Dyskusja użytkownika Cybulion
@Cybulion najlepsze wydanie, tez takie mam
@Cybulion takie same wydanie czytałem
Komentarz usunięty
@Cybulion ale brzydkie okładki
@CzosnkowySmok widzialem gorsze.
@Cybulion@Cybulion nie wierzę, że mogą być gorsze dla trylogii
@CzosnkowySmok pierwszy raz trylogię dostałem i czytałem w tych samych okładkach, dla mnie też są strasznie brzydkie XD Teraz przynajmniej mam takie pasujące do pozostałych
Chociaż te "brzydkie" mają chyba najlepsze kombo tłumaczenia tekstu + wierszy
@Oczk nie no, te to ładne
@Cybulion @Oczk
Ja takie z biblioteki miałem
@CzosnkowySmok uuuu, tutaj to klasyki widzę
@Oczk@Oczk stary jestem to klasyka
Ale nie wyglądały tak ładnie bo pomięte i w zółkniętej foli. Dawało klimat
@CzosnkowySmok to może w przekladzie Łozińskiego?
@Zielczan miałem te książki pozyczone z biblioteki w latach 90
@CzosnkowySmok a sorry, zrozumiałem, że je wziąłeś z biblioteki, bo czasem oddają stare, jeśli mają do dyspozycji nowe, ale w sumie, kto by chciał oddać Władcę darmo xD
Jedyne kanoniczne wydanie.
@Cybulion czyj przekład? Kojarzę, że są co najmniej trzy.
@end-stage-capitalist Główny przekład Maria Skibniewska, a oprócz niej jak na zdjęciu. Mam to samo wydanie.
@lukmar u siebie mam przekład frąców, a gdzieś w domu rodzinnym łozińskiego. Skibiniewska jeszcze przede mną
@Cybulion ale nostalgia mi się włączyła, dokładnie z tego samego wydania Władcę Pierścieni czytałem. No i to jest najlepszy przekład też.
No i ja w przeciwieństwie do innych okładki pochwałę, bo są całkiem estetyczne. I w przeciwieństwie do nowych książek, nie ma tak że ilustracja potrafi czasem wyspoilerować jakiś zwrot akcji w książce, bo ilustracje są na tyle abstrakcjne.
@Cybulion Cieszę się, że mogłem pomóc.
edit: Ja każdą część leciałem z innego wydania, pierwsza Łozińskiego pic rel z Krzatami i Tajarem xD druga subopa z 1990 i ostatnia z wpisu OP-a
@knoor Bagosz xD
@Zielczan Bagosz z Włości ( ͡° ͜ʖ ͡°) Wędrował razem następcą tronu Gondoru - Łazikiem, oraz krnąbrnymi hobbitami - Peregrinem Tukiem, Radym Gorzaleniem i Samem Gadułą.
@knoor Krzaty wcale nie były najgorsze ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Ooo mam identyczne
Zaloguj się aby komentować