Dyskusja użytkownika wewerwe-sdfsdfsdf

@dolitd przyciągnąłem naraz czterech przeciwników sterowanych przez AI. Użyłem czaru z działaniem obszarowym przez co mój towarzysz sterowany przez AI nie mógł przyjąć na siebie obrażeń zadawanych przez wcześniej wspomnianych przeciwników, obrażenia obszarowe zabiłyby mojego sojusznika AI. Moja postać ma "Aspect of Cheetah" który ma taką wadę, że każde przyjęty cios na moją postać ją spowalniał [przez co nie mogłem uciec od przeciwników i się przegrupować].

Slangiem trochę szybciej można to napisać, prawda? Swoją drogą nigdy nie grałem w WoWa jakby coś także o więcej detali mnie nie pytaj.

@DiscoKhan Potrzebowaliśmy tego tłumaczenia.

Tak z 60% byłem pewien, z kontekstu wiedziałem tylko, że coś nie pykło.

@DiscoKhan byłbyś dobrym językoznawcą xd generalnie wszystko się zgadza ale z aoe to prawdopodobnie OP złapał na siebie zbyt duże aggro, przez co pet nie mógł go przebić.

@Tapporauta w inne gry grałem, te same terminologie krążą także bez przesady xd

Chociaż fakt faktem MMO do mnie nigdy nie trafiły ale połowa slangu online pochodzi ze StarCrafta i WarCrafta 3.

Nawet ten termin jak smurf konto jest z WC3 a wszędzie się nazywa drugie konto do grania poniżej swojego poziomu w ten sposób.

@Tapporauta no tak, o to chodziło, pet bije 1 target a ja atakując wszystkie go przebiłem

Tak to tryb hardcore, dodali jakiś czas temu taką wersję.

@Fausto no ja kilka 80 wbiłem, bo grałem na wotlk głównie, ale tak to nigdy nie raidowałem, najlepiej mi sie zawsze levelowało więc hardcore to fajny tryb dla mnie