Dyskusja użytkownika Ragnarokk
Co to w ogóle znaczy? Powinno być „signals foreshadowing the end of this train”? :D
@radidadi end of train lights czy coś
ostatni wagon ma na końcu lampy włączone - dróżnik sprawdza po przejeździe pociągu czy na końcu widać te lampy zapalone
jak nie widać lamp to albo awaria, albo któryś wagon się urwał i pozostaje na torach i trzeba zamknąć odcinek dla ruchu
@Ragnarokk uwielbiam niemiecki za to, że można to napisać jednym słowem.
@FoxtrotLima Selbstverstandlich!
Ty ale po polsku to też nie jest zrozumiale bo z francuskiego wynika że tu jest przełącznik/bezpiecznik tylnych świateł pociągu
@Parigot No po polsku też, zakładając że po obrazku wiadomo, że chodzi o przełącznik/bezpiecznik
@Ragnarokk Bo to nie po polsku a po kolejarsku - aby jaki byle gęgoł nie wiedział ocb. Już widze oczami wyobraźni jak starzy kolejorze wysyłają młodego aby sprawdził bezpiecznik od tylnych lamp pociągu 🤣
Zaloguj się aby komentować