czy warto kupić sobie premium na #memrise jeśli celem jest doszlifowanie języka angielskiego z takiego A2/B1 na B2? później bym się uczył niemieckiego od zera też do przynajmniej tego B1
jeśli nie to jaki kurs/szkołę językową lub inną apkę polecacie?
#jezykangielski #jezykobcy #naukajezykow
@Hatman do angola? nie wiem tak średnio, książki ze słówkami znajdziesz w pdf na internecie
Zaloguj się aby komentować
Nauka języka klingonów. Czy ktoś poleci jakiś kurs?
@kwahu666 pamiętnik chcesz pisać?
@Miedzyzdroje2005 nie, mam nadzieję że pewnego dnia uda mi sie dostac na Enterprise NCC-1701C i pogadam sobie z Worfem beż tlumacza.
@kwahu666 Worf służył na D i na doczepkę też i na E
Zaloguj się aby komentować
Zaloguj się aby komentować
Jak co tydzień, czas odhaczyć lekcję koreańskiego. Wiecie, jaki to wdzięczny język na początku nauki? Uczy się prosto i przyjemnie.
@Opornik koreanki śliczne
@SuperSzturmowiec o proszę XD Żory czy Zabrze?
@kao Żory czasem Zabrze ale to ponad 5 lat temu robiłem
Zaloguj się aby komentować
Duolingo kontra Busuu?
Otóż nie umiem dobrze angielskiego. Powiem, napiszę, ale najwyżej wiadomość e-mail niż książkę.
Nie mam też talentu do języków, czy w ogóle humanistycznych tematów.
Jednak chcę się uczyć hiszpańskiego. Powód jest bardzo prosty - podoba mi się ten język w wymowie i tyle. Nie jaram się kulturą, czy czymkolwiek innym. Jedynie grafiki związane z De Muertos, ale to raczej kwestia stylu graficznego niż kultury i języka.
Co lepsze? Busuu czy Duolingo do tych tematów? Przetestowałem "pierwszy etap" na każdej z tych platform, widać całkowicie inne podejście do nauki.
Oczywiście odpada prawdziwy kurs językowy — nie mam na to czasu ani samozaparcia, a kurs hiszpańskiego chcę sobie potraktować rozwojowo, coś odchodzącego od twardych tematów jak kolejny język programowania, czy innych pierdół, co i tak realizuję w ramach pracy.
Duolingo to ebin jeśli chodzi o start i wymowę. Lepsza wersja w przeglądarce internetowej na komputerze niż aplikacja na telefon. Podstaw francuskiego nauczyłem się lepiej, niż spodziewałem się nauczyć, także to polecam.
Bussu nie używalem, nie mogę więc powiedzieć czy jest lepszy czy gorszy od Duo. Ale Duo dobry, sóweczka moja kochana, zielona mordeczka.
@otlet jak chcesz się języka nauczyć porządnie to np babbel. Ale duolingo i busuu też coś pomogą - ale niezbyt nauczą gadania. Duolingo jest fajne dla osób lubiących gamifikację, ma małe porcje wiedzy i całkiem fajnie podaną teorię. Busuu ma inne podejście - używanie jednego, nie wyklucza korzystania z drugiej apki.
@anervis @Oscypek @sullaf @Nebthtet dziękuję
Zaloguj się aby komentować
Co powiecie na test znajomości słówek z angielskiego?
Super stronka do której wracam raz na kilka miesięcy i sprawdzam progres
Jeśli znacie dobrze słówko, zaznaczacie je.
Niestety zawsze są te same słówka wygenerowane,
więc nieznanych wyrazów proszę nie tłumaczyć, ani ich nie zaznaczać, żeby nie zaburzać algorytmu.
