Dyskusja użytkownika adamec

Red Rutenia.

"Uper Hungary". Kwik Kwik. Nie no ja lubię Słowaków, szkoda że taki rząd wybrali.

No i moskale na swoim miejscu. Moskale to nie Ruś.

co tam na Słowenii pisze?

@adamec no właśnie nie wiem czy to dobry obrazek.

Np oryginalna nazwa Ukrainy dla Ukraińca to Ukraina (XIIw. ). Rus Kijowska lub Rus mała to zewnętrzna nazwa która nadały inne kraje temu terenowi.

Teutonia nigdy nie była oficjalną nazwą. To określenie w ogóle nie istniało do okolic Romantyzmu. Dlatego Niemcy mnie najbardziej zdziwiły, bo najwcześniejszym luźno zjednoczonym królestwem było Sacrum Imperium Romanum, czyli Święte Cesarstwo Rzymskie, choć i tak w tamtym okresie większość regionów stosowała własne nazwy, jak Bawaria, a nie Sacrum Imperium Romanum. Pierwszym faktycznym słowem opisującym tę krainę przez jej mieszkańców, jako całość, to było Deutschland, czyli to samo słowo, którego używają teraz. W starych tekstach pojawiało się czasem Regnum Teutonicorum, ale to była nazwa nadana temu regionowi przez obcych, najprawdopodobniej Włochów, a nie samą ludność, która tam żyła i istnieje podejrzenie, że miało to znaczenie pejoratywne.

Z ciekawości sprawdziłem więcej terminów i ktoś naprawdę mocno popłynął. Mamy tu mix nazw Rzymskich, nazw regionów, a nie krajów, czy określeń, które w ogóle nie istniały, a przynajmniej nie w takim sensie. Szwecja to Sverige, a nie Svea, które chyba nawet nie istnieje. Jeżeli używamy rzymskiego regionu Lusitania dla Portugalii, a nie Portus Cale, to czemu Hiszpania to Iberia [nazwa regionu, a nie kraju], a nie Hispania? Danubia - Austria oesusie. To jak nazwać Polskę Nadwiślem [Danubia - region w okolicy Dunaju, nigdy bezpośrednio nie powiązany jako określenie Austrii]. Ostarrîchi, czyli kraina wschodnia podporządkowana władcy to poprawna nazwa.

TLDR @UmytaPacha ma rację.

Masa błędów i pomieszanie okresów historycznych

Jakubmarian