#angielski
34
obserwujących
396
wpisów
@Chmurkins o tej godzinie to dla mnie za⁎⁎⁎⁎sty humor...
Czy będzie William Kowalski kuł metal?
Tak... William Kowalski będzie kuł metal.
Tłumaczenie to moja pasja.
Blacksmith
Zaloguj się aby komentować
Jedziemy dalej
#szkolastandard - ciekawostki językowe (głównie j. ang.) oraz tłumaczenia anglojęzycznych artykułów, zapraszam do obserwowania
#angielski #jezykangielski #ciekawostki #nauka
Mi waive kojarzy się albo z sądem jako zrzeczenie albo z VWP czyli Visa Waiver Programme
@igger I cannot breathe officer? XN
@eksplozymeter
Zaloguj się aby komentować
Czytacie data czy data?
#angielski #ankieta
jak czytacie 'data'?
@Acrivec jak słucha mój wewnętrzny człowiek, to data, jak jakiś zewnętrzny, to dejta... Ale w sumie zależy kto słucha.
Zaloguj się aby komentować
#gdansk #angielski #jezykangielski hej, czy jest ktoś w stanie polecić szkołę/korepetytora z j. angielskiego ? Gdańsk, najlepiej okolice chelm/morena/ujsciesko ale jestem w stanie rozwazyć inne lokalizacje.
Zaloguj się aby komentować
Mam problem. Mam lekcje na preply z gościem z Indii. Niestety, ale jakość połączenia to dramat. Ciągle zacina, przerywa, trzeba odświeżać. Strasznie mnie to demotywuje. Na 1 zajęciach było git, potem dobrze.
Hindus ma świetne opinie i masę studentów, więc problem raczej dotyczy mnie. Pytanie brzmi co z tym zrobić? Mogę zmienić Internet i wykupić dużo lepszy pakiet. Ten co mam teraz zapewnia mi osoba wynajmująca mieszkanie.
Miał ktoś okazje korzystać z takich platform lub wiecie czego może to dotyczyć? Coś nie tak ze stroną preply czy jednak warto się zaopatrzyć w lepsze łącze?
#angielski #nauka #pytanie #hejtopytanie #internet
@Lopez_ ja się uczyłam na Memrise i sobie chwalę
Zaloguj się aby komentować
Zaloguj się aby komentować
Według Księgi Rekordów Guinnessa, "strengths" to najdłuższe słowo w języku angielskim z jedną samogłoską. Słowo zawiera dziewięć liter, z których osiem to spółgłoski.
#angielski #ciekawostki
@maybe Szkoda, że nasz chrząszcz nie jest w stanie tego przebić.
Zaloguj się aby komentować
Jestem tłumaczem #angielski i #hiszpański.
Dostałem niedawno spore zlecenie - potwierdzenia przelewów bankowych, wyciągi ze skarbówki + między innymi opinie wychowawcy o dwójce dzieciaków, około 10 lat.
Okazało się, że ich ojciec wyjechał za granicę, jechał rowerem i potrącił go pijany kierowca.
W opinii wychowawcy jest wspomniane, że dzieciaki okropnie to przeżywają - młody śpi w spodniach ojca i nosi jego bransoletkę.
Chyba nigdy nie przeżyłem tak żadnego zlecenia. Uważajcie na siebie, Hejtorki, i na swoją rodzinę.
#tłumaczenia #zalesie
@hamstersky miałem już opisy raka w różnych stadiach, a najgorszy był opis stanu dziecka, który robiłem dla fundacji, gdzie jako niemowlę było całkowicie zaniedbywane przez rodziców
@hamstersky też raz uczestniczyłem w takim wypadku, od tamtej pory nie wsiadam na⁎⁎⁎⁎ny za kierownice
Straszne, że ludzie muszą cierpieć przez inteligentów prowadzących po alko. Nie szanuje takich ludzi... Za każdym razem jak mi ktoś mówi, żebym jechała ostrożnie, myślę sobie "co z tego, że ja będę..."
