Zaloguj się aby komentować
@0day memrise
Zaloguj się aby komentować
Lekcja na temat patriotyzmu, wojny sprawiedliwej, imperium brytyjskiego i postawie antywojennej od George'a Galloway'a
https://youtube.com/watch?v=gYRy33Yxq3M
#uk #angielskizhejto #debata #ciekawostki #wiadomosciswiat
Zaloguj się aby komentować
Zaloguj się aby komentować
i cyk zapisalem sie na konkurs z ang
#chwalesie #angielskizhejto
@OrzeszQ a co ja, humanista?
google patrzy i pociera rączki 🥴🥴🥴
Zaloguj się aby komentować
@Slavica @Utsubu Powinno być הערינג ( ͡~ ͜ʖ ͡°)
@Utsubu albo follow in jewish
Follow P.M. Jewish
Zaloguj się aby komentować
Czesc,
Znacie może jakiś platformę: netflix, amazon, czy coś, która ma opcje wyświetlania napisów w dwóch językach jednocześnie?
#angielski #naukajezykow #angielskizhejto
@entropy_ Bardziej chodzi o oglądanie filmu czytając napisy angielskie. Jeśli nie zna się tłumaczenia to wtedy powrót 5 sekund wstecz i czytalbym tłumaczenie polskie u góry. Na upartego to mógłbym w PC tak ustawić i oglądać film, ale trzeba znowu szukać i dopasować napisy do filmu/każdego odcinka. Te platformy w większości seriali mają już napisy w obu językach, tylko nie da sie / nie wiem jak ustawić
Odnośnie czytania książek to też polecam i próbowałem!
@IzotopePeprasso na netflixie się nie da na 100%. To raczej na Pc na filmach z torrentów
Zaloguj się aby komentować
Najlepiej uczyć się i ćwiczyć język obcy w praktyce. No to może wrzucę żart po angielsku?
An Irishman is walking through a field when he sees a man drinking water from a pool with his hand...
Paddy shouts; “Ná ól an t-uisce sin! Tá sé lán de chac bó!” (Don’t drink that water! It’s full of cow shit!)
The man shouts back; “I’m English, speak English.. I don’t understand you”
Paddy replies; “Use both hands, you’ll get more in!”
#angielskizhejto #dowcipy #irlandia #uk
@nasi-lemak alez oczywiscie, ale na wsiach i zadupiach calkiem nierzadko mozna spotkac
"Pooowoooli, boo zimna". #pdk
Zaloguj się aby komentować
@Goldboy ALE dla anglika to piwo
Zaloguj się aby komentować
@Hjuman nie czepiaj się, uczę się dopiero portalu. Jak wiesz gdzie takie treści lepiej pasują to z chęcią przyjmę konstruktywną krytykę
Zaloguj się aby komentować
@Dalmierz_Ploza niestety tylko wkleiłem linka, nie mam pojęcia
@Dalmierz_Ploza chyba 352
Zaloguj się aby komentować
Hejterzy z #uk
Myślicie, że ten klej nada się do #diyDIY?
#heheszki
#angielskizhejto
Przylep tym 2 zł do chodnika, jak dzień póżniej zniknie -daj sobie spokój.
@Helio09. Dobry pomysł xD zobaczymy jak bardzo jest all weather adhesive bo tu mroźno i wilgotno. Oby tylko do 2 funtów języka gówniaki nie przystawiali #pdk
@Ho-no-tu ja uzylem ostatnio jakiegos no nails needed, wewnatrz trzyma mocno - jakbym dobrze pociagnal to pol sciany bym wyrwal a deski ktora byla od srodka wlepiona bym nie oderwal
Zaloguj się aby komentować
wciąż nie mogę się przyzwyczaić do nazwy portalu i przeczytałem - HAJTO bawi i uczy. Spodziewałem się krwi na zebrze...¯\_(ツ)_/¯
Zaloguj się aby komentować
Preeply - Jakieś opinie? Nauka z native'ami. Można za 30-40 zł za godzinę pogadać z nauczycielami angielskiego ze słabiej rozwiniętych krajów.
