#studbaza

4
289

Najgorsze w pisaniu tej pracy magisterskiej w tematach informatycznych jest tłumaczenie tego wszystkiego z angielskiego na polski xD Szczególnie kiedy zajmowałeś się image processingiem.


Myślisz jak to ładnie ubrać w słowa żeby nie brzmiało żenująco a tu nagle dostajesz "jądro Gaussa", "konwoluje" (convolving something) i brak sensownych synonimów na np slowo "obraz". To co, "zdjęcie" mam używać? Nie pasuje idealnie Xd #analizaobrazu #programowanie #pracamagisterska #studbaza #studia


#wykop #zalesie


P.S. Piszę na telefonie przez przeglądarkę i sorry za tag "wykop" ale po napisaniu nie mogę go usunąć. Zrobil się niebieski i tyle z tego xD

@Untilted przetłumaczenie źródeł obcojęzycznych liczy się jako praca własna i nie jest to zaliczane jako plagiat. Ba, to nawet dobrze wygląda w pracy dyplomowej.

Image processing = przetwarzanie obrazu

Jądro Gaussa - brzmi normalnie

To convolve - zwijać, skręcać, wyliczyć splot funkcji

Obraz - wizerunek, dane wejściowe, dane zadane (bo na tym pracujesz), materiał źródłowy, widok


Bez przesady, bo za parę lat będziesz brzmiał żenująco i komicznie jak każdy korposzczur z asapami, dedlajnami i mityngami. No chyba, że do niemieckiego pójdziesz, tam mają terminy.

Zaloguj się aby komentować

Luba mnie wysłała do dziekanatu swojej jeszcze uczelni, żeby oddać zgodę na przetwarzanie danych osobowych. Wszystko się załatwia online oprócz tego.


Dziekanat oczywiście otwarty przez 4h dziennie, akurat, gdy większość ludzi jest w pracy. Ja akurat w tym tygodniu poranki mam wolne, tak więc o 10:00 się stawiłem i znalazłem kartkę z pieczątką, że szkolenie do 10:45.


Żadnego maila, informacji innej niż taka, która spełni swoją rolę dopiero, gdy się człowiek przebije z drugiej strony miasta. No nic, czekam.


Wybija upragniona 10:45. Z pokoju wychodzi pani i przykleja do poprzedniej kartki kolejną, już bez ram czasowych xD.


Przyzwyczajony do dobrej organizacji w pracy, zapomniałem jak absurdalne i odklejone od rzeczywistości mogą być sytuacje podczas załatwiania czegoś na uczelni (tak, wiem, że to czubek góry lodowej).

22ac27c2-a17e-4aa8-915b-d5e6635a832b
HerrJacuch userbar

@HerrJacuch w Polsce nikt nie szanuje niczyjego czasu. powiedzenie czas to pieniądz to nie u nas, my jesteśmy ponad tym

@HerrJacuch Godziny pracy dziekanatu gdzie wymagają dostarczenia fizycznie dokumentów są śmieszne dlatego polecam po prostu pocztę. W taki sposób oszczędziłem sobie zawodów, długich podróży i zrywania się z pracy.

Zaloguj się aby komentować

Przez rwę kulszową od miesiąca leżę na podłodze, a w tym miesiącu rozpocząłem studia i ominąłem dwa zjazdy co mnie w c⁎⁎j stresuje, bo to początek mojej nauki wyższej, a ja mam wrażenie jakbym już to zawalał


Teoretycznie mogę się poruszać, ale 10 minut na nogach i mi lewą odcina, więc nie chcę ryzykować, że upadnę gdzieś na korytarzu w poszukiwaniu zajęć.


Chujowo się czuje, dajcie piorunka na pocieszenie

@Jira pamiętaj że zdrowie jest najważniejsze. Studia zawsze możesz zrobić, a straconego zdrowia nie odzyskasz. Też miałem problemy z rwą kulszową. Szczerze współczuję.

@Jira obczaj jeszcze zapalenie/zespół mięśnia gruszkowatego, daje podobne objawy co rwa kulszowa ale łatwiej to ogarnąć.


Przerabiałem obie.

Zaloguj się aby komentować

Elo wariaty xD


Jak tam na studiach?

U mnie full stacjonarnie. Oficjalny plan zajęć jest wspaniały bo każdego dnia od 13 do 18. Czasami maraton od 8 do 20, a przez zaangażowanie w kole to będę często wracać o 23 na mieszkanie. Myślałem że będzie większy szok związany z powrotem a całkiem sensownie to znoszę. Może jestem wypoczęty? Może brakowało mi tego życia studenckiego?


A teraz może dla zainteresowanych sytuacją na różnych uczelniach.


Na AGHu, ŚUM, PR - full stacjonarnie. Na PWr, PolSl, CMUJ, UEK - hybryda. Jeszcze nie słyszałem o full zdalnych.


Co do hybrydy to jedno wielkie XD

Kuzyn miał labki o 8.00. Wykład z tego przedmiotu odbywał się o 9.45... zdalnie XD

Osoby na akademikach/nie mających zajęć później się najzwyczajniej rozeszli. Ci co mieli coś na 11.30 koczowali pod salą wykładową. Część osób musiała słuchać wykładu w tramwaju, bo również miała labki na 11.30 XD


Więc generalnie trzymajcie się mocno i sorka za wrzucenie tego na "Dyskusje", ale nie ma jeszcze żadnej społeczności zrzeszającej studentów. Generalnie piszcie jak tam u was - stacjo, hybryda, czy zdalnie. Zobaczymy kto najdłużej wytrzyma

2ffc8264-3afc-4be0-b4be-7ccbf465e739

jak ja się cieszę że miałem studia tylko i wyłącznie na sali wykladowej. Czy czujecie sie z takim nakładem rozmaitych zajęć i trybów jak posłowie biegajacy od jednej komisji do drugiej?

@lubieplackijohn u mnie wykłady zdalne, a laboratoria i ćwiczenia stacjonarnie. Mam taką sytuację że pomiędzy dwoma wykładami mam laby i nie da się dojechać w te 15 minut, więc będę musiał jakoś sobie radzić.

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować