#angielski

34
385
Grubas

I'm not in sauce, let's talk without the little garden. I feel mint to you so it's after birds. Thank you from the mountain

czesioniemen

@maybe barrel from the underpeople

Zaloguj się aby komentować

Grubas

You guys are homo, and I won't go with you anyway

Rudolf

@Mati1337 turns out i dont want to be associated with people of your kind. so all i want to say is i'm staying where i'm

Krokiruks

@Mati1337 My ass hurts after the last one, I'm staying home

Zaloguj się aby komentować

LM7812

@Chmurkins niezły płot twist xD

Zaloguj się aby komentować

Śmichy-chichy


"it hit me" może w angielskim oznaczać albo dosłowne "to mnie uderzyło", albo np. "dotarło to do mnie", "olśniło mnie" itp.


#szkolastandard - ciekawostki językowe (głównie j. ang.) oraz tłumaczenia anglojęzycznych artykułów, zapraszam do obserwowania


#angielski #jezykangielski #ciekawostki #nauka

cf80ed8b-b33b-4e15-a69c-f12415d8b8e3

Zaloguj się aby komentować

Senior_Mordino

They call it cannabis, we call it wacky baccy

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

Tym razem prezentuję dość ciekawe zjawisko językowe - tzw. "homonimy". Są to słowa z identyczną wymową, ale innym znaczeniem. Tak więc uwaga - trzeba tutaj wspomóc się kontekstem. Oczywiście nie są to WSZYSTKIE możliwe przykłady.


#szkolastandard - ciekawostki językowe (głównie j. ang.) oraz tłumaczenia anglojęzycznych artykułów, zapraszam do obserwowania


#angielski #jezykangielski #ciekawostki #nauka

dbf02f95-0725-43b7-b2e3-1882007812ca
sullaf

@Rybsonk j⁎⁎⁎na autokorekta, co zrobisz

Rybsonk

@sullaf ale "bear" się nie czyta "bir" tylko "ber"

Zaloguj się aby komentować

Szukam sobie nowych przepisow (takie hobby) . Troche mi zajelo ustalenie czy cornstarch to, to samo co cornflour. Wiele sprzecznych informacji, ale chyba to ma najwiekszy sens:


UK cornflour = US corn-starch and US cornflour = UK cornmeal.


#uk #usa #gotujzhejto #angielski

Pimenista2

@Mielonkazdzika w normalnym kebabie w sumie też bywa sporo kapusty, a że w innej formie to no cóż xD

MurrayRothbard

@Mielonkazdzika jeszcze masz mąkę z białej kukurydzy tj. masa harina i ogólnie białą kukurydzę = hominy

Mielonkazdzika

@Pimenista2 bylo calkiem spoko, tylko bigos musi byc suchy. Ja go najpierw przesmazylem na patelni.

Zaloguj się aby komentować

MrStealYourGirl

@WolfAmongUs That's the only path that left ( ͡° ͜ʖ ͡°) #temysli

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

Prawie jak "made in China", te sprawy.


#szkolastandard - ciekawostki językowe (głównie j. ang.) oraz tłumaczenia anglojęzycznych artykułów, zapraszam do obserwowania


#angielski #jezykangielski #ciekawostki #nauka

38e211b9-c2dc-4497-92d0-100f6d6b9ff6
jednokutasorozec

A co jeżeli żeby stworzyć materiał A musimy wziąć materiał B w formie stałej, rozpuścić go w czymś i potem wytrącamy z roztworu już ten materiał A? Startujemy ze stałej, uzyskujemy stałą, a jednak proces przejścia z formy stałej w ciekłą to stopienie, a nie rozpuszczenie. "Material A was made of material B", czy "Material A was made from material B"?

Tedeusz

@jednokutasorozec Tak.

boogie

@jednokutasorozec obie formy są poprawne i na upartego przemienne. Osobiście made of użyłbym w prostym zdaniu np. Tshirt is made of cotton. A formy made from do czegoś bardziej rozbudowanego technologicznie np. A car is made from many complicated parts like... Mam nadzieję, że pomogłem

Zaloguj się aby komentować

Ostatnio było znalezisko z ciekawymi wtyczkami bazującymi na AI i tak zacząłem testować eightify - genialne!


Wtyczka na podstawie napisów do wideo robi krótkie streszczenie w 8 najważniejszych punktach.


I tu jako przykład na piosence Skepta - Eyes On Me. Po kliknięciu w konkretny punkt jest krótkie wytłumaczenie / rozwinięcie.


Ok powiecie rapsy niezbyt poważny przykład, zobaczmy jak sobie poradzi z np. Richard Dawkins VS Islam.


