Ja serio pytam:
Osoby które mieszkają w czarnej strefie jak mówią na brata/siostrę cioteczną?
#ciekawostki #mapporn #hejtopytanie


Ja serio pytam:
Osoby które mieszkają w czarnej strefie jak mówią na brata/siostrę cioteczną?
#ciekawostki #mapporn #hejtopytanie


@m-q Bo język ulega uproszczeniu, a więzy rodzinne nie są już tak ważne jak kiedyś.
Kiedyś pokrewieństwo było niezwykle ważne i bardzo zwracało się na nie uwagę. Po samym tym jak kogoś nazywałeś lub przedstawiałeś, wszyscy świadkowie od razu wiedzieli jakim stopniem pokrewieństwa jesteście połączeni. Teraz Się uprościło/sprymityzowało - rodzeństwo rodziców to są ciotki i wujkowie.
Kiedyś było inaczej:
Stryj to był wyłącznie brat ojca, jego żona była stryjenką, ich dzieci siostrą/bratem stryjecznymi.
Wuj to był brat matki, jego żona wujenką, idz dzieci siostrą/bratem wujecznymi.
Ciotka mogła być siostrą zarówno ojca jak i matki, miała męża naciota, a ich dzieci były rodzeństwem ciotecznym.
Ludzie naprawdę tego pilnowali i jeszcze mój św. pamięci stryj potrafił się żachnąć za nazwanie go wujem. Teraz wiadomo - jest prosto i jednakowo: rodzeństwo cioteczne. Myślę że przetrwała ta forma bo albo była najwygodniejsza językowo, albo po prostu rodzeństwa ciotecznego było najwięcej
@m-q wydaje mi się, że znaczenie ma linia krwii, jeśli siostra jest cioteczna, to ciotka to siostra matki/ojca, wujeczna to brak matki/ojca jest ojcem takiej siostry w tym przypadku wujecznej.
Stryjeczna = Wujeczna
Tu aż takiego znaczenia to nie ma, pokazuje raczej czyjeś przywiązanie, afiliację. Tak zauważyłem.
Kiedyś żartowałem ze swojej siostry i mówiłem do niej w podstawówce, że jest moja siostrą wujową xD piękne czasy.
@entropy_ Czerwona here i u mnie zawsze się mówiło siostra/brat cioteczny, a kuzyni oznaczali kogoś dalszego, coś w stylu wnuk brata mojego dziadka. Pamiętam jak się zdziwiłem, gdy w jakiejś książce zobaczyłem, że rodzeństwo cioteczne zostało określone jako kuzyni, więc pomyślałem, że to synonimy. Jak tak raz nazwałem siostrę cioteczną to ludzie się dziwili i mówili, że to nie jest kuzynka tylko siostra cioteczna xd
Aczkolwiek przyznam, że mimo wszystko wolę siostrę/brata ciotecznego niż kuzyna, raz, że bardziej polsko brzmi (tak wiem, etymologia na to może nie wskazuje xd) a dwa że faktycznie brzmi, jakby to była bliższa rodzina niż kuzyni.
Zaloguj się aby komentować