Jak mnie ktoś po angielsku zajdzie znienacka "how are you?" to nigdy nie wiem, czy coś mówić, czy…

@TheLikatesy https://www.youtube.com/shorts/7MBKTkDH3eM

@SpokoZiomek a co, wysłuchaj mnie, jak yo jest od you z how are you ?

@sireplama No nie, przynajmniej według Wiki:

The interjection yo was first used in Middle English .[3] [4] In addition to yo, it was also sometimes written io.[5]

Though the term may have been in use in an isolated manner in different contexts earlier in English, its current usage and popularity derives from its use in Philadelphia's Italian American population in the twentieth century, which spread to other ethnic groups in the city, notably among Philadelphia African Americans , and later spread beyond Philadelphia.[6]

From the late twentieth century, it frequently appeared in hip hop music and became associated with African American Vernacular English .

@sireplama pierdolisz, mam kumpla z Chojnic i on ciągle tylko: 'yo', 'yoooo' - pewnie jakis angol to kiedys w Chojnicach zasłyszał

@TheLikatesy mamy trzy, równie możliwe hipotezy

@SpokoZiomek angole mają "all right?", na które odpowiada się tak samo pytającym "all right?"

@TheLikatesy jake? take?

@Kronos "How do you do" skraca się do "howdy", tylko wypada wtedy jeszcze grzecznościowo chwycić się za kapelusz w geście zredukowanego ukłonu