Ciekawostka

Źródło: Eris Discordia

#ciekawostki #angielski #jezykangielski #angielskizhejto

Tłumaczenie:

Dziecina: Mamo, czy to jest bezpieczne do jedzenia?

Baba: Nie, posłuchaj się mojej cennej obiekcji

#suchar #heheszki #humorobrazkowy #angielskizhejto

Witamy !

Niedzielny przekaz od dr @ErwinoRommelo i tym razem GRUBY material, typowa ojcowa pustynia.

Zapraszamy od analizy!

#heheszki #dadjokes #heheszkometryka #angielskizhejto

#angielskizhejto #toydollsnadzis

Day 3.

Dzisiaj dodatkowo dodaję słowniczek najważniejszych zwrotów :

Proszę bardzo: "give someone one", "get one's leg over", "rumpy pumpy" - chodzi o ruchanie

Molly Was Immoral

Molly marked the end,

Of her rotten marriage

When she began to spend,

Her time round the garage

A libido & lots,

Hey hey hey,

More than Elsie tanners

Molly had the hots,

For Kevins tools & spanners

The devil with his dungarees on

Kevin was giving molly one

Everywhere that Tyrone goes they say Molly's wicked

Since Kevin had his leg over

And every one that Tyrone knows call Kevin his best pal

And she was immoral Molly

Molly had her plans,

Hey hey hey,

Brazenly got the balls

To get her filthy hands, inside Kevins overalls

She went in a huff, started being grumpy

Coz she was up the duff,

From having rumpy-pumpy

The devil with his dungarees on

Kevin was giving molly one

Everywhere that Tyrone goes they say Molly's wicked

Since Kevin had his leg over

And every one that Tyrone knows call Kevin his best pal

And she was immoral Molly

Guitar bit

The devil with his dungarees on

Kevin was giving molly one

Everywhere that Tyrone goes they say Molly's wicked

Since Kevin had his leg over

And every one that Tyrone knows call Kevin his best pal

And she was immoral Molly

The devil with his dungarees on

Kevin was giving molly one

Everywhere that Tyrone goes they say Molly's wicked

Since Kevin had his leg over

And every one that Tyrone knows call Kevin his best pal

And she was immoral Molly

https://www.youtube.com/watch?v=RU07wHtUf8M

#angielskizhejto #punk  #toydollsnadzis i dodatkowo dziś #zwiazki

Dwutygodniowy kurs prawdziwego angielskiego 

Day 2.

Pora nauczyć się prawidłowej wymowy, a nie jakiejś amerykańskiej abominacji 

(dzisiaj jeszcze łagodnie i romantycznie, żeby nie odstraszyć uczniów, ale jutro już nie )

Olga... I cannot!

I think I'll call Kendra...

- Hello? It's Olga. C-can I speak to Kendra, please?

- Just hold on a minute pet. Kendra? Olga's on the phone, do you want to speak to him?

- Ahh! I cannot!

I first saw Kendra at a pub called the Rumside Hall - in Durham

So sweet and tender but she did not even see me at all - no

She looked so nice, she smelled so fine

Oh how I wished that Kendra was mine

5 foot 1 ande eyes that were blue

A smile that made me melt

Oh, what could I do?

I had to get Kendra's telephone number really quick - yes

If I came strait to the point it would do the trick - yes

I asked her if she'd like to go out with me

She said that she was flattered, but I just could't see

Why she said..

Oh! Olga I cannot

Oh! Olga I cannot

My boyfriend's sitting on the Sunday

He does not want you to see me

So Olgaaaa.. I cannot

I was really de-pressed, what could I do? I was blue

I'll ring her up again in a day or two, on Monday

Her boyfriend wasn't there, so I felt lucky

Howza bout now baby come out with me?

And she said... she said...

Oh! Olga I cannot

Oh! olga I cannot

I would if I could, but I don't think I should

I can't, well I can but I shan't - it's not good man

Olga... I cannot... I cannot! I cannot!! I cannot!!!!

I'm sorry that I ever rang

She said "Don't be dafted. Oh! Olga man

I want to see you, don't get me wrong

I'll contact you soon, it won't be long

But at the moment... I cannot."

I called Kendra another fifty times on the phone - Yes

She agreed to meet me, but I should have known - Yes

I wound the window down in the Rolls Royce

I said "Jump in the back!" and then I heard her voice

Start to say...Start to say...

