Młode od kiedy poszło do przedszkola to ma angielski.

@entropy_ no cóż, coś czuję, że moje słownictwo mocno się pogłębi w niektórych dziedzinach

@emdet Kojarzy mi się to ze specyficznym rozmieszczeniem szyn na mapie albo częścią zderzaka. W sumie to równie dobrze mógłbym to tłumaczyć z suahili na aborygeński xD

Mój też lubi kolej i też mam problem z odpowiadaniem czasami xD

@emdet cóż, będziesz specjalistą.

do ministerstwa juz się nie będziesz nadawał...

btw. dzisiaj też miałem akcję - "angielski czy hiszpański?"

odpowiedź hiszpański nie była na topie

@plemnik_w_piwie bo to trzeba racjonalnie podchodzić, rozbić na dłuższy ciąg i pokonać złożonością tematu.

-Czy bałwanki mają mokro w buzi?

-To zależy.

-Od czego?

-Od temperatury.

-A dlaczego?

-Bo jak jest zimno, to mają sucho, jak ciepło to mają mokro.

-A dlaczego?

-Bo woda zamarza poniżej 0* i już nie jest mokra. Jak jest cieplej, to woda się topi i mają mokro.

-Dlaczego?

-Bo woda jest mokra.

-Dlaczego?

-Ponieważ siła oddziaływania między cząsteczkami wody jest mniejsza, niż siła przylegania ich do naszej skóry.

Dobra kogo ja staram się oszukać, oboje wiemy że "dlaczego" ciągnęłoby się jeszcze długo ażbyś padł.

@karwojtek wymiennie https://pl.wikipedia.org/wiki/Zderzak_(kolejnictwo)

Często też buforem jest określany kozioł oporowy.

@winet

@emdet kozioł oporowy to rozumiem, ale bufor? Pierwsze słyszę

@winet tak jak się wgłębiłem w temat, to chyba po prostu w dużej ilości książek dla dzieci jest słabe tłumaczenie.

Bo po angielsku jest buffer jako zderzak i buffer stop jako kozioł oporowy. Ale w sumie, to się nie znam ¯\_( ͡° ͜ʖ ͡°)_/¯