Do serii mojego życia w końcu podszedłem w języku oryginału i czytało mi się... Lepiej niż po polsku.
Przekład trochę zmienia - niektóre nazwy i zabawy językowe (Diagon Alley), a przede wszystkim sposób wypowiedzi postaci w języku angielskim nadaje im większej autentyczności, co ze względu na homogeniczność języka polskiego jest niestety nie do oddania.
O samej książce? To zdecydowanie literatura dla młodzieży, która jednak nie traci w odbiorze przez dorosłego. Świat jest niesamowity, sugestywny i... magiczny. Co jednak błyszczy w wykonaniu Rowling to postacie drugoplanowe. Hagrid, Snape, Malfoy, McGonagall... każda z nich, gdy się pojawia przejmuje uwagę czytelnika i porusza cały wachlarz emocji: sympatię, antypatię, strach- bo są archetypiczne przez co sugestywne. Na tę chwilę na kartach książki to one są protagonistami... A Molly Weasley to wspaniała kobieta.
Tytuł: Będzie bolało. Sekretny dziennik młodego lekarza.
Autor: Adam Kay
Kategoria: Pamiętnik, Biografia
Wydawnictwo: Insignis
ISBN: 9788367323031
Liczba stron: 326 Ocena: 7/10
Czystym przypadkiem było, że zabrałem się za czytanie tej pozycji. Jest to pamiętnik lekarza stażysty i biografia służby zdrowia, nie tylko brytyjskiej, w jednym. Adam Kay wspomina pracę w szpitalu, w latach 2004-2010, kiedy to specjalizował się w ginekologii i położnictwie. Po skończeniu stażu postanowił porzucić medycynę.
Stykamy się z wartościową literaturą, która z encyklopedyczną precyzją powie wam wszystko, co chcieliście wiedzieć, ale nie mieliście kogo zapytać. Sam do tej pory nie wiedziałem z jakimi problemami borykają się lekarze. Oto niektóre z nich:
Co się robi, kiedy zespół lekarzy mdleje na widok krwi?
Jakie profity mają lekarze z pracę w Święta Bożego Narodzenia?
Czy dobrym pomysłem jest pojście na Halloween bezpośrednio po operacji?
Jak wygląda prawie tysięcznotygodniowa ciąża?
Do czego używa się ziemniaka w ginekologii?
Czy wiedzieliście, że USG w ciąży robi się dla zdjęć na Meta?
Czy nie uważacie, że informacje o prezerwatywach wielokrotnego użytku powinna być ogólnodostępna?
Jaki związek ma niedożywienie pacjentów w szpitalu z nocnymi dyżurami?
Osobiście najbardziej zasmuciło mnie, że do tej pory nie wiedziałem o niepodważalnej prawdzie. Brytyjski NHS czy też polski NFZ to najważniejsza firma w życiu człowieka.
Autor ma polskie korzenie w trzecim pokoleniu.
Jedna książka a takie kompendium wiedzy! Starałem się być poważny podczas tworzenia tego wpisu, ale wierzcie, że było trudno. Pamiętnik napisany z humorem i horrorem.
Książka polecana szczególnie przyszłym studentom medycyny, lekarzom i potencjalnym pacjentom, a więc wszystkim. Podobno zakazana dla chorych hospitalizowanych. Zdarzały się ucieczki ze szpitala i wzrosła ilość pęknięć szwów pooperacyjnych.
Kategoria: kryminał, sensacja, thriller Wydawnictwo: Bukowy Las
ISBN: 9788380745863
Liczba stron: 424
Ocena: 9/10
Druga powieść z cyklu o sekcie ViaTerra.
Wydarzenia z wyspy i lądu naprzemiennie przeplatają się w tej części. Franz Oswald odsiaduje wyrok więzienia w Göteborgu. Wszyscy wyznawcy sekty zostali przewiezieni na ląd. Policja zamknęła siedzibę ViaTerra.
Sofia Bauman pracuje w biblotece uniwersyteckiej. Wynajęła mieszkanie, wyprowadziła się od rodziców i próbuje zapomnieć o pobycie na wyspie. Można by powiedzieć, że to koniec koszmaru. Nic bardziej mylnego.
