Kiedyś podczas moich i moich braci "eskapad" na strych dziadków wpadł nam w ręce samouczek…

Fajnie się czyta, wstaw coś jeszcze!

Z chęcią bym przeczytał resztę. Jako fan papierowego RPG Zew Cthulhu, gdzie akcja często dzieje się w latach 20 w Stanach, tego typu opisy są praktycznie bezcenne.

Jednocześnie smutnym jest jak bardzo kolej w USA podupadła

@fiflak podoba mi się użycie slowa "mulat" i "czerwoni bracia nasi". Jako dla studentki filologi angielskiej jest to dla mnie mega ciekawe, czekam na kolejne fotki

@fiflak Mega ciekawe.

@yeebhany @frondeus @Bananada i inni zainteresowani: tutaj są skany całości, różnych wydań od 1897 do 1936: https://polona.pl/search/?query=Najlepsza_metoda_%22samouczek%22_polsko--angielski&filters=public:1

@fiflak O takie wpisy nic nie robiłem. Super ciekawe!

@wesolyhalibut Wiesz na których stronach są ceny o których wspomina OP? To mnie ciekawi najbardziej.

@xsomx Nie miałem jeszcze czasu przejrzeć ( ͡~ ͜ʖ ͡°)

@fiflak ooo i obraz 3, a strona z książki 11 - poprawne użycie słowa "tudzież" tak często źle używane w dzisiejszych czasach

@xsomx Ja chwilkę przegladałem, ale moje wydanie jest z 1904r a takiego nie widzę w linku od wesolyhalibut. Ceny są podawane w różnych rozdziałach. Postaram sie więcej stron powrzucać, ale to już nie dzisiaj.

@yeebhany @frondeus @Bananada i inni, wrzucę więcej ale muszę odwiedzić mamę, to ona ma tą ksiażkę. Zapewne się ucieszy jak się znowu pojawię na kawce ale to już nie dzisiaj.

I o takie hejto nic nie robiłem!!! Zazdroszczę posiadania tej książki.

Mam jeszcze jedno zdjęcie, wcześniej przeoczyłem, bo robiłem zdjęcie nie swoim telefonem i myślałem, że zapomniałem na swój presłać, jednak mam :-).

@fiflak niesamowite, że jak sie mieszka w tym szarym bantustanie, to nawet USA sto lat temu wydaje się przyjemniejsze do życia

@fiflak Niech Ci Zeus grzmoci, OPie

Ale super książka, dawniej musiała być prawdziwym oknem na świat :D

@MichailBialkov

Nie chciał byś mieszkać w dzisiejszych stanach jako zwykły przeciętny szarak.

Genialne, lubię stare książki, ciężko coś znaleźć co ma więcej niż 100 lat

@fiflak napisz mi lepiej gdzie się znalazła ta książka

@fiflak Zeskanuj całość i wrzuć jako PDF. Warto taką książkę przeglądnąć w całości

W tych podanych wyżej linkach nie ma Twojego wydania, a w innych nie ma takich przypisów o Ameryce

@MichailBialkov na szczęście w obecnych Stanach by Ci się lepiej nie żyło, chyba że jesteś multimilionerem

A jednak byś zeskanował ten kawałek o Ameryce w całości Patrzę na te inne wydania i tam nic takiego nie ma, jakby tylko w tym jednym były takie dodatkowe informacje.

@fiflak prośba o zawołanie, jeżeli zdecydujesz się wrzucić więcej/całość (oby)

"Przewodnik dla podróżujących do Chicago i wogóle do Ameryki" tego samego autora

https://polona.pl/search/?query=Plato_reussner_przewodnik&filters=public:1

@kmwtw Całość znajdziesz w linku ode mnie powyżej. Książka w zależności od roku wydania różni się tytułem ale jest to "Przewodnik dla podróżujących" Plato von Reussnera

@majestic_today az na tablecie odpale

@fiflak Wrzucaj więcej, bardzo fajnie się czyta.

Tęskno mi do czasów, gdy ludzie posługiwali się takim pięknym językiem.

Teraz tylko "mega, mega, MEGA, totalnie", błędy ortograficzne w każdym zdaniu i brak odmiany przez przypadki.

Wołaj ( ͡° ͜ʖ ͡°)