Rozumiem, że śmieszne, ale to zwyczajowy zwrot tytularny rektora uczelni. Może do rektorów uczelni, na których się dostaje magisterkę za gęsi czy zimnioki mówi się "drogi Stachu", ale na tych prawdziwych to się jednak trzymają tradycji. Czy też folkloru, jak kto woli.
Też było to dla mnie śmieszne, jako dla osoby wychowanej w duchu rewolucji francuskiej (a już łańcuchy i futra... ), ale cóż.
Nie wydaje mi się również, że taki rektor to się jakoś szczególnie podnieca tym, że na piśmie ktoś się do niego tak zwróci. Pewnie też mu się to kiedyś wydawało dziwne, ale rozumie, że taka tradycja i nie odpisze "nie ma sprawy, jest pani przyjęta i naprawdę to "magnificencjo".. heh, to nie było potrzebne"