Dyskusja użytkownika ErwinoRommelo
Czytalem Pratchetta po pl jeszcze za lebka, czas sprawdzic przygody erwinka swiata dysku aka Rincewinda w matczynym jezyku autora. Ale bedzie zabawa ( ͡ʘ ͜ʖ ͡ʘ)
#ksiazki #gownowpis #tagowanietomojapasja
Czytalem Pratchetta po pl jeszcze za lebka, czas sprawdzic przygody erwinka swiata dysku aka Rincewinda w matczynym jezyku autora. Ale bedzie zabawa ( ͡ʘ ͜ʖ ͡ʘ)
#ksiazki #gownowpis #tagowanietomojapasja
Piotr Cholewa to właściwy człowiek na właściwym miejscu. Koniecznie daj znać i wołaj głośno jeżeli wyciśniesz coś więcej niż On w swojej interpretacji
Aczkolwiek wątpię
@Heheszki no tez problem ze polska wersja ma bagaz nostalgi i watpie ze bedzie sie dalo to przebic
@ErwinoRommelo warsztat ma nadzwyczajny. Trudno o takiego tłumacza
Ja też niedawno zanurkowałem w świat Pratchetta i świetnie się bawię. 'Sourcery' w tym momencie przerabiam.
@ErwinoRommelo w sumie dobry pomysł.
Polskie tłumaczenie jest całkiem niezłe to jedyna książka przy której się chichrałem jak głupi, trzeba sprawdzić po angielsku.
@Opornik Xdd nooo Rincewind to serio jest kot nad koty
Zaloguj się aby komentować