Przy angielskiej klawiaturze, w Outlooku komenda "AltGr + S" wyzwala wysłanie maila. Tej samej kombinacji na polskiej klawiaturze używa się do napisania "ś". Rezultatem są kuriozalne maile, zawierające jedynie "cze" (ludzie próbują napisać "cześć" ale wysyłają maila omyłkowo"). Czy znacie podobne przypadki występujące w innych językach?

#programowanie #naukajezykow

Długo to ciągniesz, pewnie znasz już wiele języków, nie?

#duolingo #gownowpis #naukajezykow #chwalesie

Powoli kończy mi się mój kurs włoskiego na #duolingo

Akurat włoski jest tam nieco ubogi, kończy się nieco powyżej A1, zahaczając o niektóre obszary A2. Już teraz jestem w stanie zrozumieć sens nawet artykułów w gazetach, zrozumieć proste zdania mówione, ba, nawet porozumieć się z gospodarzem w 🇮🇹 czy zapytać o drogę.

I zastanawiam się co dalej: pracował we Wloszech raczej nie będę, co najwyżej bywam tam regularnie, ale na urlopy, nie na pogawędki - z jednej strony szkoda czasu i forsy na zajęcia, z drugiej - szkoda roboty i pojawia się jakaś sportowa żyłka, żeby dojść do tego B1/B2 i mieć satysfakcję.

#ankieta #naukajezykow #jezykiobce

Trochę #heheszki ale raczej to #panikurwa :)

#naukajezykow #jezykiobce #tajlandia #podroze #boogiecontent

Wrzucam kilka statystyk z #duolingo i dane na obrazku. Mam dane przed roku to i mogę to porównać. A jako, że nie chciało mi się tego ręcznie robić to zrobił to za mnie chatgpt, aby wybrał najciekawsze informacje.

Największy wzrost liczby uczących się (bez angielskiego):

• Japoński: +7,896,179 (+33.7%)
  

• Hiszpański: +13,761,036 (+24.7%)
  

• Francuski: +8,870,820 (+21.1%)
  

• Portugalski: +3,904,058 (+38.9%)
  

Największy procentowy wzrost:

• High Valyrian (hv): +92.9% (z 811,631 do 1,565,513)
  

• Chiński kantoński (zh-HK): +53.0%
  

• Portugalski (pt): +38.9%
  

• Japoński (ja): +33.7%
  

Języki, które straciły uczących się:

• Esperanto (eo): -41,493 (-7.5%) - prawdopodobnie przez usunięcie kursów z francuskiego, hiszpańskiego i portugalskiego
  

• Guarani (gn): -17,095 (-19.6%)
  

Języki, które przebiły milion uczących się (nowości w tej kategorii):

• Fiński (fi)
  

• Rumuński (ro)
  

• Kataloński (ca)
  

#naukajezykow

Temat lekcji: Nuclear family.

Najpierw zrobiłem duże oczy słysząc w dialogu i drugi raz sprawdzając znaczenie.

#jezykangielski #jezykiobce #naukajezykow #heheszki

#jezykiobce #jezykfrancuski #francuski #naukajezykow #francuski

Po francusku to ja znam ze trzy zwroty, a chciałabym zacząć się uczyć tego języka. Jakie polecacie aplikacje a może jakieś inne sposoby, żeby w ogóle zacząć. Pomóżcie bo chciałabym, żeby mnie też nazywali bążur ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Obrazek dla uwagi

Właśnie mnie kolega wyśmiał, jak mu powiedziałem, że nauczę się norweskiego do końca roku.

No to się k⁎⁎wa zdziwi.

#dobrenawyki #naukajezykow #warchol

Na 2025 lista postanowień będzie krótka.

• Regularnie uczęszczać na siłownię i basen.
  

