#uxplakaljakuzywal

Wczorajszy wpis o ekranie potwierdzania przelewu mBanku zrobił furorę - kompletnie nie spodziewałam się, że pod spontanicznym wpisem sfrustrowanej użytkowniczki pojawi się tak ciekawa i merytoryczna dyskusja. Widok ten dalej dzieli użytkowników, UXowców i speców od bankowości elektronicznej (co tylko potwierdza, że rozwiązanie to nie jest optymalne, choć idea słuszna), więc dziś może trochę luźniej...

Oral-B i ich aplikacja do mycia zębów.

Z apkami firm zagranicznych nie do końca wiadomo, czy odpowiedzialność ponoszą tłumacze, osoba weryfikująca tłumaczenia, czy jest jakiś zespół UX i osoba odpowiedzialna za treści.
Niemniej, materiał do rozkminy otrzymaliśmy. Dziś, przeglądając tę aplikację, poczułam się jak w gabinecie stereotypowej pielęgniarki (drogie pielęgniarki i pielęgniarze, to nie o Was, zaklinam się!)

Zaświadczenie przyniósł? Rozbierze się. Siądzie już, nie stoi tak i nie dyszy!
No, to czyszczenie języka było? Nitkowanie było? Płukanie było?

Efekt na pewno nie był zamierzony, ale w tym kontekście... No bawi. 😃

#ux #uxwriting
000041f2-bf9f-4d7e-9360-ed7b0de704c9
Wrzoo userbar
21

Komentarze (21)

Piękny „tone on voice” XD

@ismenka mogliby taki zostawić dla użytkowników Free (subskrypcja "NFZ"), a dla Premium (subskrypcja "Luxmed") byłyby miłe etykiety 😀

@AdelbertVonBimberstein przecież to apka do zębów nie do dupy.

@Opornik apka do zębów ale do dupy

@cec 😐😑😂


edit: puściłem to teraz bratu i już całkiem stracił we mnie wiarę 😄

tu czyszczenie języka, tu nitkowanie, tu szorowanie, tu płukanie. Wszystko jest nie wiem o co chodzi.


Ta ich szczoteczka dalej potrzebuje włączonej aplikacji podczas mycia zębów bo inaczej nie rejestruje umycia zębów?

29c3d4f7-7043-49dc-8e38-cb2084ac621c

-Nitkowanie było?

-Było

-To za karę pawulonik

@voy.Wu Tanio mojej skóry nie weźmiecie!

-Tej jeszcze troszeczkę pawuloniku, tak z 3 mililitry...

Krwawią ci dziąsła? Nie? A chcesz?

c61c06bc-3415-4c4b-9b4c-53f0ce9fa31c

@Wrzoo btw., Zebzę oglądasz?

@Opornik Nie, bo nie znoszę wchłaniać treści przez wideo. 😅

xD później rzucałem już bez apki

de0080dd-3975-459f-b2c9-53e3bbcc35f5

@voy.Wu Auka. Google Translate jak się patrzy 😀

@Wrzoo nie znasz się. To jest sztuka!

@Wrzoo piciu było?


Przypominając prastary dowcip:

- Stolec był?

- Jakiś doktór był, ale się nie przedstawił

Zaloguj się aby komentować