Motocyklista leżał dwa dni przy S6. Litewska policja dzwoniła do polskiej, ale była "bariera językowa"

Portal brd24.pl dotarł do kulis sprawy śmierci litewskiego motocyklisty, który po wypadku leżał dwa dni w trawie przy drodze ekspresowej, aż znalazła go rodzina po śladzie GPS. Wiadomo, że policjanci z Litwy dzwonili do polskich mundurowych w noc zaginięcia. Jednak "bariera językowa" Polaka nie pozwoliła na rozmowę, poprosił o e-mail. Ten nigdy nie dotarł, bo Litwini przez telefon błędnie zanotowali jedną literę.


#wiadomoscipolska #wypadkidrogowe #policja

Onet

Komentarze (14)

kitty95

To jest dobre z tą barierą językową.


Bodajże w 2001 zatrzymała mnie drogówka w Chorwacji. Pan policjant uprzejmie wytłumaczył po angielsku, pokazał zdjęcie z fotoradaru i jeszcze znak ograniczenia na kartce namalował na wszelki wypadek jakbym nie zrozumiał. Drugi jego kolega tylko zapytał Sprechen Sie Deutsch? Usługa 200 kun kosztowała.

aerthevist

@kitty95 co innego wystawic mandat co innego szukac ofiary wypadku.

kitty95

@aerthevist chodzi mi o to, że tam stójkowi w język potrafią, a tu dyżurny ani me ani be. Nawet międzynarodowej transkrypcji do przeliterowania najwyraźniej użyć nie potrafił.

Taxidriver

@kitty95 literowanie po angielsku do najprostszych nie należy, ale chyba mogli się wymienić nr kom i przez WhatsApp się komunikować.

bartek555

@kitty95 przeciez nasi to nawet po polsku maja problemy

HunteX

@Taxidriver a czego nie przez sms? I tak musisz nr. podać, a odpada instalowanie czegokolwiek. Abstrahując już od tego, że raczej nikt nie chciał dzielić się prywatnym nr, stąd e-mail.

kitty95

@Taxidriver no jak. Alfa, bravo, charlie, delta, echo, etc. Nawet kurwa zuchów tego uczą.

Taxidriver

@kitty95 zuchów może tak, ale my tu mówimy o polskiej policji. Oni nadają Krzysztof, Irena, Teresa,Teresa, Yyyyy…Jeti, 9-5

Rmbajlo

@Taxidriver jaki Whatsapp jak ludzie nie potrafią prostej obsługi telefonu

hejtooszukuje

@kitty95 ok, który z policmajstrów z w/w tekstu jest większym ubilem?

send mi info about him via sms, you can use google translator from lithu to polish

eloyard

Ale od tego są oficerowie łącznikowi chyba...?

kitty95

@eloyard komu by się chciało. To jest faktyczny problem. Nie chce mi sie kurwa i elo.

eloyard

@kitty95 najzabawniejsze jest to, że Polska ma oficera łącznikowego na Litwie


https://info.policja.pl/inf/wspolpraca-miedzynarod/oficerowie-lacznikowi/52161,Oficerowie-lacznikowi-Policji.html


Nie widzę, żeby Litwa miała w Polsce, ale nie zdziwiłbym się jakby na Litwie łatwiej było znaleźć ich policjanta mówiącego po polsku, niż w Polsce mówiącego po angielsku xD


Jak byłem w Wilnie, to ciężko było bąka puścić, żeby po powiedzeniu "przepraszam" nie usłyszeć "nic się nie stało".

kitty95

@eloyard najwyraźniej nie są od takich pierdów, a i pan dyżurny mógł nie wiedzieć. Pełny profesjonalizm.

Zaloguj się aby komentować