Przetestowałem sobie polecajkę od jednego z YouTube'owych speców od nauki języków i powiem wam, że no mega sprawa. Przynajmniej jesli chodzi o rozumienie ze słuchu (i wymowę, bo można sobie powtarzać na głos w trakcie nagrania). Chodzi o NotebookLM od Google. Wrzuca się dowolny materiał, który nas interesuje, np. filmik swojego ulubionego polskiego youtubera na temat strugania ołówków, wybiera się język docelowy, podaje się AI instrukcje np. "użyj słownictwa i tempa w języku X adekwatnego dla osoby na poziomie wczesne B2, tak żeby wyzwaniem było dla niej jedynie około 20% wyrażeń". AI wypluwa podcast, czy co tam sobie zażyczymy, na dokładnie dopasowanym pod nas poziomie na podstawie wybranych przez nas materiałów

Oczywiście docelowo pewnie lepiej wjechać w jakieś prawdziwe podcasty, kiedy już będziemy na poziomie, który nie sprawia, że słuchanie to męczarnie. Ale na taki "okres przejściowy" to uważam, że to narzędzie to złoto.

#naukajezykow #sztucznainteligencja #ai