Co za debil wpadł na pomysł by włączyć automatyczny dubbing na #youtube
Już wczoraj mnie ku⁎⁎⁎ca brała przez tłumaczone tytuły, a teraz to gówno
I jeszcze się tego wyłączyć nie da xD
Musiałem zmienić lokalizację na Brytanię
Ja pitolę
Co za debil wpadł na pomysł by włączyć automatyczny dubbing na #youtube
Już wczoraj mnie ku⁎⁎⁎ca brała przez tłumaczone tytuły, a teraz to gówno
I jeszcze się tego wyłączyć nie da xD
Musiałem zmienić lokalizację na Brytanię
Ja pitolę
@gwynebleid ubolewam razem z tobą i ograniczam YouTube
@gwynebleid Da się wyłączyć przecież. Zastanawiałem się jedynie, czy zapamięta mój wybór i najwyraźniej póki co pamięta, że chcę oryginalne.
Ale fakt, wmurwiające.
@Nemrod Jak to wyłączyć? Szukałem i nie znalazłem.
@Shagwest ustawienia (zębatka na filmie) i tam masz "ścieżka dźwiękowa". Szukając teraz filmu, który ma tłumaczenie odpalił mi z tym rakowym znowu, czyli raz zapamiętuje, a dwa razy nie.
@Nemrod No i tam mogę sobie wybrać język, a nie wyłączyć ten dubbing.
@Shagwest No wybierasz oryginalny i wtedy nie masz dubingu. I YT czasem nawet zapamiętuje ten wybór.
@Nemrod No ok, ale jak już zapamięta, to zapamięta, że oryginalny, czy że hiszpański, bo akurat coś hiszpańskiego oglądałem?
Nie ma opcji "weź się odczep z tym dubbingiem i tyle"
@Nemrod @Shagwest Nie zapamięta, za każdym razem zmieniam
@EerieAlligator Mi czasem zapamiętywał.
@gwynebleid o, a ja poza tytułami jeszcze nie trafiłem na nic tłumaczonego, a bym chętnie posłuchał
@Vinzenty Failarmy zobacz.
@Vinzenty O kurła, to jest serio beznadziejne. Nawet tytuł skopali.
Yt to nic xd czasami szukam czegos w google i info tylko na, ha tfu, reedicie gdzie mi maszynowo tlumaczy na fr po IP, upraszczanie swiata dla intelektualnje ograniczonego bydla.
@ErwinoRommelo spróbuj przez old.reddit.com
Ja widzę jakieś ruskie gówno skierowane do naszych debili tłumaczone maszynowo. Co ten podkarpacki ip robi z algorytmem
Zaloguj się aby komentować