#jedzenie #ciekawostki #swiatprzypraw W robocie trafiłem na przyprawę zwana po angielsku "caraway".

@roadie spoko, dzięki za wyjaśnienie

@HolQ panie, to Ty tu jesteś ekspertem od przypraw a nie ja xD ale przyznam, że słowa caraway nigdy w życiu nie spotkałem

@roadie no właśnie ja też i dlatego nie miałem pojęcia co to za gowno ten cały caraway jest xD

Dużo mi brakuje do bycia ekspertem

@HolQ

Dużo mi brakuje do bycia ekspertem

po tym właśnie można poznać eksperta, bo wie ile mu brakuje xD

a trik z wikipedia poznałem jak w Chorwacji musiałem tłumaczyć nazwy części samochodowych

@roadie

kmin zwyczajny a cumin to kmin rzymski

Jak już prowadzimy debatę lingwistyczną, to nie powinien to być kminEK zwyczajny zamiast kmin zwyczajny?

U mnie w domu zawsze rozróżniało się kmin od kminku. Nie używało się określeń typu zwyczajny czy rzymski. Po prostu zwracało się uwagę że ta przyprawa ze zdrobniała forma to co innego niż ta z pelna nazwa

@Mikel pewnie masz rację, tak jak pisałem - nie znam się ani na przyprawach ani na roślinach, za to znam się na szukaniu informacji w necie xD

u mnie w domu z kolei istniał tylko zwykły "kminek", kminu rzymskiego nikt nie znał i nie używał. Dopiero kilka lat temu go poznałem i od tamtej pory zawsze mam w szafce i używam do przyprawiania mięsa

@roadie dokładnie tak samo było u mnie w sumie. Kmin =kminek

@roadie z mojego doświadczenia najłatwiej tłumaczyć pośrednio przez łacinę:

Kmin rzymski_= Cuminum cyminum_ L =Cumin

Kminek = Carum L.= Carum

@MostlyRenegade "....Wyobraźcie sobie ten aromat x10...." - kmin jest jedną z najbardziej znienawidzonych przeze mnie przypraw. Teraz będę miał przez Ciebie koszmary

@UmytaPacha ale nie wiedziałem że caraway to kminek xD myślałem że na kmin mówi się potocznie kminek xD . Widzisz ? Taki ze mnie ekspert xD

@UmytaPacha @HolQ ja pamiętam jak w UK kupowałem kaszę kuskus i była zupełnie inna niż ta co się ja kupuję w Polsce. Nie wiem dlaczego tak jest i czy kupowałem jakaś inna odmianę czy co ale normalnie w Asda było i nazywało się couscous

@UmytaPacha ja jak chodziłem do sklepu z polskimi produktami to do ciapatego, bo w polskim polskim sklepie był pedzio co się do mnie przystawiał xD

@cebulaZrosolu aż Ty byku widzę że powodzenie masz!!!

@HolQ no mam i u kobiet i u mężczyzn xD

@HolQ patrz nawet w Duolingo mnie pedzie prześladują xD