Tomki i tomczynie oraz osoby tomkowe, mam pytanie i prośbę jednocześnie. Córa studiuje na uam kierunek filozoficzno-humanistyczny i ma fakultet do zaliczenia. Zaliczenie polega na tym, że musi przeprowadzić wywiad (nagranie głosowe około 1 godziny) z osobą posługująca się lub znającą gwarę jakąś, albo mowę regionalną czy słownictwo. Podczas nagrywania zadawane by były pytania jak na picrel, generalnie tematy dotyczące jak się na coś/czynność/częś ciała/przedmiot/osobę mówi. Czy ktoś byłby w stanie pomóc studentce? Wdzięczność dozgonna. #pytanie #studia #gwara #samopomochejtochlopska

3b5f0c6b-8c78-4215-a27d-096c5d23a948

Komentarze (17)

Ja mogę ewentualnie, bo urodziłem i wychowałem się na Zamojszczyżnie jeszcze za komuny. Gwary może tam jakiejś specjalnej nie ma, ale słownictwo zdecydowanie charakterystyczne. Lepiej kogoś z gwarą, lepiej kogoś starszego, ale jak się nie uda, to mogę pomóc z tym słownictwem regionalnym Zamojszczyzny.

@Modrak o byłoby super, pewnie im starsza osoba tym więcej ciekawego słownictwa może pamiętać, ale my już wśród znajomych szukamy spro czasu i jakoś nikogo znaleźć nie możemy, dlatego odezwałem się do internetowych znajomych 😃, dzięki za chęć pomocy

@Modrak żona sprawdza kontakt przez swoich znajomych jeszcze, czy gdyby nic się nam nie udało znaleźć mógłbym się do ciebie odezwać jutro/pojutrze tak, aby się umówić np. na ten weekend?

@kainserezc nie ma sprawy. „Takie będą Rzeczypospolite, jakie ich młodzieży chowanie". I tak przy okazji, to cytat akurat z Hetmana Wielkiego Koronnego Jana Zamojskiego 😉 Więc może to idealnie wpleść w historię tej pracy a i ja jako nauczyciel historii z zawodu, też z chęcią rękę do tego przyłożę. Ale faktycznie @Swietlan może mieć kogoś z gwarą, a to by była większa wartość.

Zaloguj się aby komentować