Zdjęcie w tle

Scooter

Osobistość
  • 470wpisy
  • 237komentarzy

@Scooter ciekawe czy jak wybuchła druga wojna to ówczesni 30-latkowie mieli takie 'k⁎⁎wa, znowu?!" jak my przy drugim kryzysie w ciagu 15 lat czy N-tym zamachu

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

Czasem tłumaczę teksty, a konkretnie katalogi i instrukcje, które w oryginale są w PDF. Zwykle dostaję plik XML i program do tłumaczenia 'wyciąga' z niego same teksty do tłumaczenia. PDF mam do wglądu jako referencję. Czym właściwie jest plik XML, w stosunku do pliku PDF? Czy kod XML siedzi w każdym pliku PDF, analogicznie jak HTML w każdej stronie www? Chciałbym zrozumieć czym jest XML.

XML to sposób przedstawiania danych w uporządkowanej strukturze, którą sam możesz zdefiniować. Technicznie podobny jest do html, ponieważ posiada również tagi np. <jakistag> oraz atrybuty <jakistag jakisatrybut="12">. Od html różni się przede wszystkim tym, że jest to format stosowany do zapisania uporządkowanych danych, a wszystkie tagi i atrybuty mogą być dowolne, jakie chcesz. Powiedzmy chcesz uporządkować i zapisać dane o ludziach, wymyślasz sobie strukturę taką jak potrzebujesz w zależności od danych, jakie chcesz zapisywać, np. <czlowiek><imie>Andrzej</imie><nazwisko>Kowalski</nazwisko></czlowiek> itp.

@Scooter do tego, co już napisano dodam tylko, że XML może mieć XML z opisem struktury. Zazwyczaj w pierwszym lub drugim tagu jest dorzucany atrybut, który wskazuje na XML z opisem struktury. Są to atrybuty wystawcy, informacja o sposobie czytania struktury i sam link do opisu struktury:

<mojtagotwierajacy xmlns="http://www.microsoft.com" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:SchemaLocation="http://example.com/path/xml-z-opisem-struktury-mojego-xml"


Także jak czegoś nie jesteś w stanie zapisać za pomocą XML to użyłeś za mało XML.

Zaloguj się aby komentować

Na produkcji to na produkcji.

Zmiana jest wdrożona na serwer produkcyjny używany przez kogoś tam lub coś tam i jest obecnie ostatnią wersja produkcyjna.

@Scooter Tak, dokładnie: produkcja to środowisko używane przez klientów do celów nietestowych.

To klasycznie, firma może wymyślić sobie swoją nomenklaturę. Np. jeśli aplikacja nie została jeszcze wydana (dopiero jest tworzona), to produkcja będzie po prostu najbardziej stabilnym środowiskiem do którego po premierze podłączą się nietestowo klienci.

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

Jako że nie znam jeszcze tutejszej społeczności, miałbym pytanie. Czy tutaj też za szkalowanie Julek grozi ban? Na wypoku wyrywałem za to kolejne bany. Ostatnim razem tylko lekko je wyśmiewałem w seksistowskim stylu i moderacja dała mi rocznego bana xd

@Scooter Powiem jak kolega wyżej - po co kogokolwiek szkalować?


Jeśli chodzi o moderację, to na pewno nie przejdzie żadna forma mizoginizmu. Jeśli już szkalować, to właśnie inceli i mizoginów.

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować

Zaloguj się aby komentować