Najważniejsze to wyrobić nawyk, a tego nigdy dotąd nie wyrobiłem. Od roku jestem w pracy raczej siedzącej, studia to w sumie drugie tyle siedzenia, w zawodzie nie zapowiada się praca na powietrzu ani jazda konna. Jakiś zdrowy nawyk się przyda. Być może tym razem będę się z Wami dzielił moimi postępami - nie obiecuję, ale się postaram.

Docelowo osiągalne wydają się być siłka x3/tydz. i basen x2/msc.

• Przeczytać 30 książek...
  

W tym roku udało mi się machnąć 19, kolejnych 11 jest moim zdaniem zupełnie osiągalne. Niektóre z wrzuconych przeze mnie pozycji strasznie męczyłem, inne wręcz połykałem ("Problem trzech ciał" - 3 dni, "Ciemny las" - 5 dni, co przy moim tempie czytania z tamtego serio uważam za spory wyczyn. No ale co najmniej jedną nockę zarwałem, bo nie mogłem zasnąć myśląc o fabule tej ostatniej xD). Materiału mi nie zabraknie, bo kolekcjonuję książki szybciej niż je czytam (wal się legimi).

• ...w tym jedną w języku innym niż angielski.
  

Po coś się człowiek tych języków obcych uczy. Nie samą prasą i tiktokiem można żyć. Gry, filmy i social media dają realistyczne podejście do języka, pozwalają się z nim osłuchać, ale książka da mi zdecydowanie więcej słownictwa. Najgorszy będzie początek i zabicie chęci ciągłego sięgania do słownika, żeby zrozumieć co drugie słowo. W miarę lektury jakoś pójdzie. Jeśli trzeba będzie przeczytam jedną książkę kilka razy, żeby się upewnić, że wszystko zrozumiałem.

• Częściej rozmawiać z rodziną i znajomymi.
  

Moim ulubionym cytatem z "Imperium Kontratakuje" jest kwestia mistrza Yody, kiedy Luke stwierdza, że spróbuje wyciągnąć X-winga z bagna. A leci ona jakoś tak "Do it. Or do not. There is no try". Do dziś stosuję to w znaczeniu "Jak się chce coś robić, to trzeba to robić". A ile nam zostało czasu na rozmowy? Każda może być tą ostatnią, jutro ktoś się nie obudzi i już się nie przeprosicie. Pomyślcie o tym.

Czas mija nieubłaganie, ale może działać na naszą korzyść. Niepozorna czynność powtarzana codziennie i po 2 tygodniach (do 2 miesięcy) można wypracować sobie nowy nawyk. Jeśli będziecie czekać na "lepszy czas" jak ja kiedyś - stracicie masę życia, a pożądany skill pozostanie w sferze marzeń. Wyznacz sobie mały cel i zacznij już dziś, a niedługo dowiesz się ile potrafisz. I pamiętajcie - porównujemy się tylko do siebie z przeszłości, inni mają inne historie, inne wydarzenia kształtowały ich życie. Wpatrywanie się w nich to droga do szaleństwa.

Życzę nam przyjemnego roku Tomki i Kasie, trzymajcie się w postanowieniach. Nawet jeśli jeszcze ich nie sformułowaliście.

#postanowienia2025 #postanowienianoworoczne #czytajzhejto #bookmeter #silownia #naukajezykow #postanowienia

https://streamable.com/2uxrh8

#heheszki #naukajezykow

Nienawidzę alternatywki z Duolingo.

Starasz się, dopasowujesz słowa, piszesz ze słuchu, ogarniasz fleksję, rekcję i A'Tomka, aż kończysz lekcję i należy ci się jakaś pochwała. Zasłużyłeś, to dostajesz: Oscar posyła całusa, Vikram w swoim Jerzym Turbanie cieszy się od ucha do ucha, Junior gra Obławę na niewidzialnej gitarze, zielony skurwiel (pochodzenie nieznane) robi piruety w powietrzu i nawet dźwiedź Misza, który uciekł z Wojny i pokoju z kuchnią, cieszy mordę jak na widok miodu.