Oh! Olga I cannot

Oh! Olga I cannot

I'm going to Laurete for my holiday in Spain

And when I get back, I still cannot again!

So Olgaaaaaaa....

Oh! Olga I cannot

Oh!Olga I cannot

I talked it over with me mum and me dad

But even me sister and the dog think I'm mad!

So Olga.... yes Olga..... I cannot

https://www.youtube.com/watch?v=USMCXFVfv6o

#angielskizhejto #punk #toydollsnadzis

Dwutygodniowy kurs prawdziwego angielskiego

Day 1.

Naprawdę zachęcam do śledzenia tekstu w trakcie słuchania. NA-PRAW-DE

My wife's a Psychopath

I couldn't wait for my blind date, I did not sleep that night

Could I catch the perfect match, would she be Mrs Right!?

A quiet lass so middle class, dignified, meek and mild?

I faced the wrath of a psychopath and a woman that went wild

Before too long it all went wrong, she weren't the one for me

But I was trapped when I got slapped by a raving loony

She got mean, she caused a scene, I said "You're not my type"

But I gave in, how could I win? As she threw another swipe... ferociously

[Chorus:]

My wife's a psychopath

Throws a fit then she hides in the bathroom

My wife's a psychopath

Aooeee

My wife's a psychopath

Always on the warpath

After me, mentally deranged!

I'm black and blue, I said "We're through" I'm cuts n'scrapes n'scars

She clenched her fist, I ducked, she missed, so I kicked her up the arse!

She yelled and squealed as I revealed I had learnt some self defence

I smashed her face in, just in case, coz I hate violence... it's not for me

[Chorus]

[Chorus]

She's a psychopath

Psycho, psycho, she's a bleedin' psycho

Psycho, psycho, she's a bleedin' psycho

Psycho, psycho, she's a bleedin' psycho

Psycho, psycho, she's a bleedin' psycho

...

https://www.youtube.com/watch?v=XOUfOZRooUE

Witamy !

Nowy przekaz od dr @ErwinoRommelo . Jak go nie bylo tak go niema. Instytut xD niby dalej dziala, lecz bez zaginionego

badacza badania nad czasteczka antysmiesznosci stoja w martwym punkcie. Jedyne cos sie w kwietniu wydarzylo to incydent z airbnb ( ktos pod nickiem RudyWasiuroWwAxxx_PL chcial wynajac caly budnek ale mu sie nie udalo, platforma zbanowala go gdy pierwszemu chetnemu zapromonowal platnosc w "zimnej soplicy").

#dadjokes #heheszki #heheszkometryka #angielskizhejto

Widział ktoś Opornika?

#angielskizhejto #jezykpolski #heheszki #bekazsiebie

To jeszcze jedno, bo jestem zwolennikiem nauki intensywnej, a nie jakiegoś mamlania powolnego.

#angielskizhejto #chcialbymumicangielski #hanuszki #heheszki i dodatkowo #911

#angielskizhejto #chcialbymumicangielski #heheszki i trochę #hanuszki

(poważnych miłośników automobilizmu uprasza się o wybaczenie tagu )

#angielskizhejto #chcialbymumicangielski #heheszki a nawet #hanuszki

Witamy !

Nastepny przekaz od dr. @ErwinoRommelo, to juz 21 dni od zaginiecia tego srednio sympatycznego osobnika. No ale ze nikt specjalnie go nie szuka to zostaje nam zdac sie na wasze zdanie w kwesti heheszkowosci tych 2 jokow.

#dadjokes #heheszkometryka #angielskizhejto #heheszki

Witamy,

Kolejne dane odebrane od zaginionego @ErwinoRommelo !

JPRD LATWIEJ SIE NIE DALO A I TAK BYLO ZA TRUDNO EHH A MYSLALEM NAD TYM

CALE 10 MIN NA **UBIK**IKACJI .....

#dadjokes #heheszkometryka #angielskizhejto #heheszki #tobyltylkoszyfrcezaraROT7

#heheszki #angielskizhejto

Witamy,

Oto kolejna enigmatyczna transmisja od dr @ErwinoRommelo.

AB LYDPUV BARUVSLT D KYFZWHJL WYGLUPVZSV TUPL YHGLT G GHDHYAVZJPH WSLJHRH KVIYGL GL TPHSLT D UPT 15 IVYDHYVD IFSV JV WPJ GHUPT ZWVARHSLT DVKVDPLKGTL. WVDPLKGJPL WHZGJL GL DFQLIHUL UH QLQ DVSUL TH AYGFTHJ PUZAFAB GH QHQH IV ZPL YVGSLUPDPH ZGJGLNVSUPL ALU G YBKFT DHZLT QBG NV YHG GSHWHSLT UH THNHGFUPL IVUNVZH DJPHNHS.

