Prowadzę szkolenie. Nikt nie mówi po angielsku, a ja po niemiecku umiem paczkę odebrać xd
Ale! Na szczęście Słowianie się rozumieją, więc prowadzę je po polsku, a Czeszka tłumaczy na niemiecki xdd
Ciężka praca.
#maxispam #pracbaza
Prowadzę szkolenie. Nikt nie mówi po angielsku, a ja po niemiecku umiem paczkę odebrać xd
Ale! Na szczęście Słowianie się rozumieją, więc prowadzę je po polsku, a Czeszka tłumaczy na niemiecki xdd
Ciężka praca.
#maxispam #pracbaza
@Tylko-Seweryn bo to zasadnicza różnica, jak legalnie przyjechali do Europy to do pracy. Nie do obijania się i życia z socjalu.
@def @maximilianan
Mam tak samo -
W biurze: wszyscy mówią w dialekcie austriackim, mało kto potrafi po austriacku, wszyscy nie chcą mówić po niemiecku a młodzi angielskiego się nie uczą. Prędzej dogadasz się z 60+ po angielsku
Na produkcji: wszyscy po jugoslawiansku xD
@def niemcy są tak zadufani w sobie, że uważają, że j. niemiecki im wystarczy wszędzie. Kiedyś zjebałem jednego niemca (po niemiecku
@kubex_to_ja bo im wystarcza, są jednym z najbogatszych narodów świata, mają swoje wielkie firmy i nie potrzebują być parobkiem w zagranicznym korpo jak Polaki, które się fleksują angielskim, a jak przychodzi co do czego to ich angielski składa się głównie z eeeee, yyyyy i kurwa. xD
@kubex_to_ja mam inne wrazenie, wszyscy niemcy potrafia po angielsku, co najwyzej niechetnie w nim mowia
@Topia Styria - ludzie 50 km od siebie mówią inaczej ( Xeis vs Eisenerz) - jak Śląsk pszczynski i rybnicki „co to kiecka?”
@maximilianan miałem podobnie, szkoliłem ludzi z argentyny, brazylii i innych latam krajów po angielsku. To jako tłumacza miałem jakiegoś dyrektora finansowego xD
Ogólnie szkolenie poszło sprawniej niz mi sie wydawało
@maximilianan spróbuj umieścić takie zdanie "szukam dzieci w sklepie" w tym szkoleniu, np w ramach jakiegoś porównania
@maximilianan szczęście, że masz czeszkę rozumiejącą polski. jak pracowałem z Czechami i przyszło do jakiegoś zwrotu towaru to ani po angielsku ani po polsku ani me ani be xD
@festiwal_otwartego_parasola no fuks fest xd w innym wypadku bym zakończył szkolenie i poprosił o zmianę grup, ewentualnie podrzucenie tłumacza.
O tyle dobrze, że maszyna i tak się wysypała i musiałem ją naprawić mając pretekst do skończenia szkolenia xddd
Zaloguj się aby komentować