A co robi Lily? Przewraca oczami i klaszcze. Trzy razy.

Dwa tysiące osiemdziesiąt jeden dni, wiem, co to cheval, carrefour i Qu'un sang impur abreuve nos sillons, mam tyle czasów w głowie, że by mnie radziecki sołdat w '45 obrabował, a jej się nie chce nawet podnieść kącika ust. W d⁎⁎ę se klaśnij, zblazowana frajerko z przećpanym głosem, nie po to lingoty na tygodniowe zakłady wydawałem, żebyś była tak aktywna jak gazy szlachetne.

PS Voulez-vous vous asseoir sur mon visage?

#heheszki #naukajezykow #doulingo

Kiedyś w Duolingo były wstępy teoretyczne i dyskusje pod każdym zdaniem w zadaniach.

https://lingonaut.app - próbują odtworzyć te wersje duolingo

Ja brak tych dyskusji szkaluję w duolingo. Wyjebali najbardziej użyteczne w apce forum i po 2-3? latach w najdroższej płatnej subskrypcji dorobili AI które tłumaczy błąd. Więc w sumie samą idę przywracania forum szanuję.

AFAIK:

• Na ten moment, aplikacja jest dostępna chyba tylko dla patronów, ale chcą otwarcie robić.
  

• Najpierw celują w iOS więc nie wiem czy już jest dostępna na android dla patronów.
  

• Nie ma kursu polskiego, więc pewnie nie ma kursu z polskiego na angielski, ale z tego co podejrzewam wolontariat, więc jak ktoś jest zainteresowany to może sam zacząć budować polskie drzewko dla innych (wypuścili creator kursów).
  

Generalnie ja jestem za, niech powstają i spoko, że tu wychodzą z głową od razu stawiając na jakieś dobrowolne finansowanie i nie jest to randomowy open source który umrze z głodu, bo zapał się wyczerpie i nie będzie motywacji.

Co mnie najbardziej od tej aplikacji odpycha to na ten moment to desing. Zrobili fajne "duolingowe" ikony kotów i psów, ale apka używa chyba jakiegoś koszmarnego gwiezdnego tła, albo to robią bardzo backendowi ludzie albo amatorzy widać brak wyczucia estetycznego w apce.

#duolingo #lingonaut #naukajezykow

#heheszki (?) #ciekawostki #udar #naukajezykow

https://en.wikipedia.org/wiki/Foreign\_accent\_syndrome

Ja się nie powinienem z tego śmiać, ale nie potrafię.

https://streamable.com/i7z1y7

#naukatolubie #heheszkinauka

#Malicki #naukajezykow #jezykiobce

https://youtu.be/8D28dqca4xg

#niemieckizhejto #humor

#naukajezykow #jezykiobce #jezykpolski

W pięknych czasach żyjemy jeśli chodzi o naukę języków. Chat GPT to naprawdę game changer.

Jest nie do pobicia w kwestii tłumaczeń.

Poza tym fajnie można sobie ćwiczyć język rozmawiając z AI i prosząc, żeby poprawiał błędy.

Zapomnisz słówka w zdaniu to zaraz ci przypomni.

Tutaj jeszcze parę innych pomysłów:

https://www.youtube.com/watch?v=B7Gp82nxgZc

#hiszpanskinauka #naukajezykow #hiszpanskizalvaro #sztucznainteligencja #technologia

Na Black friday jest jakaś promka, że za ok.370 zł dożywotni dostęp do platformy mondly z nauką 41 języków. Ogólnie wygląda to cenowo bardzo dobrze, ale pytanie czy ta platforma jest dobra do nauki? Korzystał ktoś z tego, ma jakieś przemyślenia?

#naukajezykow #aplikacja

Kto jeszcze tego dokonał?

#nauka #naukajezykow #matematyka #duolingo #naukazhejto