(Dlatego najlepiej raz na kilka miesięcy podchodzić, żeby nie oswajać się z nieznanymi wyrazami)
8 lat temu masochistycznie sprawdziłem wiarygodność tego testu, gdy pokazało 6000 znanych słówek i
okazało się, że się zgadza
No i cóż, jeśli komuś wyjdzie wynik ~3000 wyrazów, to nie radzę się zrażać, bo na takim poziomie
najszybciej przyswaja się kolejne wyrazy
Przy poziomie ~8000 słówek, posiadasz zasób słownictwa przewidziany do zdania egzaminu z angielskiego
na poziomie C1, jesteś w stanie słuchać podcastów, rozumieć tekst piosenek, oglądać filmy z angielskimi napisami,
czytać książki po angielsku itp.
Polecam uczącym się angielskiego raz na kilka miesięcy powtarzać sobie ten test i patrzeć jak liczba
znanych słówek rośnie o kolejny tysiąc
https://preply.com/pl/lekcje/angielski/test-slowek
A tu mój wynik po 8 latach siedzenia głównie tylko na stronach w języku angielskim
Pochwalcie się jak wam wyszło
@crypto eh, nie wiem czemu
@krokodil3 działa i wyszło mi 8600 słów, ale nie powiedziałbym o sobie, że rozumiem teksty piosenek bez problemu, tak samo jak C1 to raczej zbyt wysoki poziom jak dla mnie.
Ten test bierze jakieś mniej lub bardziej używane słowa i na ich podstawie określa jak znam język, co jest błędne z założenia - mogę wiedzieć co znaczy większość z tych słów, ale mieć problem ze skleceniem z nich poprawnego gramatycznie zdania. A właśnie chyba gramatyka jest lepszym wyznacznikiem znajomości języka. Co z tego, że mogę wiedzieć co to jest "malapropism" czy "parsimonious" jak nie wiem jak o coś spytać, bo mnie szyk zdania i czasy rozwalą?
Jeśli nie znam jakiegoś wyrazu, ale znam gramatykę, to mogę ten wyraz zastąpić jakimś dłuższym zdaniem i opisać o co mi chodzi. A jak nie znam gramatyki, to wiedza co oznacza ten 'parsimonious' mi nie pomoże, bo nie wiem jak np. spytać 'czy ten gość jest zawsze taki skąpy?'
@krokodil3 Dzieki, w koncu sie udalo, z google a nie bezposrednio z linku. Jestem zadowolony z wyniku:
Zaloguj się aby komentować
Hej
Czy zna ktoś jakieś dobre darmowe apki czy materiały, dzięki którym mógłbym poprawić angielski? W sensie taki angielski już na wyższym poziomie.
Pozdrawiam.
@krokodil3 dziękuję
Zaloguj się aby komentować
Znalazłem bardzo ciekawy filmik na temat roli lingwistów w armii USA.
Przedstawiony jest cały proces, od zaciągnięcia się do wojska do brania udziału
w operacjach wojskowych poza granicami USA.
Zaloguj się aby komentować
Są tu może osoby, które chciałyby się nauczyć rosyjskiego? Możliwe, że zrobię zajęcia od zera na DC.
@Ligaya rosyjskiwkrakowie o nie jestesmy zgubieni
Zaloguj się aby komentować
Duolingo poinformowało, że od listopada wszyscy użytkownicy przechodzą na ścieżki.
Ja odkąd uczę się hiszpańskiego (1,5 miesiąca) mam na telefonie ścieżki, a na komputerze starą wersję więc dla mnie zmiana raczej na plus bo wszystko będzie ze sobą lepiej współgrać ale wiem, że wielu użytkowników za ścieżkami nie przepada.
A jakie jest wasze zdanie? Ktoś z Was na hejto używa w ogóle duolingo do nauki?
@MG78 Don't get me started...
Mam Duolingo, a ten nowy system to totalny koszmar i skok na kasę.
