@John_polack gdzie byłeś na Podlasiu?

@Byk w Zielonce ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@maximilianan tej pod Warszawą?

@Byk to było gdzieś w okolicach Hajnówki przy granicy z Białorusią. Nie pamiętam co to była za konkretna miejscowość.

@John_polack tam faktycznie dobrze też językowo dają, jestem nie daleko od tych terenów, trochę wyżej. Jak teściowa, zacznie mówić ,,po prostemu", mieszanką biało-rosyjsko-polsko + slang, to czasami nie wiem co mówi.

Mimo, że od dzieciaka spędzam w tych okolicach wakacje, to mało rozumiem. Jednak kiedyś jak wróciłem po któryś wakacjach do Warszawy, to trochę łyknąłem gwary i zaciągałem, czym budziłem w kolegach napady śmiechu, przeszlo po tygodniu.

Natomiast moja ślubna jak się wkurzy to słychać jak jej język wraca do korzeni

@CzosnkowySmok dokładnie, kto kupował panele na Olx z czernicy ten się w cyrku nie śmieje

@CzosnkowySmok miałem styczność z nimi, sporo zrozumiem. Kaszebski jest za to podobny do dialektu kujawskiego i mój tata zdaje się że umie i czasem używa

@maximilianan naprawdę zależy od tematu i z kim rozmawiasz.

@CzosnkowySmok no to jasne takie podstawy zrozumiem, ale jak ktoś zacznie mi technicznie opowiadać o wydobyciu węgla to pewnie nie

Z bawarskim za to nie rozumiem nawet "dzień dobry" xD

@Bjordhallen za nic nie zrozumiem, oglądałem przed chwilą film z podstawowymi zwrotami i nie ma najmniejszych szans xD

@maximilianan łap tu jeszcze jedna (moje ulubione) -nie mam tiktok ale chyba da się otworzyć

https://www.tiktok.com/@marderjagdverein_soding/video/7226319504375074075

@Karakalla to moi koledzy

@Trismagist Argusa nie rozumiem, tego drugiego tak. Poza tym pracowałem z typami z Liverpoolu, Brighton, Manchesteru, Irlandii, Szkocji, Indii i Afryki - rozumiem każdy akcent XD

Fov yu o - 5 euro. XD

@tomilidzons miałem szkota w pracy, musiałem się wschłuchać ale rozumiałem xd

@LaMo.zord owszem, słuchałem na YT przykładów i w życiu bym tego nie zrozumiał xd

@voy.Wu angielski rozumiem w baaaardzo wielu akcentach, ale pamiętam jak byłem pierwszy raz w UK i nie łapałem nic xd poszedłem z kuzynką do kawiarni i przysiadł się jakiś rodowity angol (jej jakiś znajomy z pracy) i tak bełkotał, że nic nie zrozumiałem. Potem mnie kuzynka pyta "zrozumiałeś coś?", mówię, że nie, a ta "no on się głównie śmiał, że pewnie nic nie rozumiesz" XD

@Naczelnyhejterkacapow mój irlandczyk na szczęście był do zrozumienia xdd

@Naczelnyhejterkacapow Cork (ci to mają tylko ciekawy zaśpiew, ale szybko się przyzwyczaiłem)??

Panie, a słyszał ten sławetny wywiad farmera z Kerry, co mu owce zajumali? To dopiero jest cyrk... Stare to, ale miałem nieprzyjemność usłyszeć to na żywo w Newsach. Następnego ranka wszyscy w robocie o tym gadali xD

Szukaj na YT "kerry farmer stolen sheep"!

Spory problem miałem też kiedyś z niektórymi Hindusami/Bengalami. Odpowiedziałem kiedyś "Sorry, I don't speak Bengali.", a oni do mnie "No Bengali. English!"... Już bardzo dawno hardcoru nie słyszałem, więc nie wiem, jakbym to dziś ogarnął.

Ciężki szkocki hajlends niby zrozumiem, ale komfortowo się nie czuję słuchając tego.

@VonTrupka

dojcze z północy ni chuja nie dogadają się z tymi z północi i vice versa.

