@damw a do tego wystrzelali się z rakiet i dronow w ilości produkcyjnej liczonej na 2 miesiące.

@RedCrescent piekne to są staty. Zwłaszcza, że Ukraina nie miała takiej ilości samolotów xDD

@damw papierowe doliczyli

@RedCrescent 

565 samolotów - XD

263 helikoptery - XD

10 367 bezzałogowych statków powietrznych - nawet możliwe jakby Mavic-ki, FPV powliczać - co pewnie kacapy zrobiły

446 przeciwlotniczych systemów rakietowych - może nawet, podobno UA dużo potracili na początku wojny

14447 czołgów i innych opancerzonych pojazdów bojowych - XD (btw. jedną "4" zgubiłeś w swoim wpisie)

1194 wyrzutni rakiet - XD

7618 artylerii polowej i moździerzy - XD

17040 jednostek specjalnych pojazdów wojskowych - tak średnio bym powiedział

@damw O dziwo w całym tym radosnym fantazjowaniu jedna liczba wygląda realistycznie, mianowicie 1447 "czołgów i innych opancerzonych pojazdów bojowych" (rozumiem że BWP też się do tego zaliczają). No i 10367 bezzałogowych statków powietrznych też o ile chodzi również o te wszystkie chińskie drony bo tam sporo tego pada ofiarą WRE.

Pozostałe są oczywiście wyssane z palca i przewyższają kilkukrotnie wszystko czym Ukraina dysponowała włącznie ze sprzętem pozyskanym od sojuszników.

@Kronos ja trochę nie rozumiem czemu nagle przy tej kategorii by podali prawdę, a przy pozostałych radośnie fantazjowali. Raczej bym sie skłaniał ku innej opcji: wszystkie kategorie są mocno przeszacowane w wykonaniu ruskich terrorystów.

@ivaldir Dziekuje

 (btw. jedną "4" zgubiłeś w swoim wpisie)

Glowe bym dal, ze nie edytowalem tego tlumaczenia - to jakby drugi (w ciagu 2 dni) dziwny objaw deepl'a - wczoraj 3x probowalem tlumaczyc jeden fragment i do konca mi cos nie pasowalo - wrzucilem tak jak sie deepl upieral.

@Kronos 

Jak wskazal @ivaldir (porownujac tekst po polsku - tlumaczenie deepl, ktore wrzucilem - vs obrazek - screenshot z telegrama rosyjskiego ministerstwa obrony - ktory na szczescie tez zalaczylem - staram sie nie ukrywac zrodel ani materialow z ktorych to biore) wkradl sie blad w liczbe "czolgow i pojazdow bojowych"

Obrazek jest wazniejszy:

14447

@RedCrescent ale przecież nikt tutaj nie neguje, że te brudasy podali takie dane. My się śmiejemy z ich propagandy. Te ich dane są warte tyle samo co "lekkie uszkodzenie krążownika Moskwa, zadrapanie farby na rozwalonej łodzi podwodnej, czy lekkich uszkodzeniach tego kolejnego statku co poszedł na dno razem z sąsiednim w porcie kilka dni temu"...

@damw jasne, ja Cie rozumiem i zgadzam sie.

To co ja powyzej pokazuje to jak sie zmienia wartosc "14447 "podczas tlumaczenia deepl na "1447". To mnie wzburzylo.

Co akurat nie ma miejsca przy korzystaniu z googla:

Edit - dla porownania zaznaczylem o co mi chodzi z deepl'em

@RedCrescent aaaaa ty o tym mówisz. Nie widziałem wcześniej twojego komentarza (gdzie o tym wspominałeś), więc nie skojarzyłem

@RedCrescent Spoko, poprostu sądziłem, że wkradła Ci się zwykła "cyferówka". Tutaj bardzo usprawiedliwiona, bo 4 powtarza się kilka razy pod rząd.

A co do deepla - wrzuć im to do sprawdzenia, bo błąd ciekawy. Tak się zastanawiam, ile takie błędy narobiły ludziom problemów