Zwykła pogadanka, czy mają tam jakiś plan na nauczanie?
Zaloguj się aby komentować
Dzień dobry. Lekcja 4 rasizmu po angielsku
POLACK
Tłumaczenie: Polaczek
Tak, doczekaliście się - wreszcie coś o nas xD
Polack pochodzi z niemieckiego Pollack oznaczające "Polaczysko" lub "Polaczek" z czasem wraz ze wzrostem ilości polskich imigrantów w USA i UK słowo Polack zagościło też na stałe w krajach anglosaskich.
W XIX wieku określenie Polack nie było uznawane za obraźliwe, jednak pod koniec XX wieku i XIX wieku w USA zaczęto je traktować jako obraźliwe. Samo Polack często towarzyszy żartom gdzie polak to prosty, niezbyt mądry robotnik. Sprawa się komplikuje przez wymowę bo powiedzieć "polak" znaczy po prostu polaka (osobę narodowości polskiej) ale powiedzieć "polaK" (akcent na K) jest już obraźliwe xD
Amerykanie mają całe księgi żartów o polacks. Przykładowo:
A Polack goes to the eye doctor. The bottom line of the eye chart has the letters:
<br />
C Z Y N Q S T A S Z.
<br />
The Optometrist asks, "Can you read this?"
<br />
"Read it?" the Polack replies, "I know the guy!"
@ten_kapuczino nie umiem tego wytłumaczyć, oni przed K zmieniają minimalnie samogłoskę i po tym podobno można poznać ale różnica jest naprawdę mała
@SzubiDubiDU świetny przykład był w filmie „Gran Torino” gdzie główny bohater był potomkiem Polaków i chodził do włoskiego fryzjera i się pięknie wyzywali od polaczków i makaroniarzy
@SzubiDubiDU sorry widzę, że rano musiałem mieć gorszy humor - ton mojej wypowiedzi był czepialski. Podtrzymuję sens wypowiedzi, ale nie mam do ciebie pretensji i przepraszam, że się przyczepiłem. Ad rem - akcenty są na sylaby, więc na samogłoski.
Zaloguj się aby komentować
Dzień dobry. Lekcja 3 rasizmu po angielsku
CHINKS (dla amerykanów)
CHINKY (dla brytyjczyków)
Zbliżone tłumaczenie na polski: żółtki / chinol
CHINKS datuje się na rok 1880 i jest to rasistowskie określenie skierowane do chińskich emigrantów. Z czasem też to określenie przykleiło się też do innych azjatów ze względu na podobieństwa w wyglądzie. Słowo pochodzi albo od słowa China lub od dystansti Qing (wymawia się bardzo podobnie do Chink). Amerykanie w XX wieku postrzegali chińczyków jako zagrożenie ale zapotrzebowanie na tanią siłę roboczą było tak wielkie, że nie przeszkadzało to ściągać jeszcze więcej Chińczykow.
W Wielkiej Brytanii funkcjonuje określenie Chinky które możemy przetłumaczyć na polskie "Chinol". I zwykle używane jest jako nazwa jedzenia na wynos. No nie wiem co pisać, to jest dosłownie jak w polskim:
-- Bierzemy coś z chinola?
W Wielkiej Brytanii a zwłaszcza w szkocji wiele starszych ludzi wciąż używa Chinky jako określenie jedzenia i społeczeństwo ma z tym problem.
Chinks w stopniu obraźliwości jest podobno na równi ze słowem nigger albo nawet bardziej obraźliwe.
#ciekawostki
#angielskizhejto
#rasizmpoangielsku
Z ciekawostek dodam ze polaczek po angielsku to Polack i niezwykle popularne są dowcipy o polaczkach piętnujące nasza głupotę, biedę i brak ogłady.
My w robocie nazywaliśmy Koreańczyków kitajcami
@SuperSzturmowiec to z rosyjskiego kalka tam Chiny to Kitaj właśnie.
Zaloguj się aby komentować
