Po zdekodowaniu tych ruskich hieroglifów to się wymawia coś jak "Sosicka w teste". Rozumiem,że "teste" tłumacz przetłumaczył jako "teściu".