Nieźle, nawyk wyrobiony. Jaki język? Jak efekty i Twoja ocena skuteczności Duo?

@Dudlontko @roadie Ja juz mam cala pierwsza sekcję za sobą ale ja sie kiedyś rosyjskiego uczyłam więc mi łatwo dosyć idzie. Ale te liczebniki to była masakra. Gorzej to by bylo chyba tylko po niemiecku liczebników się uczyć. Najnudniejsze lekcje.

@Dudlontko czego się nie robi żeby czytać telegram w oryginale. Też o tym myślałem;)

Z innych źródeł do nauki polecam książkę "Ukraiński nie gryzie", jak dla mnie całkiem przystępna forma, oczywiście jeśli chodzi o podstawy, jeszcze nie wiem jak będę dalej kontynuować naukę, ale jeśli ktoś ma fajne źródła na poziom A2-B1 to proszę się podzielić.

Jake to jest złe XDDD

Z Duolingo się języka nie nauczysz

@Dudlontko ja jutro 200, życzę wytrwałości

@Dudlontko przecież to to samo, a jak nie wiesz w czym, to nawijasz po rusku.

Wschodnie ludy się dopiero różnią jak zaczynają pisać w tych ich gruzińskich zawijasach. Tak to jeden pies czy tam rusek.

@michal1326 kurs online od "englishwithlucy". Dopisz sie do subskrypcji strony i te ceny ktore sa na jej stronce beda pozniej w promocjach o 70% taniej nawet.

Jeden kurs zrobiony (chyba ten B2), zrobiony skrupulatnie i mowisz plynnie po angielsku

@michal1326 Ja ostatnio po namowie z Hejto zacząłem z 'English Grammar in use' (z Cambridge) ale to do samokształcenia także chodzi mi jeszcze po głowie dorzucić native'a po wakacjach.

Coś typu platformy Tutlo że mają masę native speakerow i dość elastyczne podejście w założeniach do wyboru godzin w jakich możesz (bez umawiania) korzystać. Może doczekam też promocji tego typu co wspomina @onlystat skoro nie mam presji 🙃

@michal1326 jako dodatkowe ćwiczonko zapraszam na moje #codziennepolishjokes ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Ja akurat z duolingo uczyłem się Esperanto, ale trzeba przyznać, że codzienna nauka 15 minut daje dużo lepsze efekty niż w szkole godzina raz na kilka dni. Takie jest moje odczucie.

Powodzenia!

Od siebie mogę polecić naukę słówek na e-ang.pl

Prosta, przejrzysta strona. Można ustawić częstotliwość powtórek oraz ich ilość pod własne preferencje. Rezultaty przy dużym zaangażowaniu i systematyczności są naprawdę zadowalające.

@Dudlontko ja zylem kilkanascie lat w kraju anglojezycznym, nieistotne w jakim, jak przylecialem to wydawalo mi sie ze calkiem niezle znam angielski, ale po zderzeniu z codziennym zyciem tam, okazalo sie ze znam ang. bardzo bardzo srednio,

poczatki ! wygladaly tak u MNIE:

bede pisal o POCZATKACH,

-z jezykiem obcym czy tam angielskim jest tak: ( ah, no tak, na samym poczatku to jest przelamanie bariery psychicznej i strachu przed rozmawianiem i normalnym popelnianiem bledow, zajmuje to troche czasu, zwlaszcza rozmawianie z nativami, oraz strach typu: powiedzialem/zapytalem sie nativa prawidlowo ale kurwa mac prawie nie zrozumialem co mi odpowiedzial zwlaszcza jak mowil dluzej i cos tam tlumaczyl na przyklad. )

-czytanie po angielski, pisanie po angielsku, - to akurat jest proscizna,

-mowienie i wyrazenie poprawne i gramatyczne (w miare poprawne, potem wyluzujesz i samo ci sie bedzie wszystko w glowie ukladac - to jest w miare proste

-ale... rozmawianie z nativem i zrozumienie go np w 95%- to jest trudne

-rozmawianie przez TELEFON z nativem i zrozumienie! go w NP. 90%, zwlaszcza np szczegolowa

  rozmowa  w sprawie pracy - to jest kurwa naprawde trudne i stresujace,<br />

-rozmawianie z innymi u ktorych angielski nie jest ich pierwszym jezykiem - milo, przyjemnie, zabawnie, wszystkie chyty dozwolone, zadna strona nie przejmuje sie popelnianiem bledow, gestykulacja rekami wskazana , bardzo czesto : jebac gramatyke, oby tylko byl dobry przeplyw informacji pomiedzy wami,

-starac sie przebywac jak najczesciej i najdluzej/mieszkac z native speakers,

   i TO jest cala tajemnica szybkiego szlifowania jezyka, gadac jak najwiecej z nimi, <br />

   nie bac sie popelniac bledow (to bedzie ta bariera poczatkowa), <br />

  <br />

-po okolo 3 latach zaczynasz miec sny po angielsku i po polsku, to normalne

jak codziennie gadasz prawie tylko po angielsku, to wiecej snow po ang. bedzie,

i potem bedzie ci sie mieszalo czy czytales cos po ang czy po polsku, rozmawiales z kims po ang. czy po polsku ? bo jak sobie wspomnisz ta rozmowe to granice w twojej glowie miedzy jezykami zaczynaja si bardzo rozmywac, to bardzo przyjemne, bo czujesz wtedy ze

caly swiat stanal przed toba otworem bo wszedzie na swiecie sobie pogadasz, pozartujesz, pomozesz innym, poczytasz, pojdziesz na randke z kimkolwiek chcesz, itp

-to co napisalem powyzej to ten proces ilus tam letni tak wygladal u MNIE, u innych moze byc troche inaczej, dlatego nie wytykajcie mi "bledow" itp., ja sie tylko podzielilem moimi doswiadczeniami.

Jak najszybciej przelamac ta bariere i gadac gadac gadac, popelniac bledy, platac sie, zapominac slowek i najwazniwjsze dobrze sie bawic...

Know your enemy.

To wybierz angielski, jak nie znasz XD. Jak coś to speakly lepsze moim zdaniem tylko drogo

@Dudlontko Ukraiński jest dużo bardziej podobny do polskiego, gramatyka praktycznie ta sama, wiele słów o podobnym znaczeniu.

Pewien Niemiec mówił mi kiedyś, że zawsze 2 razy się zastanawia, zanim powie "zwolnienie" albo "rozwolnienie".

@PanGargamel Zadaj sobie pytanie, czy potrzebujesz czynnej czy biernej.

Mi wychodzi, że musisz przyzwać Szatana

@PanGargamel Obecnie w modzie są książki Ørberga, począwszy od Lingua Latina Per Se Illustrata, wraz z materiałami pomocniczymi (Colloquia Personarum, Fabellae Syrae, A Companion to LLPSI, Latine Disco itd.). Tu masz przewodniki po tym jak do tego podejść: https://docs.google.com/document/d/1PB5HPz2wBDgqWXPnn5ONgZicOPv8P7LbODvkCxjpI3w/edit https://drive.google.com/file/d/1lszLo20vKd9YOisikwZAcCerQZPPpylt/view

Darmowe fiszki?

@Pandzia Apka nazywa się " Życie w anglojęzycznym kraju".

Możesz się uczyć latami, a i tak będziesz daleko za localsami.

BBC Learning English, apka jest darmowa

@Annually6411 nie mam pojęcia, ale osobiście polecam czytanie książek i gadanie w tym języku. Zależy na jakim jesteś poziomie, jednak te dwie rzeczy zawsze pomagają.

W polskim języku migowym są też gwary

🤌🏻