Wymagane "serca" do lekcji powtórkowych, lekcje powtórkowe nie dobijają "serc". Jeśli masz cały kurs zrobiony, masz konieczność scrollowania przez pół godziny pomiędzy końcowymi lekcjami a początkiem. Dodatkowo "ujednoliciłi" mi progres w ostatnim rozdziale kursu czeskiego. Ostatni rozdział miałem zrobiony na 4/5 (przedostatni poziom przed "złotym"), wszytko mi się zamieniło na 5/5 i teraz mogę tylko robić lekcje niebieskie po 100 punktów za próbę, mimo, że nie przerobiłem do końca wielu lekcji.
Upierdliwe jest też to, że jeśli mam potrzebę wzmocnić jakiś dział, nie sposób tego znaleźć.
Jedynym problemem, jaki update rozwiązał było to, że czasem potrafiłem spędzić godzinę na Duolingo, robiąc powtórki na zmianę z nowymi lekcjami. A teraz jedynie minutę dziennie na lekcję powtórkowe, żeby nie stracić streaku, i tyle. Liczę, że debil który ten update wymyślił pójdzie po rozum do głowy i przynajmniej część problemów odkręci. Kontynuuję streak, żeby go nie stracić (mam ponad 3 lata), ale nadzieja coraz bardziej gaśnie, i pewnie za jakiś czas po prostu usunę konto.
Kiedyś miałem płatne konto, i pewnie część problemów by ponowne kupienie wariantu płatnego rozwiązała, ale patrząc na to, że co chwilę robią jakieś totalne rewolucje, nie mam zamiaru im płacić - szczególnie, że ten update był jednym wielkim kopem w d⁎⁎ę dla starych userów.
...cóż, jak dla mnie ten update jest tylko dowodem, że wszystko co dobre kiedyś się kończy.
[edit]: Ciekawostka - znalazło się ponad 3k ludzi, którzy używali Duolingo, i jednocześnie wierzą, że petycje internetowe coś mogą dać: https://www.change.org/p/reverse-newest-duolingo-update
Zaloguj się aby komentować
Trafiłem na ten kanał dzięki koledze, który jest na początku drogi z nauką j. angielskiego. Uznałem, że warto się nim podzielić bo autor w sposób przystępny i "łopatologiczny" tłumaczy zasady budowy zdań i zasady używania czasów.
Dla kogoś kto zaczyna naukę na pewno jest to spora...
Wpis jest tłumaczeniem artykułu "Is Ukrainian a language or a dialect? That depends on whom you ask and how the war ends", Joshua Holzer, https://theconversation.com/is-ukrainian-a-language-or-a-dialect-that-depends-on-whom-you-ask-and-how-the-war-ends-180849, na licencji Creative Commons
Photo by Yura Khomitskyi on Unsplash
_____________________________
Od początku wojny na Ukrainie liczba osób uczących się języka ukraińskiego na Duolingo, stronie internetowej i aplikacji mobilnej do nauki języków obcych, wzrosła o ponad 500%.
Większość z tych, którzy uczą się ukraińskiego, prawdopodobnie nie zdaje sobie sprawy, że istnieje...
Nowy post na moim blogu - o sposobach rozwoju języka, którym władamy już płynnie i o tym, dlaczego wróciłam do codziennej nauki angielskiego.
Internet pełen jest porad dotyczących efektywnej nauki języków obcych, ale większość z tych rad skierowanych jest do tych, którzy startują z zerowego lub relatywnie niskiego poziomu. A co z językami, których uczyliśmy się przez wiele lat - i w których osiągnęliśmy poziom B2-C1? Mam wrażenie, że sporo metod dla początkujących nie działa wtedy już tak dobrze. Jeżeli masz więc podobny problem - oraz jeśli masz swoje swoje metody, którymi chciałabyś się podzielić, serdecznie zapraszam do odwiedzenia mojego bloga
@snufkin jak tam idzie szlifowanie angielskiego?
Zaloguj się aby komentować
swoją drogą to piwo ma związek z historią żeglarstwa, może jakiś wpis o nim zrobię...