Ave Caesar.

#dadjokes #heheszki #heheszkometryka #angielskizhejto

Witamy!

Jest to oficjalna wiadomosc instytutu "xD", wczoraj zaginol jeden z naszych czolowych

badaczy, Dr @ErwinoRommelo . Znany z prowadzenia badan nad czasteczka zwana

"antyheheszkonem", pierwiastkiem anty smiesznosci o enigmatycznych parametrach

jak np odpychanie H20 i promieniowaniu ktorego wlasciowsci do konca nie znamy.

Zaraz przed zniknieciem przygotowywal sie do konferancji prasowej, zaplanowanej z

racji zakonczenia sie ZNAKOMITEJ seri #codziennepolishjokes / #italianjokes

ktora pozwolila zdobyc material naukowy i zasilic teorie istniania jeszcze nieodkrytego

wymiaru o tymczasowej nazwie DRYZONE.

Policja skontaktowala sie z jego kregiem znajomych, wszystkie dwie osoby powiedzialy

ze w sumie to niewiedza gdzie on jest, a rodzina powiedziala ze wola zeby sie nie znalazl.

Jednak nadajnik wsczepiony w jego... no ten prosze sobie wyobrazic Neuralink Musk'a

tylko tak bardziej w stylu #zafirewallem ... No wiec nadajnik ten wysyla do instytutu dane,

wyglada to na strzepki z ksiazki Exceptionally Bad Dad Jokes vol 1 autorstwa Spiffy McChappy.

Mamy nadzieje ze Dr Erwino sie znajdzie bo wisi kase prawie kazdemu... Pod jego nieobecnosc

stanowisko zostanie objete przez @UmytaPacha .

.

.

.

.

#dadjokes #heheszki #angielskizhejto #heheszkometryka

20/20 dzień amerykańskich dowcipów z "The Official Italian Joke Book" (1973)

#italianjokes #angielskizhejto #usa #heheszki

GRAZIE A DIO, FINALMENTE!

W poprzednim głosowaniu padły 52 głosy, a 63% zwyciężył Italianiec grabiący liście na drzewie.

No i kaniec filma! Oficjalnie zamykam moją serię z Polish/Italian Jokes, którą wspólnie od 9 miesięcy nosiliśmy pod sercem - czy gdziekolwiek ją tam nosiliście. Na tę okazję udało mi się ponownie wykorzystać - znaczy - zaprosić do współpracy szanownego @DiscoKhan do odczytania ostatnich dowcipów.

AUDIO: https://on.soundcloud.com/wRqMg

Ale, ale! Doszły mnie słuchy, iż Dr @ErwinoRommelo pracuje w laboratorium nad podjęciem kontynuacji dziedzictwa nieśmiesznych dowcipów po angielsku! Niniejszym przekazuję mu moje błogosławieństwo i całą manę dowcipasową. Niech Ci kawał suchym będzie!

19/20 dzień amerykańskich dowcipów z "The Official Italian Joke Book" (1973)

#italianjokes #angielskizhejto #usa #heheszki

W poprzednim głosowaniu wzięło udział 106 śmieszkolotników, a zwycięskie 46% zdobył samolot z hehe włochami pod pachami xd

Słówka pomocnicze:

- rake leaves - grabić liście

- bride - panna młoda

- honeymoon - miesiąc miodowy, podróż poślubna

- "Now I lay me down to sleep" - dziecięca modlitwa wieczorna z XVIII wieku

18/20 dzień amerykańskich dowcipów z "The Official Italian Joke Book" (1973)

#italianjokes #angielskizhejto #usa #heheszki

Takie szybciorki pod obiadokolację.

Słówka pomocnicze:

- cookout - a party at which food is cooked outdoors

- punch - to hit someone or something with your fist (= closed hand)

17/20 dzień amerykańskich dowcipów z "The Official Italian Joke Book" (1973)

#italianjokes #angielskizhejto #usa #heheszki

Ostatnio padło 46 głosów, a 52% zdobyło peanuts a butter!

Słówka pomocnicze:

- well-heeled - nadziany, przy kasie

- grocery store - sklep spożywczy