Komentarze (10)

@Kronos A nie jest to po prostu ewolucja języka? Sam w wypowiedziach staram się częściej dzielić zdania na krótsze, aniżeli tworzyć niekończące się linijki Bo mam taką manierę, ale jednak nieraz poprawiam w krótsze zdania. Oczywiście to moje podejrzenie całkowicie z dupy wzięte, aczkolwiek szukam innego powodu niż ten pierwszy się narzucający.

@onpanopticon wiele też zależy od tłumacza czy złoży coś w jedno zdanie czy podzieli na dwa. Niemcy w XIX wieku mieli manierę pisania strasznie długich i zawiłych zdań bo sprawiały wrażenie że jak trzeba się bardziej namęczyć to są mądrzejsze, a to takie sraty taty

@Kronos fajnie, tylko że wykres pokazuje książki. Tworzone przez zawodowych pisarzy.

Raczej odzwierciedla to, że odsiani zostali ci, którzy nie mieli zbyt dobrego warsztatu i pisali mało porywającym stylem. I to, że rynek od 30 lat nie zmienił się pod tym względem specjalnie mocno 🤷

Zaloguj się aby komentować