@beetroot 

Gdybyś nie wrzucił snipka z SJP to bym nie skumał o co Ci chodzi. Sam nie byłem świadomy że okupowanie ma ramy czasowe. Bardziej myślałem że definicja okupacji polega na zajęciu terenu przez obcych ale jeszcze przed włączeniem ich do swoich terenów.

Teraz mówi się 'podczas niemieckiej okupacji' podczas II WŚ - jednak wychodzi z tego że z perspektywy ówczesnych Niemców to nie była okupacja, gdyż nie mieli oni na celu oddania tych terenów. Mało tego, wzbudziłeś we mnie ciekawość gdyż teraz zastanawiam się czy mówienie do niemców per okupanci, nie było przejawem chojraczenia, gdyż pokazywało się przez to że są tu tymczasowo i zaraz się będą wynosić

@beetroot Przestanie być tymczasowo okupowany gdy okupacja dobiegnie końca po odbiciu tych terytoriów, czyli bliższej przyszłości niż dalszej. Słowo które funkcjonuje w ukraińskim ustawodawstwie, mają nawet ministerstwo do spraw reintegracji tymczasowo okupowanych regionów. Świat demokratyczny który solidaryzuje się z Ukrainą używa tego określenia. Określenie takie funkcjonuje również w rezolucjach ONZ odnośnie Krymu, nie wiem czy używano tego określenia wobec innych regionów przez ONZ. Rosjan takie określenie pewnie wk***ia i tak ma być.

@Mikel Sprawdziłem runet i określenie "tymczasowo okupowany" w wydarzeniach sprzed 2014 roku (zajęcie części wschodniej Ukrainy i Krymu) w języku rosyjskim określa się właśnie zazwyczaj tereny zajmowane przez Niemców, ale po fakcie, po odbiciu. Możliwe że takie określenie używała również propaganda sowiecka jeszcze przed przepędzeniem Niemców, w ogóle by mnie to nie zdziwiło.

Na polskiej wikipedi o Mołdawii jest napisane takie coś:

"Oficjalną stolicą Mołdawskiej ASRR było „czasowo okupowane miasto Kiszyniów”, zaś faktyczną siedzibę władz MASRR ulokowano w Bałcie, a po 1929 r. przeniesiono ją do największego gospodarczego ośrodka republiki Tyraspola, gdzie pozostała do 1940 r."

Rzeczywiście jest to prawda, funkcjonowało takie określenie jak: "временно оккупированный город Кишинёв". A skoro było tak w małej republice to na pewno uczyli się od najlepszych

Just eastern things mi się podoba takie określenie, nie dopuszcza myśli że tereny te są okupowane na zawsze.

Takie określenie wk...wia ludzi, być może istnieje w języku ukraińskim ale w języku polskim to błąd. Pewnie z translatora skopiowane albo autor tekstu jest Rosjaninem lub Ukraińcem. Tak czy siak @Mikuuuus dobra robota z tymi wpisami, podziękował i czekam na więcej.