Witam serdecznie!

W dzisiejszym podcaście chciałabym poruszyć kwestię rosyjskich problemów gospodarczych wynikających ze spadających zysków z ropy naftowej, a także rządowych pomysłach na łatanie budżetu i przeciwdziałanie dziurze budżetowej.

Będą konkretne liczby i wyliczenia, a niektóre pomysły...

Szanowni hejtorzy i hejtorki

Oto kolejny, rocznicowy, odcinek debaty piwnicznej. W gości przyszedł potężny gubernator Michajłow i razem z Girkinem porozmawiali na parę interesujący tematów. Będzie o możliwym chińskim Lend-Lease oraz wystąpieniu Putina. Będzie również duże podsumowanie roku...

Z mojej strony tłumaczenie kolejnej debaty piwnicznej, w której gościł tym razem Klimow.

Panowie porozmawiali sobie o sprawach wojskowych, z naciskiem na problemy rosyjskich sił zbrojnych oraz Wagnera. Mówili m.in. o możliwej rosyjskiej ofensywie, letniej ukraińskiej ofensywie, kwestiach...

Dziś mija rok od wkroczenia wojsk rosyjskich na terytorium Ukrainy i wszyscy podsumowują lub wspominają. Postanowiłam przypomnieć całkiem interesujący artykuł z dnia 23 lutego 2022 (z dodatkowym komentarzem z dnia 25 lutego 2022) w którym rosyjski ekspert wojskowy stawia bardzo błędne prognozy co...

Trafił mi się bardzo fajny wywiad, w którym rosyjski artylerzysta-ochotnik uchyla rąbka tajemnicy o tym jak wygląda stan (przynajmniej części) rosyjskiej artylerii.

Obecnie w rosyjskich mediach artyleria jest mocno na cenzurowanym, ponieważ nie zapewnia takiego poziomu wsparcia jaki mogłaby. W tym...

U Sołowjowa pojawił się ostatnio białoruski propagandysta, który miał sporo do powiedzenia o Polsce i jej (a jakże, imperialnych) zamiarach. Będzie trochę o naszej historii (naturalnie faszystowskiej), planach i ambicjach, a także słów kilka będzie udzielonych Węgrom i Słowakom.

Ten materiał można...

Chciałabym podzielić się podcastem z materiałem na temat możliwego konfliktu chińsko-tajwańskiego, oczami Rosjan. Pomyślałam, że w sumie ciekawie będzie przedstawić co o tym konflikcie myślą rosyjscy eksperci wojskowi, którzy mają z tyłu głowy własne doświadczeniea ze "szpecoperacją" i...

Najnowsza debata piwniczna była dziwna, ponieważ do piwnicy wprosił się dziennikarz Jurij Muchin, którego Girkin aktywnie czytał, a którego poglądy można scharakteryzować jako stalinizm-antyfaszyzm połączony z negowaniem m.in. zbrodni w Katyniu czy Holokaustu.

Panowie zaczęli uprzejmie, ale z...

W 2014 pewna grupa hakerów złamała girkinową skrzynkę pocztową. Analiza tej skrzynki może pomóc zrozumieć z jakim człowiekiem mamy do czynienia.

Dodałam również artykuł z 2022, związany z odkryciem przez Bellingcat przypadków wykorzystywania przez Girkina podrobionego paszportu wydanego przez...

Chciałabym podzielić się kolejnym podcastem, tym razem związanym z rosyjskim społeczeństwem i schematami myślowymi jakimi się kierują w kontekście Ukrainy. Postanowiłam, że zamiast opowiadać jak to widzę z mojej strony, po prostu przedstawię dwa, w gruncie rzeczy mainstreamowe, artykuły gdzie sami...

Na koniec roku chciałam podzielić się podcastem na temat stanu rosyjskiej gospodarki, z akcentem na m00bilizację, zakłamaniem statystyki PKB (która obecnie wcale nie wygląda dla Rosji źle) i spadkach w dochodzie rozporządzalnym. Są to zebrane do kupy cztery artykuły, które ładnie ukazują trend w...

Z mojej strony luźniejszy, poświąteczny materiał z Igorem Girkinem, który w swoim zamierzeniu miał być materiałem "dla mas".

Pominęłam w materiale kwestie o których mówili w czasie ostatniej debaty piwnicznej, skupiając się na ciekawych, świeższych elementach, z wyraźnym naciskiem na...

Zrobiłam podcast na temat niedawnego postu od Andrieja "Murza" Morozowa, w którym bardzo dosadnie i konkretnie tłumaczy dlaczego Rosja nie jest gotowa na nadchodzącą kampanię zimową i jak obecnie wygląda sytuacja po ich stronie we wszystkich aspektach związanych z prowadzeniem obrony....

Najnowsza debata piwniczna Potężny m00bilizator zgolił brodę, przebrał koszulę i tym razem całkiem profesjonalnie i bez większego lamentowania odpowiedział na sporo ciekawych pytań od widzów.

Pytania na które odpowiadali były ciekawe i można się dowiedzieć kilku nowych informacji i faktów. Będzie...

Na niedzielę zrobiłam szybki, przyjemny i momentami bardzo zabawny materiał o tym jak głupi Sołowjow znieważył Girkina, jak Girkin odpowiedział propozycją debat i co z tego wynikło. 

Materiał zawiera tłumaczenia wszystkich wypowiedzi, wliczając wczorajszą, w czasie debaty piwnicznej, a także...

Chciałam przedstawić rosyjskiego złodzieja, który odbywał wyrok 3,5 lat pozbawienia wolności i postanowił wstąpić w szeregi Wagnerowców celem wyczyszczenia kartoteki i rozpoczęcia życia od nowa. Trafił do niewoli pod Bachmutem.

Chłopak w gruncie rzeczy jest wzorcowym przedstawicielem mieszkańca...

Zrobiłam tłumaczenie, w mojej opinii bardzo ciekawego materiału, w którym 29-letni żołnierz rosyjskiego Specnazu opowiada o swoich doświadczeniach walk na Ukrainie, zanim z powodu ran wrócił do Rosji.

Co ciekawe, jest to spontaniczne opowiadanie o tym co widział i przeżył, bez większej heroizacji i...

Tłumaczenie nowego monologu piwnicznego. Pełnego smutku, żalu, oskarżeń, krytyki i łzawych oczu

Będzie klasyczna krytyka Szojgu, odpowiadanie na pytania, nawoływanie do czystek kadrowych, narzekanie na obecną strategię i apatię wojska... Jednym słowem, Girkin wrócił i stracił...

W reakcji na powracający format debat piwnicznych, przetłumaczyłam kilka postów Girkina na Telegramie jakie naklepał 6 i 7 grudnia. Uważam, że będzie to dobry wstęp, który odpowie na kilka pytań, przedstawi samą epopeję samomobilizacji-demobilizacji, stan rosyjskiej armii, a także przedstawi swoją...