Chińczycy to jakoś kulturowo mają kolory odwrotnie, czy tak mi nakleili żebym się zastanawiał.

Za logiką czerwony to wyłączony, a zielony włączony a kolejny raz się spotykam, że robią na odwrót.


Zapytam @bojowonastawionaowca bo Ty się możesz na tym znać.


#lingwistyka #chiny

945ff56c-acd6-4955-8bbe-42f99177c008

Komentarze (36)

@entropy_ Panie, tam był pewien okres, że zmieniali światła w sygnalizatorach, bo przecież czerwony to kolor komunizmu, więc powinien zachęcać do pójścia do przodu. Być może tu jest podobna logika, ale nie wiem na ile to rozpowszechnione

@CzosnkowySmok młodzi studenci mieli wtedy przyzwolenie na wszystko od Mao, są źródła o tym, że stali na krzyżowaniach i kierowali ruchem, by przechodzić/przejeżdżać na czerwonym, a stać na zielonym

@myoniwy @Half_NEET_Half_Amazing no ale esy to jeszcze rozumiem.

Zielony bezpieczny czyli wyłączony, tutaj domyślny dobry stan to włączony bo można pracować. No ja to tak rozumiem

@entropy_

Nie wiem skad pochodzisz ale w energetyce czerwony = niebezpieczny = lacznik zamkniety,

zielony = bezpieczny = lacznok otwarty.

@Half_NEET_Half_Amazing @CzosnkowySmok Na "trip" wskakuje samo przy przeciążeniu, nie da się tego ręcznie włączyć.

@CzosnkowySmok Żadne "bez sensu", bo z daleka widać po pozycji "gałki" łącznika, czy jest włączony, wyłączony czy wyskoczył z powodu przeciążenia właśnie. Jak masz kilkadziesiąt obok siebie, to bywa bardzo pomocne.

@CzosnkowySmok miałem kiedyś do czynienia z chińską myślą techniczną. Nie skopiowaną z zachodu tylko zupełnie chińską. Takich pomylonych rozwiązań to chyba w pijackim śnie nawet bym nie wymyślił

@bojowonastawionaowca jak co to ja chce do policji politycznej, moimi idolami sa Louis Antoine de Saint-Juste no i dobre mordeczki z carskiej okhrany.

Też to zauważyłem. W energetyce czerwony jako ostrzeżenie że jest obwód zamknięty, natomiast zielony otwarty, czyli bezpieczny. Całkowicie na odwrót jest w elektronice użytkowej np. w telewizorze czy monitorze, zielona leda wskazuje na urządzenie włączone, natomiast czerwona wyłączone (ewentualnie stand by). To powoduje niestety pomyłki, w momencie gdy człowiek jest trochę zmęczony lub zamyślony.

@bojowonastawionaowca właśnie mi się przypomniało o tym poście xD

Na całej tej maszynie czerwony to ok a zielony nieok

Czyli czerwony ku chwale komunizmu xD

faa56905-2f4e-4359-9232-45392a5c36fb

Zaloguj się aby komentować