@myoniwy ej aj

Ulica Rukoli zamiast Rzeżuchowej – jak doszło do zmiany nazwy w Wilanowie?

Tło sprawy

Na południowych krańcach warszawskiego Wilanowa, podczas intensywnego rozwoju tej dzielnicy, pojawiła się inicjatywa nadania jednej z nowych ulic nazwy. Pierwotnie zaproponowano nazwę „ulica Rzeżuchowa”, jednak mieszkańcy zaproponowali zamiast niej nazwę „ulica Rukoli”. Pomysł ten od początku wzbudził żywą dyskusję wśród mieszkańców oraz radnych dzielnicy123.

Powody zmiany nazwy

• Wizerunek nowoczesności: Zwolennicy zmiany argumentowali, że „ulica Rukoli” brzmi bardziej nowocześnie oraz lepiej pasuje do wizerunku dynamicznie rozwijającej się części Warszawy453.
  

• Łatwość wymowy i ortografia: Część radnych i mieszkańców uznała, że „Rzeżuchowa” to wyraz trudny do zapisania bezbłędnie, mogący nastręczać problemów w codziennym użyciu – wskazywano, że nawet kilka liter może powodować trudności ortograficzne. Wybór prostszej formy miał więc być bardziej praktyczny3.
  

• Tożsamość i symboliczość: Zmiana wywołała debatę o symbolicznym znaczeniu nazw. „Rzeżucha” była postrzegana jako roślina swojska, zakorzeniona w polskiej tradycji („smak wiosennych kanapek”), natomiast „rukola” miała charakter bardziej międzynarodowy, kosmopolityczny. Krytycy tej decyzji twierdzili, że to odrzucenie swojskości na rzecz współczesnych trendów i upodobanie do bardziej egzotycznych nazw jest przejawem pogoni za nowoczesnością136.
  

Przebieg decyzji

• Dyskusja w radzie miasta: Opinia publiczna i radni dzielnicy Wilanów przez jakiś czas debatowali nad argumentami. Niektórzy radni wskazywali na „prasłowiański” charakter rzeżuchy oraz wartości lokalne. Padły też żartobliwe komentarze o potencjalnych innych nazwach, takich jak „ulica Awokado” czy „ulica Mango”, które jednak zostały odrzucone (ulice te obecnie noszą nazwy Winogronowa i Pigwy)13.
  

• Ostateczna decyzja: Rada dzielnicy Wilanów przystała na propozycję mieszkańców i wybrała nazwę „ulica Rukoli”43. Decyzja ta została szeroko skomentowana w mediach, stając się symbolem nowoczesnych trendów w nazewnictwie przestrzeni publicznej. Przypadek stanowi też przykład, jak takie z pozoru błahe wybory mogą wywoływać szersze debaty tożsamościowe i świadczyć o zmianach społecznych w mieście1.
  

Reakcje i odbiór społeczny

• Zmiana została zauważona jako element budowania nowej, bardziej kosmopolitycznej tożsamości dzielnicy.
  

• Krytycy postrzegali ją jako przejaw odchodzenia od tradycji na rzecz „zagranicznych” trendów.
  

• Jednocześnie decyzja o zmianie pokazała, że głos mieszkańców w sprawach dotyczących ich otoczenia może być decydujący i skuteczny153.
  

Podsumowanie

Sprawa zamiany „ulicy Rzeżuchowej” na „ulicę Rukoli” w warszawskim Wilanowie to nie tylko anegdota o współczesnych trendach, ale przykład tego, jak decyzje dotyczące nazw ulic mogą być odzwierciedleniem szerszych zmian społecznych, gustów i tożsamości lokalnej społeczności136.

1. https://wwb14.artmuseum.pl/pl/teksty/justyna-orchowska-ulica-symbol
   

2. https://wpolityce.pl/polityka/92214-rukoli-lepsza-niz-rzezuchowa
   

3. https://www.rp.pl/publicystyka/art12671841-z-zycia-lemingow-czyli-z-rukola-ku-nowoczesnosci
   

4. https://wiadomosci.wp.pl/warszawa/ulica-rukoli-zamiast-rzezuchowej-6178469458818689a
   

5. https://wykop.pl/link/1826132/mieszkancy-wilanowa-zmienili-nazwe-ulicy-rzezuchowej-na-rukoli
   

6. https://www.salon24.pl/u/leonarda/561939,rzezucha-dla-moherow-rukola-dla-lemingow
   

7. https://x.com/BluesRocken/status/1947224061563564457
   

8. https://strajk.eu/jak-burzuje-z-wilanowa-rzezuchy-nie-chcieli/

@myoniwy Sorry, mi pokazało.

@emdet ale jak mieszkańcy chcą to jaki problem? Czy państwo zawsze musi być antyludzkie i przeciwne oddolnym inicjatywom?

@AdelbertVonBimberstein jak nie mają większych zmartwień to ja nie mam nic przeciwko zmianie, po prostu jest to kuriozalny problem który świetnie oddaje stereotypy o mieszkańcach tamtych okolic

@emdet wydaje mi się, że po to są samorządy lokalne, władze i rady osiedli aby się właśnie takimi rzeczami zajmować- nazwy ulic, czy postawić tu śmietnik albo co zrobić z tym drzewem.

@emdet Kurna, mnie urzędnicy pytali przez jakie "H" pisze się Chełmońskiego xD

Ostatnio zaś urzędniczka przypierdoliła się, że nie ma ulicy Jwaszkiewicza i upierała się, że to wcale nie "I" napisane jak w podstawówce.

@emdet Ale też się zgodzę, Rzeżuchowa mały problem dla mieszkańców, tylko głupi urzednik może być problemem.

Dla mieszkańców słabo jak jest typu >>Tajnej Komisji Zakładowej "Solidarności"<< jak planowano nazwać jedną. Wypełniaj to w urzędzie - zabraknie kratek.

@Ragnarokk no ze stricte długimi nazwami to pełna zgoda, że są zwyczajnie upierdliwe w życiu codziennym.

@emdet Dlatego fajnie to rozwiązali amerykańce i po prostu dali ulicom numery.

@emdet

Może po prostu usuńmy polskie znaki z nazw ulic zeby się przypadkiem nikt nie j⁎⁎⁎ął.

Bardzo dobry pomysł, który rozwiąże bardzo dużo problemów we współczesnym cyfrowym świecie.

@emdet Przy okazji pakowania znalazłem właśnie zeszyt dziecka i tam nauczycielka jebnęła się w słowie "rzeżucha" xD

Przypadeg? xD