Dyskusja użytkownika KatieWee

Lubimy czytać zamieściło kilka dni temu listę najlepszych książek dla dzieci wszech czasów stworzoną przez BBC: BBC poprosiło o udział w stworzeniu zestawienia 177 ekspertów – 133 kobiety, 41 mężczyzn i 3 osoby, które nie wskazały swojej płci. Byli to autorzy, krytycy literaccy i wydawcy pochodzący z 56 krajów, jak czytamy, „od Austrii po Uzbekistan”. Głosowano na 1050 tytułów, każda z osób wskazywała dziesięć, a potem głosy podliczano i stworzono z nich ranking. 

Większość z tych książek znam, ale wielu nie umieściłabym na liście "najlepszych" czy "dla dzieci".

Bez pogrubienia te, których nie znam i nie mogę o nich podyskutować (chociaż według Pierre Bayarda, znajomość treści jest ważniejsza niż samo przeczytanie. Jego esej o czytaniu zdumiewa mnie bardziej z każdą stroną. Polecam)

1. „Tam, gdzie żyją dzikie stwory”, Maurice Sendak
   

2. „Alicja w Krainie Czarów”, Lewis Carroll
   

3. „Pippi Pończoszanka”, Astrid Lindgren
   

4. „Mały Książę”, Antoine de Saint-Exupéry
   

5. „Hobbit, czyli tam i z powrotem”, J.R.R. Tolkien
   

6. „Zorza polarna”, Philip Pullman
   

7. „Lew, czarownica i stara szafa”, C.S. Lewis
   

8. „Kubuś Puchatek”, A.A. Milne
   

9. „Pajęczyna Charlotty”, E.B. White
   

10. „Matylda”, Roald Dahl, Quentin Blake
    

11. „Ania z Zielonego Wzgórza”, L.M. Montgomery
    

12. „Baśnie”, H.H. Andersen- znam wiele baśni Andersena, ale o który wybór tutaj chodzi?
    

13. „Harry Potter i Kamień Filozoficzny”, J.K. Rowling
    

14. „Bardzo głodna gąsienica”, Eric Carle
    

15. „Ciemność rusza do boju”, Susan Cooper - właśnie sobie kupiłam, więc dowiem się czy jest tak dobra, żeby być wyżej niż Czarnoksiężnik z Archipelagu
    

16. „Przybysz”, Shaun Tan
    

17. „Małe kobietki”, Louisa May Alcott - ma swoje wady (a patrząc z dzisiejszej perspektywy nawet ogromne), ale to słodka historia o rodzinie i tym co ważne
    

18. „Charlie i fabryka czekolady”, Roald Dahl
    

19. „Heidi”, Johanna Spyri
    

20. „Dobranoc, księżycu”, Margaret Wise Brown
    

21. „Pinokio”, Carlo Collodi
    

22. „Czarnoksiężnik z Archipelagu”, Ursula K. Le Guin
    

23. „Zima Muminków”, Tove Jansson
    

24. „Gdzie jest moja czapeczka?”, Jon Klassen - nie znam wielu książeczek dla małych dzieci. Moje dziecko było już duże, kiedy wydawnictwa zaczęły masowo wydawać naprawdę dobrą literaturę dla najmłodszych, czego ogromnie żałuję
    

25. „Tajemniczy ogród”, Frances Hodgson Burnett
    

26. „Gęś, śmierć i tulipan”, Wolf Erlbruch
    

27. „Bracia Lwie Serce”, Astrid Lindgren - noszę w sobie głęboką traumę po tej książce. Po przeczytaniu jej całymi miesiącami bałam się zasypiać. Jest piękna, ale powinno się ostrzegać dzieci przed przeczytaniem.
    

28. „Harry Potter i więzień Azkabanu”, J.K. Rowling
    

29. „Brown Girl Dreaming”, Jacqueline Woodson (brak polskiego tłumaczenia)
    

30. „Trzej zbójcy”, Tomi Ungerer
    

31. „The Snowy Day”, Ezra Jack Keats (brak polskiego tłumaczenia)
    

32. „Tygrys, który przyszedł na herbatę”, Judith Kerr
    

33. „Ruchomy zamek Hauru”, Diana Wynne Jones
    

34. „Fałdka czasu”, Madeleine L'Engle
    

35. „Wodnikowe Wzgórze”, Richard Adams
    

36. „Północ w tajemniczym ogrodzie”, Philippa Pearce
    

37. „Baśnie”, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm - to ma być książka dla dzieci? Pomijając to, że pisane były jako ciekawostki etnograficzne, to kolejny raz nie ma tutaj konkretnego wyboru. Nie wiem który normalny rodzic chciałby czytać dziecku te wszystkie porąbane historyjki o słomce i kiełbasie. Uwielbiałam braci Grimm jako wczesna nastolatka zafascynowana śmiercią, rozkładem i purenonsensem, dlatego własnemu dziecku tego nie czytałam.
    

