cherrycoke2l
Kompan
Polskie tłumaczenie Baldur's Gate: Enhanced Edition
Wstęp
Od 2012 do 2020 r. miałem przyjemność uczestniczyć w projekcie fanowskich, choć oficjalnie dołączonych do gry, spolszczeń odświeżonych wydań klasycznych cRPG-ów – Baldur's Gate, Baldur's Gate II: Cienie Amn oraz Icewind Dale. Wiem, że opinie o Beamdog są różne, ale nie chcę ich tutaj roztrząsać. Wolałbym się skupić na tym, by opowiedzieć Wam o technicznych aspektach projektu, napotkanych trudnościach czy w ogóle o mojej zajawce światem Forgotten Realms, która to skłoniła mnie do tego, by w ogóle się zabierać za tak czasochłonny projekt. Tekst ten będzie częściowo bazował na moim wpisie na Baldursawce oraz serii artykułów dostępnych na...
