Komentarze (20)
To nie każdy tak mówi?!™
@serel "mi to nie robi" brzmi dla mnie tylko jak "nie działa mi to"...
@serel To samo, obstawiałbym, że coś nie działa.
@eloyard mi to nie robi różnicy, takie niedopowiedzenie
@serel nie
@razALgul bardzo często nawet tutaj posluguję się regionalizmami, które z wrzucanych przez Ciebie mapek wynika, że są powszechne jedynie w moich regionach i tak zacząłem się zastanawiać czy użytkownicy z innych części kraju łapią, co mam na mysli xD Dla mnie właśnie stwierdzenia typu "mi to nie robi" są naturalne i żyję w przekonaniu, że każdy wie o co chodzi ;D
@evilonep jako przyjezdny w te strony przyznam, że niektóre zwroty są dezorientujące. "Wtedy" jest koronnym przykładem xD
@evilonep po pierwsze, mapy nie są moje. Po drugie, to mam bardzo podobnie do Ciebie. 🙂
@evilonep wiedzieć wiem o co chodzi ale samej to by mi nawet do głowy nie przyszło tak powiedzieć
@serel Ale, że co jest z "wtedy"?
@Fletcher na Pomorzu oznacza "w takim razie", była mapka https://www.hejto.pl/wpis/mapy-ankieta-regionalizmy-swietlanmaps-wtedy
@serel co jes kurde xd to nie wszyscy tak uzywaja wtedy xd?
@Fletcher xDDD no powiem Ci, że nie
Podobnie w Małopolsce jest "zaś", oznaczające "znowu", nie pamiętam, ale pewnie też było na mapce
@serel Zaś też znam a z pomorza jestem
@Fletcher ale w ten kontekście? Powiedziałbyś "zaś śnieg pada", czy raczej "znowu śnieg pada"? Tu raczej nie spotkałem się z pierwszą formą, a w Małopolsce non stop
@serel Powiedziałbym na oba sposoby. "Eh... i zaś muszę odśnieżać, przeklęty śnieg!"
Mi to nie robi różnicy
Już nieaktualne teraz się mówi po prostu „nie robi” xD
Mi to nic nie robi
Na śląsku normalne stwierdzenie
Zaloguj się aby komentować