LEGO zareagowało na brak pełnego nazwiska Skłodowskiej-Curie w opisach nowego zestawu

@bori Presja ma sens

@Kocurowy Sukces ma wielu ojców.

@Kocurowy nie tłumacz spiskiem czegoś co z łatwością można wytłumaczyć lenistwem lub głupotą ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Curie to nazwisko męza (czyli w owych czasach ważniejsze), w dodatku latwiejsze do wymówienia a wszyscy poza Polakami mają zwyczajnie w dupie jej pochodzenie ¯\_(ツ)_/¯

@Kocurowy raczej naszych, że doszukujemy się antypolskiego spisku :P Skłodowska w ogóle korzystała z każdej możliwej wersji swojego nazwiska, wiec możliwe, że miała na to wyebane.

@Stashqo po pierwsze to sama Maria mówiła, żeby nie używać nazwiska jej męża, albo dodawać przynajmniej jej panieńskie, więc to jest po prostu nieszanowanie jej woli.

Po drugie, nikt jakoś nie ma problemu z wymawianiem nazwiska Dostojewskiego czy Czajkowskiego, ale że Skłodowską jest problem? Ciekawe.

Po trzecie, nie, nie wszyscy mają to w dupie. Zapytaj się Francuza jakiej nacji była Skłodowska to się zdziwisz. To samo z Chopinem.

@Cersei Nie znam żadnego Francuza, ale jeśli akurat poznam to się na pewno zapytam. Duńczycy (ci od lego) to za to nie Francuzi i mają absolutnie wyjebane w narodowość Skłodowskiej. Podobnie jak anglosasi a to głównie z angielskiego wszyscy łapią imię "Marie Curie".

I nie wiem po co ten wykład, to wszystko jest jasne i tak trzeba argumentować, że Skłodowska była silną, niezależną kobietą i ze względu na uczucia patriotyczne zachowała nazwisko i nazwała pierwiastek "polon".

@Cersei po ang marikiri jest łatwo powiedzieć, za to mari skoowoodoowooska kiri już tak sobie :D Czajkowski jakby nazywał się Ben-Czajkowski to by na niego mówili pewnie ben

@Stashqo sorry, nie chciałam dawać ci wykładu. Po prostu uważam, że trzeba korygować takie błędy i nie ma sensu ich tłumaczyć głupotą i ignorancją bo to jest jedna z najbardziej zasłużonych i naslynniejszych Polek. Jezeli nie będziemy się burzyć o Curie czy inne przekłamania typu „polish death camps” to za sto lat nikt nie będzie pamiętał prawdy.

Ja miałam rozmowę (chociaż rozmowa to niedopowiedzenie) z Francuzem na ten temat i mało na zawał nie zszedł z wkurwu że jak śmiem śmieć mówić że Skłodowska była Polką, Polski to w ogóle nie było wtedy na mapie i ona była Francuzką. Ogolnie nie polecam podejmowania tego tematu z Francuzami jeśli nie masz mocnych nerwów.

@Kocurowy pewnie tak jak mówisz. W naturze mają poddawanie się.

@Westfield porażka jest sierotą

@Kocurowy to polskie kompleksy właśnie się ujawniają w takich sytuacjach, reszta ma wywalone. Zasadę Brzytwy Hanlona kolega u góry już wyjaśnił.

@RDwojak I to dodatkowo widoczne w całym kontekście tego, jak ją nawet na Sorbonie traktowali z uwagi na płeć.

@matips warto też dodać (zanim ktoś zarzuci argumentem, że to ruscy, bo my pod zaborami), że się odbiła od Lwowa i UJ, gdzie rektorami byli Polacy. I beton był tam straszny. Gdyby nie Sorbona, to ani ona ani jej siostra nie miałyby szans na studia.

@AureliaNova @matips litości... Jeden pisze o Polsce a drugi o polskich profesorach. Zdajecie sobie jeden z drugim sprawę że praktycznie po 1867 (w całkowicie po 1874) KP nie miało żadnej autonomii - szkolnictwo miało zakaz używania j. Polskiego i było zintegrowane do systemu rosyjskiego (gdzie kobiety również miały zakaz dostępu do szkolnictwa wyższego). A M.C.S raczej nie miała wyjebanego na pisownię swojego nazwisko jeżeli przy odbiorze indywidualnej nagrody Nobla z 1911 znalazło się to najprawdopodobniej na jej życzenie na dyplomie. Swoją drogą nazwanie nowego pierwiastka fonetyczną wymowa nazwy kraju w najważniejszym języku dyplomacji tego okresu to creme de la creme trollingu politycznego

@Tom.Ash otóż nie - w Galicji była duża autonomia i wykładanie w j. Polskim na uniwersytetach, większość władz też była polska (dlatego m.in.: tam aplikowały).

A zachowało się sporo korespondencji i pism, stąd wiemy jak się podpisywała. Co w ogóle nie świadczy o jej przywiązaniu do polskości, bo wiadomo, że była duzą patriotką i zawsze to podkreślała - Polon jest tego przykładem.

@AureliaNova a przypadkiem autonomia w Galicji nie kończyła się na szkolnictwie średnim? Sam Wiedeń zezwolił kobietom na studia w 1897 czyli gdy M.C.S kończyła Sorbone (właściwie to w tamtym okresie oprócz Sorbony to chyba jedynie uczelnie szwajcarskie dopuszczały kobiety). A co do podpisów - formalnie zdaje się cały czas była Maria Curie. Zgaduje że Skłodowska jako manifest zaczęła się pojawiać w momencie w którym jej osoba zaczęła coś znaczyć.

@Tom.Ash znalazłem na stronie UJ, że niemiecki był tylko przejściowo po upadku Rzeczp Krakowskiej, ale w 2 połowie XIX znów był repolonizowany (to wtedy zaczął się okres wielonarodowej CK monarchii). Z Lwowskim nie chce mi się szukać :P A co do drugiego, to w tym okresie chyba tylko w Szwajcarii mogły dodtkowo kobiety studiować. Ale nie zniżyłbym się do poziomu, żeby próbować się tłumaczyć zacofaniem Austriaków, czy innych ruskich :P nikt nam nie bronił brać przykład od najlepszych (biografie ówczesnych polskich profesorów potrafią kwitnąć mizoginią)

A á propos ostatniego, to nie wiem - w artykule, w którym to kiedyś znalazłem chyba nie bylo takiej analizy. Ale kojarzy mi się, że te podpisy były różne bez względu na okres życia. No i dużo większym manifestem były jej propolskie akcje i zbiórki, więc trochę byłoby to dziwne, że nagle by sobie przypomniała o drugim członie nazwiska pod akcję, która w zasadzie nikogo na Zachodzie 🤷

@Passpy to celowe - jakby wszyscy zmienili na poprawne, to bysmy nie mieli o co guwnoburzy toczyć :P