No i nawet tłumaczenie na PL jest całkiem całkiem, chociaż w przypadków rapsów zostawiłem eng bo "kanadyjska gęś" nie brzmi dobrze XD


Rozwiązanie wydaje się być bardzo fajne do szybkiego zapoznania się z treścią wideo żeby sprawdzić czy warto oglądać lub przy nauce angielskiego żeby sprawdzić czy dobrze się zrozumiało.


Niestety jest troche ograniczeń - w wersji darmowej można streszczać tylko wideo do 1h i mające napisy.


#ciekawostki #ai #muzyka #angielski

0d5cda04-a1a8-4303-aa4a-f8a1b1dcc3b5
ace6141e-f945-4232-a539-6a2c8549bc82
A_I userbar

Zaloguj się aby komentować

Na dzisiaj proponuję notatkę (w uproszczonej formie) o okresach warunkowych - czyli o tym, co tygrysy lubią najbardziej.


#szkolastandard - ciekawostki językowe (głównie j. ang.) oraz tłumaczenia anglojęzycznych artykułów, zapraszam do obserwowania


#angielski #jezykangielski #ciekawostki #nauka

fd525715-2b77-4c99-a9ab-5bdb214d72a0
MurrayRothbard

@fotiks w USA normalnie. I bardzo dobrze, im więcej różnych form tym język bogatszy.

Hatsune_Miku

@PalNick if I had talked, I would have zero fucks given.

PalNick

@goodfella nieironicznie spróbuj książki od Arleny Witt. Wszystko opisane na luźno, w zrozumiały sposób do tego dorzucić oglądanie kanału Rock Your English na YouTube i jesteś ustawiony pod względem gramatyki

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

Why don't we learn something new? 🫠


#szkolastandard - ciekawostki językowe (głównie j. ang.) oraz tłumaczenia anglojęzycznych artykułów, zapraszam do obserwowania


#angielski #jezykangielski #ciekawostki #nauka

1400ddb8-15cd-4fdd-bcf0-ec51a4ce4566
Rybsonk

@HmmJakiWybracNick movie theatre tak

poprostumort

Jeszcze jest "Do you fancy going to the cinema?"

@Cimcirimcipiririri


Jest ale w zasadzie mało używane poza Wielką Brytanią, jak cała rodzina zwrotów "fancy a <noun>". US English (czyli w zasadzie ten najczęściej spotykany) w nieformalnej mowie częściej używa "wanna" np. "Wanna go to movies?"


Wyspiarski nieformalny angielski to jest w sumie temat na cały wpis, bo przecież takie piękne zwroty jak "bruv", "innit" czy obelgi jak "wankstain" lub "cockwomble" zasługują na omówienie.

PalNick

@poprostumort pełna zgoda one step at a time!

Zaloguj się aby komentować

Bolt

Ja myślałem, że chodzi o chodź że, ale przecież E jest nieme

InsertPPL

@Chmurkins zawsze śmieszy ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Zaloguj się aby komentować

Przez ostatni rok miałem angielski z młodą babeczką z Polski. Cena wzrosła na 95 zł/h i to "dla mnie", bo normalnie bierze ponad 100 XD. Zrezygnowałem.


Dziś miałem dziś angielski z Hindusem na platformie preply za połowę tego xD. I zmiana mega na plus. Jasny, przejrzysty program zajęć. Stanowczo poprawiał moje błędy, bez kręcenia dookoła, cukierkowania. Co najważniejsze - 100 % zajęć skupionych na dialogu.


Po zajęciach dostarczył mi materiały na następną lekcję. U tamtej babeczki materiały miałem raz na jakiś czas, a mówienia było mniej, bo babka wymyślała jakieś zadania. Czasem mnie pytała czego się chce nauczyć lub "to ajki teraz stawiasz sobie cel". W międzyczasie sporo uczyłem się samodzielnie. Trzymajcie kciuki, bo angielski mam niezły, ale chce mieć płynny pod pracę zawodową.


#angielski #nauka #gownowpis #jezykiobce #rozowepaski

PimbdziabulaDyfuzyjna

@Lopez_ tylko uważaj, żebyś akcentu hinduskiego nie złapał

Lopez_

Panowie, ale chłop ma naprawdę dobry angielski, nie śmieszkujcie sobie tak xD

Lopez_

@szymek Po opiniach i też odsłuchiwałem ich, bo każdy nagrywa kilkudziesięcio sekundowy filmik, żeby powiedzieć coś krótko o sobie

Zaloguj się aby komentować

Yacoshe

Kopiowalem to co pisali do mnie na czacie w grze i tlumaczylem

Suodka_Monia

@jmuhha najszybciej się nauczysz pracując z obcokrajowcami ¯\_( ͡° ͜ʖ ͡°)_/¯

jmuhha

@Suodka_Monia czyli czas jechac do roboty do Niemiec

Zaloguj się aby komentować