Przemówienia Hitlera przetłumaczone przy pomocy AI

@Felonious_Gru AI to narzędzie jak młotek, tylko taki trochę automagiczny co sam wbija gwoździe jak mu wydać polecenie.

@jonas chyba, że akurat sobie umysłi żeby wbić wkręty zamiast gwoździ albo cichaczem dorzuci matę azbestową, bo tak.

@Felonious_Gru Dlatego to żadna "inteligencja", tylko nadal rodzaj młotka.

@rain Nie wiem, mnie to zaciekawiło ze względów historycznych, nie politycznych.

@jonas żeby sprawdzić, czy tłumaczenie faktycznie oddaje treść prawidłowo należałoby mieć oryginał. No i tu pojawia się problem - bo gość, który podlinkował to pierwsze tłumaczenie (z jakże przystojnymi "fotami" Hitlera również wygenerowanymi przez AI) nawet nie wie co to jest. Ktoś tam pisał, że to oryginalny tekst to początkowe rozdziały "Mein Kampf" - nie wiem, nie czytałam. W każdym razie - nie wygląda to legitnie.

@rain "Mein Kampf" czytałem dawno temu, przetłumaczone na polski, bo z niemieckim u mnie krucho. Nudne brednie sfrustrowanego kaprala i szukanie winnych swoich niepowodzeń wszędzie naokoło, poza tym nic ciekawego. Nie pamiętam więc, czy to o czym tu mówi wygenerowany głos, to jakiś rozdział albo część książki.