Po kilku miesiącach ViaTerra odbudowywuje struktury w tym samym miejscu na wyspie. Jednym z priorytetowych zadań sekty jest zniszczyć Sofię Bauman. Ma to być kara za ucieczkę i świadczenie w sądzie przeciwko Franzowi. Sofia jest zastraszana, a członkowie sekty i wynajeci ludzie chcą zamienić jej życie w piekło. Macki ViaTerra są bardzo długie, sięgają nawet do San Francisco w USA.
W dniu opuszczenia więzienia przez Oswalda, ginie jego adwokatka. Przypadek? Nie, nie ma przypadków.
Pewnego dnia Sofia budzi się w zamku na wyspie. Okazuje się, że chłopak, z którym się spotykała był podstawionym przez guru sekty. Sofia znowu jest w szponach ViaTerra. Franz Oswald zawsze dotrzymuje słowa...
Aż chce się czytać następny tom powieści.
Wszystkie części cyklu Sekta ViaTerra to:
Sekta z Wyspy Mieł.
Sekta powraca.
Dzieci sekty.
Requiem na Wyspie Mgieł.
Link do wpisu o pierwszej powieści: https://www.hejto.pl/wpis/575-1-576-tytul-sekta-z-wyspy-mgiel-autor-mariette-lindstein-kategoria-kryminal-
Kategoria: kryminał, sensacja, thriller Wydawnictwo: Bukowy Las
ISBN: 9788380740907
Liczba stron: 544
Ocena: 8/10
Pierwsza powieść z czterotomowego cyklu o sekcie ViaTerra. Historia inspirowana prawdziwymi wydarzeniami. Chociaż nazwy, miejsca i nazwiska zostały zmienione, to mamy tu historię, która wydarzyła się w Szwecji. Autorka opisuje własne doświadczenia. Mariette Lindstein jako młoda dziewczyna dołączyła do ruchu scjentologicznego i pracowała w nim przez 25 lat.
Wszystko zaczęło się niewinnie, od wykładu Franza Oswalda. On to założył nowy ruchu o nazwie ViaTerra, którego mottem było "Wędrujemy drogą Ziemi!". Siedziba ruchu mieściła się w zamku na wyspie. Całą posiadłość można było wziąć za ośrodek terapeutyczny. Przyjeżdżało tam wiele znanych osób ze świata polityki, władz, mediów i showbiznesu.
Sofie Bauman, absolwentka studiów zainteresowana wykadem, udaje się na prelekcję wraz ze swoją przyjaciółką, Wilmą. Po spotkaniu Oswald zaprasza je do odwiedzenia wyspy. W niedługim czasie obie udają się do siedziby ViaTerra. Dziewczyny są zafascynowane wszystkim, co tam zobaczyły. Jednak tylko Sofia postanawia wrócić na wyspę i pracować dla ruchu. Jej pierwszym wyznaczonym celem jest stworzenie biblioteki.
Od samego początku Bauman czuje się wyróżniana przez przywódcę. Nic nie zapowiada tragedii. Sytuacja zmienia się po nieprzychylnym artykule w czasopiśmie, o działalności Oswalda. Wtedy też po raz pierwszy pada słowo "sekta". Guru zmienia się do niepoznania. Stosuje przemoc psychiczną i fizyczną wobec współpracowników. Dręczenie i totalna kontrola jest na porządku dziennym. Ośrodek zaprzestaję przyjmowania gości z zewnątrz, a cała uwaga Oswalda skupią się na dyscyplinowaniu pracowników. Na uwagę zasługuje bezgraniczne posłuszeństwo ludzi wobec swojego przywódcy. Nikt nie może dobrowolnie odejść. To jest zabronione.
Sofia stawia opór Franzowi. Prowadzi z nim swoistą grę psychologiczną. Wreszcie pod osłoną nocy ucieka z zamku. Dalsze jej działania przyczyniają się do nalotu policji na wyspę i aresztowanie Franza Oswalda.
Czytelnik może poczuć się lekko skonsternowany początkiem powieści. Prolog jest dużym skrótem ostatniego etapu pobytu Sofii na wyspie. W rzeczywistości dodaje to tylko mroczności całej książce. Czytając poznamy także historię Franza, kim był zanim założył sektę.
Marietta Lindstein z niezwykłą starannością oddała proces werbowania i życie w sektach. Powieść zebrała również wiele pochlebnych opinii od specjalistów zajmujących się działaniem sekt. Warto przeczytać, być może ta pozycja sprawi, że pewnego dnia człowiekowi zapali sie lampka ostrzegawcza i zada sobie pytanie: "Czy to nie sekta?"