( ͡° ͜ʖ ͡°)

@VonTrupka ja mam zajęcia w pracy (ujdą, ale w gimnazjum miałem trudniejsze xd) plus próbuję rozmawiać z ludźmi. Mam o tyle "dobrze", że większość operatorów no comprendo po angielsku, więc jestem raczej zmuszony mówić i rozumieć po niemiecku. Przeważnie jak mam jakiś temat to sobie tłumaczę i sprawdzam jak jest po niemiecku, a potem powtarzam i jeśli potrzebuję pomocy to odpalam translator i mówię tak jak każe.

@VonTrupka w podstawówce kiedyś odśpiewaliśmy pani od niemieckiego rotę, tą zwrotkę o germanieniu dzieci i się popłakała i poszła do dyrektora. dosyć często też podnoszony był argument o mordowaniu partyzantów, strzelaniu do dziadka i pacyfikacji miejscowości. babka była skończona psychicznie, a w ramach zemsty wszyscy musieli się uczyć niemieckich kolęd, co było przegięciem pałki. do dziś pamiętam to "o tannenbaum, o tannenbaum, wie grunst sind deine blatter..."

jako dumnego Polaka z partyzanckiej miejscowości przez 9 lat nie udało im się mnie zgermanizować. jak robiłem w rajchu to gadałem do nich po angielsku

verfluchte polaken

@voy.Wu o tanenbaum to każdy szczyl na niemieckim śpiewał >_<

ubolewam nad tym że gramatykę nimiecką znałem lepiej niż polską, a godoć to ... bardziej dukać :\

z angielskim zresztą też, tak wspaniale wygląda nauka języków w polskiej edukacji publicznej

@voy.Wu kiedyś na jakimś wyjściu do parku germanista rzucił do naszej grupki "haende hoch!" XD

@maximilianan u nas w podstawówce miałem ziomka co miał pewnie ADHD (tylko się tego nie diagnozowało wtedy) i jak już nie mógł wysiedzieć na niemieckim to wstawał i proste sieg heil! to babki od niemca załatwiało sprawę. reszta lekcji z głowy

strasznie wrażliwa na to była

kiedyś na jakimś wyjściu do parku germanista rzucił do naszej grupki "haende hoch!" XD

nauczyciel z pasją

@voy.Wu

nauczyciel z pasją

I to całkiem serio. Nikt mnie tak dobrze nie nauczył niemieckiego jak on, do dzisiaj pamiętam

@austrionauta byłem w Wiedniu i już to mnie zaskakiwało, nie chcę wiedzieć jak wygląda ich język w odizolowanych społecznościach gdzieś głęboko w Alpach xD

@redve wiem, że Szwedzi w ogóle nie rozumieją Szwedów z samego południa i wolą gadać z nimi po angielsku XD

Ich lerne aus Arbeit, wir haben Kurse.

@Felonious_Gru twój nick mówi "ej, masz porzyczyć jakomś wode"

@jajkosadzone no ja nie zrozumiałem nawet słowa xd

@maximilianan

Po pijaku sie dogadasz

@maximilianan

Niemcy,cudowny kraj.

Ostatnie moje wizyty w tym kraju wspaniale wspominam.

Wodka gorbatschow nadal za ok. 7 euro za 0,7?

@jajkosadzone na wódki specjalnie nie zwracam uwagi, ale piwo nadal jest po 60 centów

@maximilianan

A sa takie miejscowki ala budki z piwem za 1,5-1,7 euro?

Wspaniale je wspominam z Berlina.

A w Munchen P+R z parkingiem za 1 euro przy stadionie i spanko w samochodzie,bo w hostelu nie bylo wody xD

@jajkosadzone takich miejscówek nie kojarzę, ale ja mieszkam na wypizdowiu i rzadko bywam w dużych miastach

@maximilianan

Moze mi powiesz,ze nie masz tez w miescie rewe

@jajkosadzone nie XD na wiosce mam tylko edeke xd ale w mieście obok mam dwa rewe i dwa netto. Za to do Kauflanda muszę jeździć nieco dalej

@MESSIAH bawngeornow

BTW to nie kwestia akcentu tylko zupełnie innego języka xd