@Admiral A ja wolę to, bo nie piję olkoholu. :< Możesz napisać, czemu to nazywa się "ale", a nie "beer". :0
@soyjakposter wpisów o piwie raczej nie będę robił, ale w każdym razie ale to jest rodzaj piwa, pale ale to podgatunek, a india pale ale to jeszcze bardziej szczegółowy rodzaj
Zaloguj się aby komentować
@NinomaeInanis Testowałeś może?
@lubieplackijohn niestety nie, ale przejrzalem i jest naprawde pelno informacji. Testowalem za to duolingo i kompletnie nie polecam, nie ma zadnego wprowadzenia i srednio wiesz czego sie w ogole uczysz
@NinomaeInanis Miałem podobnie. Duolingo bardziej jako ćwiczenie utrwalające, a nie program do nauki języka.
Do japońskiego miałem kilka podejść, ostatnio całkiem sporo udało mi się nauczyć korzystając z podręczników audio Pimsleura. Polecam!
Zaloguj się aby komentować
Słuchałam sobie do kolacji tipów dotyczących nauki języka od dwójki YouTubowych poliglotów (https://www.youtube.com/watch?v=rGZqWAkebEc ) i pomyślałam sobie, że spróbuję jedną z ich porad (którą już znałam, ale jeszcze średnio idzie mi z niej korzystanie) przekuć w praktykę.
Coś, co polecają i autorzy filmu, i autor książki "Atomowe nawyki" i pewnie jeszcze z pięćdziesięciu innych autorów książek i blogów o produktywności to skupienie się na procesie, a nie na celach. Jeżeli zamiast ciśnięcia na poziom np. A2 skupimy się na samym procesie codziennej nauki, to do A2 dojdziemy w pewien sposób "mimowolnie". Tak, jakbyśmy zamiast celu oszczędzenia jakiejś konkretnej kwoty skupiali się na naszych codziennych nawykach i pomyśleli dwa razy za każdym razem zanim wydamy kasę na głupotę. Albo gdybyśmy chcieli schudnąć i zamiast konkretnej docelowej wagi przenieśli uwagę na to, żeby każdy nasz posiłek był zdrowy i odpowiednich rozmiarów.
No to pomyślałam sobie, że zrobię sobie challenge i skupię się na celach "czasowych" - tak, żeby osiągnąć 10, 20, 30, 40 i 50 godzin nauki języka. Po każdych przerobionych 10 godzinach będę mogła jakoś się nagrodzić, np. kupić sobie kubełek lodów (a słodyczy "sklepowych" na codzień nie jem) albo książkę. Po wybiciu 50 godzin strzelę sobie jakąś większą nagrodę
Co myślicie? Pracujecie nad czymś w podobny sposób? Do śledzenia czasu spędzonego na projektach używam Toggl i ich wtyczki do Chroma.
@snufkin jest to pośrednie odwołanie się do metodologii Kaizen - bardzo polecam. Coś fantastycznego i ewoluowało od metodologii zarządzania przedsiębiorstwem, głównie produkcją, do filozofii rozwoju osobistego
Moim zdaniem najlepszym sposobem jest całkowite odcięcie się od innych języków i używanie jedynie tego którego się uczy. W niedługim czasie zaczyna się w nim myśleć, początkowo niezdarnie lecz potem już szybko idzie. A2 w dwa trzy miesiące... jedyny problem to mieć taką możliwość
@Expect_No_Mercy teoretycznie taką możliwość mam, bo mieszkam z chłopakiem-Węgrem, ale obawiam się, że przez to odcięlibyśmy sobie zupełnie możliwość rozmawiania na ciekawe tematy przez większość czasu... może jak wskoczę na A2 z pomocą nauczycielki to tak zrobię
Zaloguj się aby komentować
@Admiral No k⁎⁎wa, nie może k⁎⁎wa być.
Zaloguj się aby komentować
