XCIII dzień amerykańskich dowcipów z "The Official Polish Joke Book" (1973)
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
wrzucam jeszcze raz, bo zabrakło opcji głosowania
dzięki @Felonious_Gru za zwrócenie uwagi!
Słówka pomocnicze:
- optometrist - optometrysta
- fellow - gość, chłop
- sample - próbka
- urine - mocz
- bedpan - basen sanitarny (np. szpitalny)
- admonish - strofować, napominać
- physician (AmE) = doctor (BrE)
@UmytaPacha teraz brakuje dowcipów
Dodatkowo w slowniczku po mocz masz niepotrzebny wyraz i w strofować masz zjedzoną literkę
Komentarz usunięty
Komentarz usunięty
@UmytaPacha aaa, dobra, teraz rozumiem xd
@UmytaPacha jak w pierwszej kolejności do okulisty, ja chodzę do salonu z okularami a tam bada optometrysta dlatego nie mogą zrobić atropiny bo do tego potrzebny jest okulista. Dziwi mnie że większość idzie do lekarza a nie do optometrysty i że ludzie nie wiedzą kto to jest. Choć może częściej mówi się optyk niż optometrysta
Komentarz usunięty
Przychodzi Polak z moczem na badania do lekarza, a lekarz to okulista xD
- I co? Nosiła Pani tak ten mocz idąc? - mówi lekarz
- Nie k*%$a jechałam autobusem, nie widzi Pan? Czy ma Pan problem ze wzrokiem?!
- Znam tą przypadłość. - odparł lekarz
@UmytaPacha halo, co z serenadą?
Już się mentalnie nastawiłem a tu ani widu ani słychu ://
Komentarz usunięty
@UmytaPacha tak, ale nie ten, o ser Lancelota.
@DiscoKhan @UmytaPacha Tyż czekom
Komentarz usunięty
@UmytaPacha jeżeli chodzi o myślenie to swojego wkładu nie proponuję, bo może być mocno negatywny ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Drugi.
optometrist - optometrysta
Dobrze, że to przetłumaczyłaś xd
Komentarz usunięty
@UmytaPacha wymyślasz słowa i tyle
Zaloguj się aby komentować