#muzyka
Nie mieszkam w Polsce od dobrych kilku lat wiec w sumie nigdy nie mialem do czynienia z ukraińskim językiem, ale wyobrażałem sobie ten język naprawdę całkowicie inaczej, bardziej jak rosyjski. A po tym kawałku mam wrażenie jakby to byl kompletnie inny jezyk xd xd xd
@SignumTemporis no bo tak jest, słownictwo dużo bliższe polskiego, tylko dziwny akcent. Nigdy się go nie uczyłem a czytając często rozumiem bardzo dużo. A kacapskiego prawie nic.
Według diagramu, który gdzieś kiedyś napotkałem w necie, język ukraiński jest ciut bliżej polskiego niż rosyjskiego. No i polski i rosyjski są dwóch różnych skrajach tej rodziny językowej.
@Hilalum
Fakt - kiedyś, Podczas wyjazdu do Kijowa, kolega nauczył mnie, jak czytać ich "bukwy". Okazało się to być wystarczające, żeby w miarę swobodnie(~60%) rozumieć pisany ukraiński. Ale przy ruskim to juz nie przechodzi.
A po tym kawałku mam wrażenie jakby to byl kompletnie inny jezyk xd xd xd
@SignumTemporis Ja po tym kawałku mam wrażenie, że jest po angielsku
@SignumTemporis Strolowałeś nas? Przecież to angielski.
@Alembik moj ziomek wczoraj siedzi, słuchamy tego kawałka i wjeżdża ten moment gdzie pojawia sie cyrylica. "Tyyyyyy.....ten ukraiński jakis dziwny jest!!!!" xdxdxdxdxd
Masz tu ukraiński, i to chyba nawet staro-ukraiński:
Zaloguj się aby komentować