Zaloguj się aby komentować
Bardzo często słyszę wśród znajomych ale też w podcastach czy radiu jak ludzie na siłę literujący słowa po angielsku wymawiają błędnie "x" tak jak polskie "iks" zamiast angielskie "eks".
Dlatego też chciałbym wszystkich uczulić bo strasznie to drażni ucho że jak już koniecznie chcecie literować po angielsku zamiast po polsku to literujcie w całości i mówcie poprawnie "eks", np. platforma wymiany kryptowalut "ef ti eks", inna platforma "eks ar pi", konsola "eks boks" itp itd.
(oczywiście wciąż uważam że lepiej literować normalnie po polsku).
#angielski #jezykiobce
@Chmurkins " i wszystko to jak krew w piach" xD
@mati3654 oh tak xD nikt tak jak polak nie wypomni ci bledu jezykowego w jezyku angielskim xD pierdoleni purysci
Zaloguj się aby komentować
Period, haha.
#szkolastandard - ciekawostki językowe (głównie j. ang.) oraz tłumaczenia anglojęzycznych artykułów, zapraszam do obserwowania
#angielski #jezykangielski #ciekawostki #nauka
A curly brackets się kwalifikują?
@PalNick a _ ? Jak jest po ang
@themorningshow Underscore
@Rafau A no tak, pardonsik
Zaloguj się aby komentować
I'm not in sauce, let's talk without the little garden. I feel mint to you so it's after birds. Thank you from the mountain
@maybe z Tuskiem gada?
@maybe barrel from the underpeople
Zaloguj się aby komentować
jak przetłumaczyć. "Jednak z wami nie pójdę"?
#angielski #naukajezykow
You guys are homo, and I won't go with you anyway
@Mati1337 turns out i dont want to be associated with people of your kind. so all i want to say is i'm staying where i'm
@Mati1337 My ass hurts after the last one, I'm staying home
Zaloguj się aby komentować
#heheszki #humorobrazkowy #niemiecki #angielski
@Chmurkins niezły płot twist xD
Zaloguj się aby komentować
Śmichy-chichy
"it hit me" może w angielskim oznaczać albo dosłowne "to mnie uderzyło", albo np. "dotarło to do mnie", "olśniło mnie" itp.
#szkolastandard - ciekawostki językowe (głównie j. ang.) oraz tłumaczenia anglojęzycznych artykułów, zapraszam do obserwowania
#angielski #jezykangielski #ciekawostki #nauka
Zaloguj się aby komentować
#angielski #jezykangielski #memy #uk #heheszki
They call it cannabis, we call it wacky baccy
Zaloguj się aby komentować
Zaloguj się aby komentować
Tym razem prezentuję dość ciekawe zjawisko językowe - tzw. "homonimy". Są to słowa z identyczną wymową, ale innym znaczeniem. Tak więc uwaga - trzeba tutaj wspomóc się kontekstem.
#szkolastandard - ciekawostki językowe (głównie j. ang.) oraz tłumaczenia anglojęzycznych artykułów, zapraszam do obserwowania
#angielski #jezykangielski #ciekawostki #nauka
@sullaf bwar?
@Rybsonk j⁎⁎⁎na autokorekta, co zrobisz
@sullaf ale "bear" się nie czyta "bir" tylko "ber"
Zaloguj się aby komentować
Szukam sobie nowych przepisow (takie hobby)
UK cornflour = US corn-starch and US cornflour = UK cornmeal.
#uk #usa #gotujzhejto #angielski
@Mielonkazdzika w normalnym kebabie w sumie też bywa sporo kapusty, a że w innej formie to no cóż xD
@Mielonkazdzika jeszcze masz mąkę z białej kukurydzy tj. masa harina i ogólnie białą kukurydzę = hominy
@Pimenista2 bylo calkiem spoko, tylko bigos musi byc suchy. Ja go najpierw przesmazylem na patelni.
Zaloguj się aby komentować