To zależy czy chcesz lekki futureproofing czy ulepszać obecna platformę
Przy ulepszaniu to wziąłbym ryzena 5 5600, Ryzen 5 5700x3d dla mnie jest średnio opłacalny - wydajność jak 5 7500f tylko że drożej.
Przy wymianie platformy
Ryzen 5 7500f z aliexpressu
Ram - możnaby zrobić upgrade do 2x16 GB ddr4. Przy 4x8gb może być problem przy niektórych płytach głównych z obsługą wyższego taktowania, ja tak mam, tylko że mam płytę budżetowa, może w twojej będzie lepiej.
Sam mając taki zestaw to pewnie bym opchnał płytę+ram+procek na allegro i przesiadł się na AM5
Obecny procesor może być powoli odczuwalny w grach, gra może zacząć szarpać.
Karta graficzna to tutaj najlepszy stosunek ceny ma rx 7800 xt . Kart nvidii nie polecam bo nie dość że jest drożej, to jeszcze zbyt mało vramu co oznacza że w niedalekiej przyszłości będzie trzeba schodzić z detali. W tym budżecie masz jakieś rtx 4070.
Kart z wyższego poziomu i tak bym nie polecał, niekorzystny stosunek ceny, wiecej generowanego ciepła i ryzyko braku wsparcia przy jakimś upscallingu. Lepiej jest wymieniać karty co np 2 generację a stara sprzedawać.
Co do czekania na nowe karty - NVIDIA słynie z wysokich cen i pewnie nowe karty będą droższe od starych bo dlaczego by nie. Przecieki mówią że nie będzie więcej vramu. AMD słynie z wysokich cen kart na premiere, sensowne ceny będą za pół roku. Przy AMD jest ryzyko że nowe karty będą miały nowy FSR niekompatybilny w tył.