Żulczyk w jakimś wywiadzie tłumaczył, że mamy sobie kupić kino domowe

@Olmec 90% polaków zbyt biedne by oglądać polskie seriale

@Oczk dodam jednak, że siostra przełączyła się na porządne głośniki 2.1 i o niebo lepiej. Tak czy siak nagłośnienie dialogów w polskim kinie to dno. Znajoma reżyserka mówi, że zwyczajnie nie ma kasy na dźwiękowców. Producenci przy ograniczonych budżetach zawsze przycinają na dźwięku.

@Olmec kupisz dobre mocne kino domowe to będzie jeszcze gorzej. Ustawiasz tak by dialogi były na odpowiednim poziomie głośności to gdy wchodzi muzyka lub efekty łeb Ci urywa. Ustawisz głośność pod muzykę to dialogów wcale nie słychać.

@Oczk @adam_photolive napisałem artykuł tutaj o tej tematyce. Zapoznajcie się (° ͜ʖ °)

Natomiast w przypadku tego serialu się zgadzam. Jest masakra.

@Klamra to daj linka do tego artykułu, bo nie chce mi się przekopywać przez wszystkie posty XD

@Oczk https://www.hejto.pl/wpis/czy-dzwiek-w-polskim-filmie-jest-zly

@gosvami może i sepleni, ale za to jest wkurwiający.

@Jim_Morrison albo serial PitBull

@emdet albo co drugie zdanie:

(Parska)

(Psy szczekaja w tle)

(Smutna wokaliza kobieca)

@ZohanTSW mikrofony używane w produkcji filmów zbierają prawie identycznie wszystkie częstotliwości. Poza tym zakres ten nie różni się jakoś znacznie pomiędzy językami. W takiej telefonu ograniczamy np mocno pasmo (czyli ucinam sporą jego cześć) a mimo to idzie po polsku zrozumieć o co chodzi.

W filmach źle słychać z różnych powodów, zależnie od produkcji. Zły miks, źle nagrane, zła dykcja. Czasami się to nakłada na siebie. Ciężko uniwersalnie stwierdzić dlaczego tak jest.

@Niepowtarzalny2 no kurwa to jest jakiś fenomen, rozumiem że jakaś wytwórnia może mieć problem, ale wszystkie i przez wszystkie lata? Dźwiękowcy robią za minimalną czy co?

@ZohanTSW w bajkach z dubbingiem nie ma tego problemu

@Oczk też jest problem, a największy z zagłuszaniem dialogów przez dźwięki tła.

A jeszcze mi się przypomniało, jak w bajkach szeptają lub cicho mówią to trzeba podgłośnić żeby zrozumieć, a jak w tym czasie wjedzie jakiś głośny efekt to mało uszu nie rozpierdoli.

@ZohanTSW Gdzieś jeszcze do lat 80tych elegancko było słychać co mówią w polskich filmach. Więc może wystarczy wrócić do przedpotopowych praktyk i dogrywać dialogi w studiu, bo chyba tak się kiedyś robiło.

@Gustawff wiem że np w przypadku Sami Swoi dialogi były jeszcze raz nagrywane w studio i nałożone na film - więc aktorzy robili dubbing samych siebie. I z tego co pamiętam nieźle było ich słychać

@ZohanTSW A ja mam hipotezę że kiedyś aktorzy mieli nienaganną dykcję i nawet jak była scena pijaka to on zrozumiale bełkotał a poza tym teraz dźwięki nagrywa się na planie filmowym a kiedyś nagrywało się je w studiu już po nagraniu obrazu.

Gx