Dyskusja użytkownika damw

@bori nigdy się z moim otoczeniu z tym zwrotem nie spotkałem

@bori @damw u mnie jest podobne - po prostu na od**pierdol. Czyli tak jak lewą nie będąc mańkutem

@bori @damw

Ale na odlew nie oznacza "lewą ręką" tylko "od lewej strony". W szczególności uderzenie na odlew oznaczało strzelenie (w pysk, a jakże) wierzchem prawej dłoni.

@Statyczny_Stefek Tu jest wyraźnie wskazane że chodzi o "lewą ręką". A w świecie gdzie dominuje praworęczność chodzi raczej o słabą jakość

@bori @Statyczny_Stefek o, ja zawsze rozumiałem w ten sposób:

Na odlew czyli wymierzyć komuś coś, ale słabsza strona (zewnętrzna strona silnej ręki) by nie znokautować/ pokonać, ale ośmieszyć, poniżyć.

I ten cios wyprowadza się sierpem ale nienaturalnie czyli prawa ręka OD-LEWej do prawej

@bori widzę że "tu" jest napisane, ale sugeruję, że to "tu" jest niepoprawne, bo nie chodzi o użycie słabszej ręki a o uderzenie "od lewa".

@bori Ale w innym znaczeniu, przynajmniej ja na odlew znam jako backhand