Oszukany Rosjanin - Powrót syndromu afgańskiego w realiach "operacji specjalnej"
https://www.youtube.com/watch?v=DvRBiFiapwo
Elity na bruku, czyli Dolina w wynajętym – Larisa Dolina żali się, że przez oszustów musi teraz wynajmować mieszkanie, bo na własne jej nie stać [00:00]. Bycie tubą propagandową widocznie płaci gorzej niż obiecywali, albo lojalność wobec cara nie chroni przed utratą majątku. Pewnie niedługo zobaczymy ją śpiewającą w przejściu podziemnym razem z Netrebko, która właśnie zwija swój rosyjski biznes [01:14]. Ciekawe, czy zdjęcie z Putinem można wymienić na kaucję za kawalerkę?
Szwecja to piekło, zostańcie w "raju" – Władze odradzają inżynierom i naukowcom wyjazd do Szwecji, bo niby jest tam niebezpiecznie [01:41]. Oczywiście, po co komu sześć razy wyższa pensja, spokój i brak pijanego "bohatera" z frontu z pękniętą psychiką za ścianą? Lepiej gnić tutaj, gdzie największą innowacją jest cena benzyny na Krymie, która "spada" tylko w raportach propagandystów [02:23].
Pierwsza wojna na raty i kredyty – To historyczny moment: pierwsza wojna, w której motywacją nie jest ojczyzna, a spłata lodówki i kredytu [03:45]. Za darmo nikt nie chce iść "wyzwalać", więc trzeba płacić fortunę ludziom, których Putin i tak uważa za biomasę do utylizacji. To nie armia, to biuro windykacyjne w mundurach, gdzie jedyną ideą jest stan konta przed śmiercią.
Sankt Petersburg: Lud błaga o droższe parkingi – Urzędnik z dumą opowiada, że mieszkańcy piszą skargi, bo parkowanie jest... za tanie i chcą płacić więcej [04:24]. To ten słynny rosyjski masochizm czy po prostu urzędnicza wyobraźnia pękła jak rury w Omsku? Może niedługo będą błagać o wyższe podatki na nowe jachty dla oligarchów, żeby im smutno nie było w tej "oblężonej twierdzy".
Logistyka 2.0: Odśnieżanie w czerwcu – W Chimkach administracja obiecuje sprzątnąć śnieg z osiedli do 2 czerwca [06:09]. Genialne w swojej prostocie! Po co wydawać paliwo i wysyłać ludzi, skoro słońce zrobi to za darmo? To się nazywa rosyjska optymalizacja budżetu – poczekajmy, aż problem sam się rozpuści. Tak samo pewnie czekają, aż front sam się przesunie.
"My was tam nie posyłali" – powrót klasyka – Ciężko ranny żołnierz skarży się, że odmawiają mu inwalidztwa i traktują jak śmiecia [07:05]. Historia zatoczyła koło szybciej niż wartość rubla – znów słyszymy echa Afganistanu. Trzeba było uważniej czytać drobny druczek w kontrakcie: "Ojczyzna cię porzuci, synu, zawsze i bez wyjątku". Widocznie limit "swoich, których nie zostawiamy", wyczerpał się na willach w Soczi.
Mroźne pozdrowienia z Woroneża – Ludzie śpią w kilku dresach pod dwoma kocami, bo nowy generator padł, a ogrzewania brak [07:36]. Ale spokojnie, do 2 czerwca słońce ich ogrzeje (zgodnie z planem z Chimek), a w międzyczasie mogą pooglądać w TV, jak to Europa rzekomo zamarza bez rosyjskiego gazu. Hipokryzja w tym kraju jest tak gęsta, że można by nią uszczelniać te pęknięte rury.
Link oryginalnego filmu bez tłumaczenia na język polski: https://www.youtube.com/watch?v=0BDB5K35qgc
--- Jeśli chcesz więcej tłumaczeń i wpisów od Aryo---
Postaw kawę (BuyCoffee): https://buymeacoffee.com/aryo
Patronite: https://patronite.pl/aryo
Mój X (Twitter): https://x.com/AryoSomeGumul
Moje Supi: https://t.co/dEUklM9iM4
#rosja #wojna #ekonomia #aryosomegumul #propaganda #weterani #aryoconcent #ukraina
