XXIII dzień amerykańskich dowcipów z "The Polish Joke Book" (1974)
Dzisiejszego nie rozumiem, jakieś pomysły?
Słówka pomocnicze:
- novice - nowicjusz, debiutant
- voyage - rejs, daleka podróż
- look forward to (sth) - oczekiwać na coś z niecierpliwością
- bow - ukłonić się
- arise - wstać
- whereupon - na co
#codziennepolishjokes #angielskizhejto #usa #heheszki
Pewnie francuz myślał, że Bon Appetit po polsku to Gregorzck Anniswiecki (choć to powinno być chyba Grzegorz Aniszewski), skoro polak ciągle to powtarzał - więc chcąc być uprzejmy, powiedział smacznego "po polsku"
Komentarz usunięty
Komentarz usunięty
@UmytaPacha Myślę, że tak to wyglądało - nikt się nie skapnie. Gszczegosznisz Brzenczykniewiz dla typowego anglosasa brzmi tak samo jak Grzegorz Brzęczyszczykiewicz
@4Sfor to przekręcenie jest dosyć śmieszne samo w sobie, trochę jak ta francuzczyzna legendarnego Skorpiona z Opola.
@DiscoKhan Nie znam tematu Skorpiona z Opola.
Komentarz usunięty
@UmytaPacha Jedynego Skorpiona z mediów jakiego znam, to historię niejakiego Pawła Tuchlina, który to zabijał swoje ofiary czeskim pistoletem Skorpion.
@4Sfor @4Sfor https://youtu.be/Cn2XPRPmYF0
A tak w ogóle mówienie "smacznego" jest nietaktem - ponieważ życząc smacznego nie ufamy w wyborność dań, które przyrządził kucharz za którego odpowiada gospodarz domu. Smacznego zatem można mówić w podrzędnej knajpie, ale NIGDY na przyjęciu pośród prawdziwej śmietanki towarzyskiej - nie piszę tu o samozwańczych pseudoelitach, którym się wydaje, że będąc chamem z kasą z automatu stają się już elitą.
@4Sfor
| nie piszę tu o samozwańczych pseudoelitach, którym się wydaje, że będąc chamem z kasą z automatu stają się już elitą.
Oni mówią "smakówa!"
@KLH Nie wiem, jak mówią, nie obracam się w ich kręgach
@4Sfor dobrze wiedzieć, teraz będę robić tak jeszcze bardziej
@4Sfor zasadniczo smacznego zyczy tylko gospodarz, bo on przygotowal i przedstawil gosciom dania. Wkurzalo mnie zawsze to w robocie jak ktos wchodzil do kuchni i zyczyl smacznego - no typie, sam sobie przygotowalem i teraz jem, to chyba jest dobre, nie potrzebuje zaklecia xD
@4Sfor Ja czasem wywołuję konsternację odpowiadając z kamienną twarzą "Dziękuję, przyda się, bo jest ohydne!"
Zaloguj się aby komentować