochowali dopiero w ten piątek"
cieniutkie jak d⁎⁎a węża
Zaloguj się aby komentować
Chyba w filmie był ten kawał
#angielskizhejto #heheszki
Wchodzi polak do baru z wielkim guwnem w rękach i mówi
patrzcie w co o mało nie wdepnąłem
@Fox Będę żigoł, ale najpierw przestanę się śmiać 😆
Zaloguj się aby komentować