38. „Piotruś Królik”, Beatrix Helen Potter
    

39. „Domek przy torach”, Edith Nesbit
    

40. „Iksy i Zera”, Malorie Blackman
    

41. „BFG”, Roald Dahl
    

42. **„**Regulamin na lato”, Shaun Tan
    

43. „Momo”, Michael Ende
    

44. „Byczek Fernando”, Munro Leaf
    

45. „Władca Pierścieni”, J.R.R. Tolkien - dla dzieci? serio?
    

46. „The Owl Service”, Alan Garner (brak polskiego tłumaczenia)
    

47. „Ronja, córka zbójnika”, Astrid Lindgren
    

48. „Niekończąca się historia”, Michael Ende
    

49. „Pańczatantra”, praca anonimowa
    

50. „Wyspa skarbów”, Robert Louis Stevenson
    

51. „Mary Poppins”, Pamela Lyndon Travers
    

52. „Zaczarowane baletki”, Noel Streatfeild
    

53. „Najmocniej na świecie”, Trish Cooke
    

54. „Idziemy na niedźwiedzia”, Helen Gillian Oxenbury, Michael Rosen
    

55. „Opowieść o Cebulku”, Gianni Rodari
    

56. „Drzewo darów”, Shel Silverstein
    

57. „Gruffalo”, Julia Donaldson, Axel Scheffler
    

58. „Julián Is a Mermaid”, Jessica Love (brak polskiego tłumaczenia)
    

59. „Kometa nad Doliną Muminków”, Tove Jansson
    

60. „W Dolinie Muminków”, Tove Jansson
    

61. „Wiedźmy", Roald Dahl, Quentin Blake
    

62. „Paddington”, Michael Bond
    

63. „O czym szumią wierzby”, Kenneth Grahame
    

64. „Roll of Thunder, Hear My Cry", Mildred D. Taylor (brak polskiego tłumaczenia)
    

65. „Karlsson z Dachu”, Astrid Lindgren
    

66. „Wielka podróż małego Mila”, Norton Juster
    

67. „Kot Prot”, Theodor Seuss Geisel (Dr. Seuss)
    

68. „Cudowna podróż Edwarda Tulana”, Kate DiCamillo
    

69. „Piotruś Pan i Wendy”, James Matthew Barrie
    

70. „Baśnie tysiąca i jednej nocy”, praca anonimowa - ale że całe? To się czyta tygodniami.
    

71. „Z pomieszanego archiwum pani Basil E. Frankweiler”, E. L. Konigsburg
    

72. „When Hitler Stole White Rabbit”, Judith Kerr (brak polskiego tłumaczenia)
    

73. „Shum bola”, G'afur G'ulоm (brak polskiego tłumaczenia)
    

74. „Ernest and Celestine”, Gabrielle Vincent (brak polskiego tłumaczenia)
    

75. „Iskry w mojej głowie”, Elle McNicoll
    

76. „Mikołajek”, René Goscinny, Jean-Jacques Sempé
    

77. „Kary Klejnot”, Anna Sewell
    

78. „Tajemniczy opiekun”, Jean Webster
    

79. „No Kiss for Mother”, Tomi Ungerer (brak polskiego tłumaczenia) 
    

80. „Moja rodzina i inne zwierzęta”, Gerald Durrell
    

81. „Jacob Have I Loved”, Katherine Paterson (brak polskiego tłumaczenia)
    

82. „The Lorax”, Theodor Seuss Geisel (Dr. Seuss) (brak polskiego tłumaczenia)
    

83. „Bajki Babci Gąski”, Charles Perrault
    

84. „Małe trolle i duża powódź”, Tove Jansson
    

85. „Czarnoksiężnik z Krainy Oz”, Lyman Frank Baum
    

86. „Just William”, Richmal Crompton (brak polskiego tłumaczenia) 
    

87. „Państwo Głuptakowie”, Roald Dahl,  Quentin Blake
    

88. „The Mouse and His Child”, Russell Hoban (brak polskiego tłumaczenia)
    

89. „Tylko w mojej głowie”, Sharon M. Draper
    

90. „Dolina Muminków w listopadzie”, Tove Jansson
    

91. „Mały domek w Wielkich Lasach”, Laura Ingalls Wilder
    

92. „Danny, mistrz świata”, Roald Dahl
    

93. „The Snowman”, Raymond Briggs (książka zawiera same ilustracje, bez słów)
    

94. „Fala”, Suzy Lee
    

95. „The Balck Brothers”, Lisa Tetzner (brak polskiego tłumaczenia) 
    

96. „Aksamitny królik”, Margery Williams
    

97. „Przykry początek”, Lemony Snicket
    

98. „Księga cmentarna”, Neil Gaiman
    

99. „American Born Chinese”, Gene Luen Yang (brak polskiego tłumaczenia)
    

100. „Harun i Morze Opowieści”, Salman Rushdie
     

Podsumowując: tworzenie takich list jest absurdalne, a granica tego co ludzie uważają za literaturę dla dzieci jest płynna.

#ksiazki